„Az egész világ tudja, ki kezdte ezt a háborút” – egy ukrán író arról, hogy mi zajlik a fronton

„Az egész világ tudja, ki kezdte ezt a háborút” – egy ukrán író arról, hogy mi zajlik a fronton

Artem Chekh ukrán író és katona egy esszében foglalta össze gondolatait a háborúról, a kitartásról és a függetlenségről. Szerinte Ukrajna két pólus között áll, de ameddig a katonák bírják a nyomást, ki fognak tartani. 

sza | 2025. március 06. |

„Csak le akarom venni az egyenruhát, utazni akarok és novellékat írni, nem összerezzenni minden robbanásnál, ami a hazámat éri. A Facebook-ismerőseim köre egyre inkább egy temetőre hasonlít” – írta Artem Chekh ukrán író és katona a The New York Times oldalán közzétett esszéjében. Február 23-ai írásával arra reagált, hogy Donald Trump amerikai elnök szerint Ukrajna kezdte a háborút. 

Artem Chekh, polgári néven Artem Cherednyk, szociológusként kezdte, azóta 15 regényt és több non-fiction könyvet is írt. Az ukrán díjak mellett 2021-ben elnyerte a BBC Év könyve díját a Who are you? című könyvével. Háborús tapasztalatait is belefoglalja az írásaiba, erről 2022-ben ő is írt a Notes of an Introvert című kötetében. De dolgozott már színészként, copywriterként, eladóként és biztonsági őrként is. Íróként 2007-ben debütált, amikor egy kéziratával megnyerte egy ukrán kiadó pályázatát. 2016 óta szolgál az ukrán handseregben. 

„Az egész világ tudja, ki kezdte ezt a háborút”

Az író a The New York Timesban úgy fogalmazott: 

Sokszor kérdezik tőlem, hogy meddig fog még Ukrajna kitartani. Mert az biztos, hogy nem bírja örökké.”

Szerinte Trump elferdíti a valóságot, amikor azt állítja, hogy Ukrajna kezdte a háborút. „Minden tiszteletem Trump elnöké, de azt be kell látni, hogy a tények nyilvánvalóak, az igazság pedig egyértelmű.

Az egész világ tudja, ki kezdte ezt a háborút.

Abban nem vagyok teljesen biztos, hogy Trump kihez beszél, de biztosan nem az ukránokhoz” – írta Chekh.

Egy szabad országért

Az esszé abba fut ki, hogy az orosz-ukrán konfliktus többet jelent annál, mint hogy bizonyos területek felett ki uralkodik: Ukrajna két ellentétes politikai pólus közé szorult, és jelenleg is a saját önállóságáért küzd.

Nem akarunk továbbra sem pufferzóna lenni a totalitárius Oroszország és a jól táplált, biztonságos Európa között.

Ukrajna számára teljesen kizárt, hogy egy bonyolult tárgyalás alanya legyen egy barbár diktatúrával szemben, amely atombombákkal fenyegeti a világ civilizált államait” – hangsúlyozta az ukrán író. Az esszét azzal zárta, hogy ameddig tudnak, küzdeni fognak. 

(Pen / Ukranian Institute / The New York Times)

Fotó: Pexels / Wikipédia

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

A könyv, ami leszámol a háborúhoz vezető nagy, orosz mítoszokkal – Olvass bele!

Mihail Zigar emigráns újságíró több száz interjú alapján mutatja be, hogy milyen eszmék és lépések vezettek az orosz-ukrán háború kitöréséig – azért, hogy ne ismétlődhessen meg. Mutatunk egy részletet a kötetből.

...

Az orosz médiahatóság még az internetről is el akar tüntetni egy melegekről szóló regényt

Pedig a szöveg bizonyos részeit eleve cenzúrázták korábban.

...

Az orosz vámhatóság cenzúra híján is elkobzott egy Zelenszkij-életrajzot

Az orosz hatóságok szerint a kötet veszélyt jelent a nemzetbiztonságra és az állampolgárok erkölcseire.

MARGÓ
...

„Ahonnan én jövök, ott nem írnak könyveket” – Bruno Vieira Amaral portugál íróval beszélgettünk

Hogyan határoz meg minket a származásunk? És mit jelent újraírni a múltat? A portugál Bruno Vieira Amarallal beszélgettünk. 

...

Hol találkozik a foci és a gaming az irodalommal? Interjú Tonio Schachinger osztrák sztárszerzővel

Mi a közös a számítógépes játékokban, a fociban és a könyvekben? Tonio Schachinger elárulja.

...

Babarczy Eszter: Volt egy apám, aki nem volt, és volt egy apám, aki félelmetes volt

Babarczy Eszter mesélt betegségről, gyászról és őszinte szeretetről. Interjú.

...

Moa Herngren svéd író: Nem mi választjuk az anyósunkat

Mozaikcsaládok, hétköznapi drámák, párhuzamos igazságok és szembenézés a legnagyobb félelmekkel. Interjú a világhírű szerzővel.

...

Londoni zenész unokája írta meg a budapesti zongorista filmbe illő történetét

Egy mágikus erejű zongora és egy hihetetlen, de igaz történet: Roxanne de Bastion az Őszi Margón.

...

Pajor Tamás: Pályatársaim erős virtuális pofonokkal józanítottak ki

Milyen egy későn jött dackorszak? Miért nincs a művészetnek feladata? Pajor Tamás Veiszer Alindával beszélgetett a Margón.

2025 november 15.
Budapest Music Center
Mátyás utca 8.

Első alkalommal rendezi meg nonfiction könyvfesztiválját, a Futurothecát a Könyves Magazin. 2025. november 15-én a Budapest Music Centerben fellép a brit szám- és nyelvzseni Daniel Tammet, az időtudatos norvég geológus, Reidar Müller, a dán klímapszichológus, Solveig Roepstorff és a spanyol sztár agysebész, Jesús Martín-Fernández, Orvos-Tóth Noémi és Meskó Bertalan. Az olvasás segít megérteni összetettebb kérdéseket, problémákat vagy folyamatokat, amelyek a jövőnket alakítják. A Futurotheca – A jövő könyvtára olyan témákat, szerzőket és könyveket emel a fesztivál középpontjába, amelyek megismerésével olvasóként alakíthatjuk a jövőnket.

Program

Hírek
...

Nobel-díjas magyar fizikusról szóló film nyerte a legjobb dokumentumfilm díját Krakkóban

...

Betiltaná Krasznahorkai könyveit egy orosz szervezet

...

Geszti Péter kezet fogna Molnár Ferenccel: megvolt A Pál utcai fiúk 500. előadása

...

Meghalt Björn Andrésen, a Halál Velencében sztárja

...

Dokumentumfilm készül a megható történetnek induló botránykönyvről

...

Dr. Zacher Gábor memoárral búcsúzik a mentőorvosi hivatástól

A hét könyve
Kritika
A világ végére is magadban cipelni a hazát: a rossz közérzet kultúrájáról Barnás Ferenc új regényében
A világ végére is magadban cipelni a hazát: a rossz közérzet kultúrájáról Barnás Ferenc új regényében

A világ végére is magadban cipelni a hazát: a rossz közérzet kultúrájáról Barnás Ferenc új regényében

A rossz közérzettel nem születik az ember. Barnás Ferenc új regénye a hét könyve: Most és halála óráján. 

Listák&könyvek
...

6 dolog, amit tudnod kell az új Stephen King-sorozat előtt

...

Focilegendák, lakótelepek és őrjöngő diktátorok – A Margó Könyvek 6 kötete 2025-ben

...

9 ígéretes adaptáció az őszi estékre a Netflix, a Max és az Apple TV kínálatából