Simon Shuster Zelenszkij-életrajza - konyvesmagazin.hu

Az orosz vámhatóság cenzúra híján is elkobzott egy Zelenszkij-életrajzot

Az orosz hatóságok szerint a kötet veszélyt jelent a nemzetbiztonságra és az állampolgárok erkölcseire.

ki | 2024. augusztus 08. |

A moszkvai Seremetyjevó reptéren a vámhatóság lefoglalta Volodimir Zelenszkij ukrán elnök életrajzát – közölte szerdán az orosz állami hírügynökség. Simon Shuster (a Time magazin tudósítója) The Showman című könyvét egy 38 éves orosz férfi rendelte meg Lengyelországból, de a reptéri vizsgálat azt állapította meg, hogy a kötet nem lépheti át az Oroszország vezette Eurázsiai Gazdasági Unió vámhatárát.

simon shuster
The Showman
HarperCollins, 2024, 363 oldal
-

Tiltott Oroszországban vagy sem?

A hivatalos indoklás szerint „a könyvben szereplő információk veszélyeztethetik a nemzetbiztonságot vagy az ország politikai és gazdasági érdekeit, illetve állampolgárainak erkölcsét”.

Az életrajzot megrendelő férfira 2500 rubeles (kb. 10 500 Ft) pénzbírságot szabhatnak ki amiatt, mert nem tartotta be az országba behozható árukkal kapcsolatos korlátozásokat. Az illető egyébként gyűjti a történelmi könyveket, és személyes használatra vásárolta a könyvet.

A dolog furcsasága, mint az az RBC nevű lap megírta, hogy Shuster könyve

a lefoglalás idején nem is szerepelt az Oroszországban betiltott, szélsőségesnek bélyegzett művek listáján.

 A The Showman egyébként Volodimir Zelenszkij életét mutatja be az Ukrajna ellen indított orosz háború előtt és után. A szerző a háború első időszakát közvetlenül az ukrán elnök közeléből tudósította Kijevből. A könyvhöz nemcsak Zelenszkijjel, hanem munkatársaival és rokonaival is készített interjúkat.

Shuster is reagált a lefoglalás hírére: arra kérte az olvasókat, hogy ne utazzanak a könyvével Oroszországba, illetve ne rendeljék oda, „legalábbis addig, amíg a hatóságoktól nem érkezik több információ”.

(Moscow Times)

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Masha Gessent 8 év börtönre ítélte egy orosz bíróság álhírterjesztés miatt

Az író az orosz hadsereg által elkövetett bucsai mészárlásról beszélt egy interjúban, az atrocitásokat a Kreml sosem ismerte el.

...

Orosz drámaírót és rendezőt ítéltek 6 év börtönre egy ISIS-ről szóló előadás miatt

Ez az első eset az orosz-ukrán háború kezdete óta, hogy az orosz hatóságok művészeket fogtak perbe. A valódi ok inkább az lehet, hogy kritizálták az offenzívát. 

...

Náci versekkel vert át több mint 100 orosz tisztviselőt egy csapat békeaktivista

Van olyan orosz képviselő, aki már jól felpofozná a nem létező költőt.

TAVASZI MARGÓ
...

Pion István: Onnantól már nem félek, hogy meg tudom nevezni, mi történt

Első regényében egy gyerekkori abúzustörténetet dolgoz fel. 

...

Vajna Ádám: Milyen furcsa ellentmondás, hogy a játék a fontos, amikor dolgozom

Hol is található pontosan Fancsika? És miért annyira érdekes egy középkori hóhér története? Vajna Ádám első regényének bemutatója a Tavaszi Margó Irodalmi Fesztiválon.

...

Terék Anna: A háborúban nincs jó és rossz oldal

Fel lehet-e dolgozni a traumákat? Mit okoz a családban a hallgatás?

...

Anyaság, istenek és önbizalom – Seres Lili Hanna és Szabó Imola Julianna a Margón

Seres Lili Hanna és Szabó Imola Julianna páros kötetbemutatója a Tavaszi Margó Irodalmi Fesztiválon, ahol a születésé, újrafelfedezésé és az isteneké volt a főszerep.

...

Szántó Áron első regényében a bakonyi boszorkányok és a punk találkozik

Szántó Áron első regényében egy bakonyi zsákfalu hétköznapjai rémálommá válnak, még a buszvezető sem emberi lény.

...

Fehér Renátó: Vissza kell szereznünk a szeretet és a szolidaritás jogát

Hol a kiút a „szégyen és megvetés” szigetéről? A Tavaszi Margón mutatták be Fehér Renátó első regényét.

Hírek
...

Tokió és a magány: film készült Kavakami Mieko melankolikus történetéből

...

Nádas Péter: Nem várok durva ébredést, de valamilyen ébredést biztos

...

Barátság extrákkal címmel ír könyvet Panyi Szabolcs újságíró

...

Hamarosan már könyveket is vásárolhatunk a Spotify-on

...

Bejelentették az új Trónok harca-film címét

...

Manhattan és Lipótváros összeolvad Garaczi László és Nagy Ildikó Noémi közös regényében

„Ha szó szerint fordítanék, mondatonként zihálna valaki” – az erotikus könyvek fordításának kulisszatitkai

„Ha szó szerint fordítanék, mondatonként zihálna valaki” – az erotikus könyvek fordításának kulisszatitkai

Milyen egy jó erotikus regény, mitől lesz forró, és nem nevetséges egy szexjelenet a könyvben? Műfordítókat kérdeztünk.

Szerzőink

Tasi Annabella
Tasi Annabella

Pion István: Onnantól már nem félek, hogy meg tudom nevezni, mi történt

Bakó Sára
Bakó Sára

Zoltán Gábor továbbra sem fordítja el a tekintetét a gonoszságról

Listák&könyvek
...

A Grincs, az értelmezhetetlen és a letisztult – 5 emlékezetes Üvöltő szelek-borító

...

A tudomány vagy a szerelem fontosabb? Öt regényt ajánlunk Jodi Picoult első kötete mellé

...

5 könyv, ami segít a testi-lelki egyensúly megtalálásához