Nyáry Krisztiánt kérdezte az AP hírügynökség a homofób törvény miatti feliratokról

Ahogy arról beszámoltunk, a Líra Csoporthoz tartozó könyvesboltok bejáratánál a jövőben általános érvénnyel helyezik ki a figyelmeztető feliratot: “Ebben a könyvesboltban a hagyományostól eltérő tartalmú könyveket is árulunk.” Erre azt követően került sor, hogy a Pest Megyei Kormányhivatal 250 ezer forintra büntette a Líra Kiskereskedelmi Kft-t, amiért szentendrei üzletében a gyermekkönyvek között árusította a Micsoda család! című gyermekkönyvet. Az Associated Press (AP) az Egyesült Államok legrégebbi és legnagyobb hírügynöksége Nyáry Krisztiánt, a Líra kreatív igazgatóját kérdezte az ügyről.

sa | 2021. július 16. |

“Az a szó, hogy megjelenít, annyira általános, hogy bármit magába foglalhat. Bele lehet érteni Shakespeare szonettjeit, Szapphó verseit, mert homoszexualitást ábrázolnak” - mondta Nyáry Krisztián az AP-nek. (Szapphó nálunk is bekerült abba a válogatásba, amivel illusztráltuk, mi kerülhet tiltólistára, ha a törvényt kiterjesztik az irodalomra.)

A hírügynökség azt írja, hogy a törvény, ami az LMBTQ+ tartalmakat is tiltja az iskolai programok között, több magyar irodalmi közösséget bizonytalanságban tart, mert nem tudják, beperlik-e őket, ha a kiskorúak olyan könyvekkel találkoznak, amikben a cselekmény, a karakterek tárgyalják a szexuális irányultságot vagy a nemi identitás kérdéseit.

Nyáry szerint a büntetés további potenciális szankciókat helyez kilátásba a kiadók és könyvforgalmazók/boltok számára. A további büntetés fenyegetése miatt döntöttek úgy, hogy durván 90 könyvesboltjukba kihelyezik a figyelmeztető feliratot.

A törvény azt is tiltja, hogy a szexualitást öncélúan mutassák be a fiatal közönségnek, amit Nyáry szerint a Líra által forgalmazott könyvek zömére rá lehet húzni:

“Ha valaki akarja, a világirodalom kétharmadát feljelentheti ezen az alapon.”

Nyáry elmondta, hogy éppen egy olyan antológiát állít össze a klasszikus irodalomból, ami LMBTQ+ témákat tartalmaz. Ebben Homérosztól Shakespeare-ig szerepelnek majd művek, és a borítón egy 18-as matrica jelzi, hogy csak felnőttek olvashatják. Nyáry azt mondta, be akarják bizonyítani, hogy a törvény miatt nem férhetnek hozzá a gyerekek az irodalom klasszikusaihoz. 

A hírügynökség jelezte, hogy számos szerző és a könyvkiadásban dolgozó szakember tiltakozott a törvény miatt, nálunk erről itt és itt olvashatsz. Az AP megkereste Kiss Noémit is (interjúnkat itt olvashatod vele), aki számos olyan történet szerzője, ami kortárs társadalmi problémákkal foglalkozik, és olyan szereplők teremtője, akik nem heteroszexuálisak. Kiss azt mondta, hogy ő támogatja a törvénynek azt a részét, ami a pedofília megállítására irányul, illetve a gyerekeket akarja védeni a pornográf tartalmaktól. Azt viszont abszurdnak nevezte, hogy az irodalmat azért korlátozzák, mert LMBTQ+ témák szerepelnek benne. Szerinte ez a vélemény és szólásszabadság korlátozása.

“Ha (egy szerző) ír egy meleg történetet, akkor teljesen diszkreditálják, vagy teljesen újraírjuk az irodalmat?” - tette fel a kérdést Kiss.

A hírügynökség a magyar kormányt is megkereste, de nem kaptak választ a kérdéseikre.

Hírlevél feliratkozás
Kapcsolódó cikkek
...
Hírek

Az MKKE a pedofiltörvény felülvizsgálatát kéri

A Magyar Könyvkiadók és Könyterjesztők Egyesülésének (MKKE) elnöksége állásfoglalást tett közzé a homoszexualitást és a pedofíliát összemosó pedofiltörvény miatt.

...
Hírek

Félelemről és támogatásról írt a Micsoda család! szerzője a magyar homofób korlátozások miatt

Lawrence Schimel a Book24 sikerlistájának első három helyezettjét posztolta a Facebookján: az első a Micsoda család!, a második a Meseország mindenkié

...
Hírek

Berg Judit, Marék Veronika, Szabó T. Anna és még 200 gyerekkönyves tiltakozik a homofób korlátozások ellen

A magyar gyerekirodalom képviselői, több mint kétszáz író, költő, illusztrátor, kiadó közös nyilatkozatban tiltakozik a kedden elfogadott pedofilellenes törvény azon korlátozásai ellen, amelyben a szexuális kisebbségek ábrázolását is tiltják, írja a Telex.

Az Esterházy-szám
...
Nagy

1 archívum, 1 élet - Pillanatfelvételek az Esterházy Péter-archívumról

Esterházy Péter irodalmi hagyatéka tavaly novemberben került Berlinbe, az első benyomásokról Madácsi-Laube Katalin, a Berlini Művészeti Akadémia Archívumának tudományos munkatársa írt személyes hangulatú beszámolót.

...
Nagy

Esterházynak helye van az iskolai oktatásban

"Esterházynak ott kell lennie a magyarórákon – még ha ehhez a lehetetlenségig leleményeseknek kell is lennünk."  Szilágyi Zsófia írása arról, hogyan lehet bevinni Esterházy Péter műveit az oktatásba. 

...
Nagy

Amikor Esterházy magyargondozását politikai mémmé olvasták félre

Az Így gondozd a magyarodat rövidített verzióját mára a célközönség lényegében negatív mémként használja, amelyen újra és újra felháborodva megerősítheti a belémérgezett kirekesztő önképet: mi egy vérből valók vogymuk." Fehér Renátó esszéje a politikai félreolvasásról.

...
Nagy

Németh Gábor: Arról, ami hiányzik

„Ez az ország, tehát „az olvasó országa” Esterházy Péter halálával elanyátlanodott, mintha, miként a közepes viccben, EP tényleg minden olvasó anyja lett volna az apja helyett is.” Németh Gábor esszéje Esterházy Péterről. 

...
Nagy

Esterházy Márton: „Péter zseni volt, én szakmunkás”

A fociláz kezdetektől jelen volt a négy Esterházy testvér életében. Egyöntetűen vallják, hogy Péter volt közülük a legtehetségesebb, de profiként Márton vitte a legtöbbre. A Könyves Magazinnak utóbbi elmesélte, milyenek voltak a korai és a felnőttkori közös futballozások, és hogy EP hogyan viselkedett a pályán és azon kívül.

...
Nagy

Mérő László: A katona és a matematikus

Milyen katona volt Esterházy Péter, tizennyolc évesen miért ment matematikusnak, és mi okozta az író életében a legnagyobb traumát? Minderre kitér Mérő László, Esterházy egykori katona- és évfolyamtársa Az ész segédigéi című könyvében.

Gyerekirodalom
...
Szívünk rajta

Berg Judit már gyerekkorában fantasztikus történetekkel szórakoztatta magát

Berg Judit évek óta az egyik legismertebb és legnépszerűbb hazai gyerekkönyvírónk, mi pedig most összeszedtünk róla öt érdekességet, amelyeket eddig talán nem tudtatok róla.

...
Gyerekirodalom

Nézz bele az Édes mostoha filmváltozatába!

Dobó Kata filmet forgatott Lakner Artúr gyerekklasszikusából: ez lett az El a kezekkel a Papámtól!, ma pedig kijött az első előzetes.

...
Szívünk rajta

Szívünk rajta: Berg Judit gyerekkrimije lett a hónap könyve

A Szívünk rajta független szakértői minden hónapban megneveznek egy kiemelkedő gyerekirodalmi alkotást: a program szakmai zsűrije ezúttal Berg Judit Keresők című könyvét választotta.

...

A Büszkeség és balítélet nem lányregény, hanem az előítéletesség kritikája[Az Austen-projekt]

...

A rendszer vesztesei: szolgálólányok és hívők [10 perc Könyves]

...

Miért húz be minket még mindig A Szolgálólány meséje? [podcast]

...

AZ ELSŐ: DRAGOMÁN GYÖRGY

Még több olvasnivaló
...
Nagy

Göncz Árpád így emlékezett meg A Gyűrűk Ura másik fordítójáról

A Gyűrűk Urát eredetileg Réz Ádám kezdte fordítani, viszont befejezni már nem tudta, halála után Göncz Árpád vette át tőle. 1986-ban, amikor Réz 60 éves lett volna, Göncz Árpád így emlékezett meg róla. Cikkünk az Arcanum Digitális Könyvtár segítségével készült el.

...
Nagy

Csányi Vilmos: Az emberiség magába révedt, de ez el fog múlni gyorsan

Az emberiségnek fontos lenne, hogy találjon egy nagy közös pozitív célt – vallja Csányi Vilmos. A Széchenyi-díjas etológussal a hiedelmek pozitív szerepéről, a járványt övező információhiányról és az érzelmi alapú döntésekről beszélgettünk.

...
Nagy

Hamisított tündérregény: így írtak Tolkienről a kádári Magyarországon

Negyven éve jelent meg magyarul A Gyűrűk Ura, ennek alkalmából az Arcanumon válogattunk, hogyan írtak a szocializmusban Tolkienről, a fantasyről, és ki volt, aki az írót védelmébe vette.

...
Nagy

Az emberi psziché legsötétebb bugyraiba kalauzol A szomszéd lány

Újra kiadtáka modern horrorirodalom egyik olyan megkerülhetetlen sarokkövét, amit nemcsak a zsáner kedvelői, de a szerző, Jack Ketchum pályatársai is nagyra tartanak.

...
Nagy

Füst Milán az élete minden értelmének nevezte A feleségem történetét

Cannes-ban ma mutatják be Enyedi Ildikó A feleségem története című filmjét, amely Füst Milán azonos című regényén alapul. De mit tartott a korabeli kritika a könyvről és hogyan emlékezett vissza az író az alkotás éveire? Utánajártunk.

...
Kritika

Miért pont 999 fiatal, hajadon nőt vittek el először Auschwitzba?

Az első tömeges, regisztrált transzporttal 999 fiatal, férjezetlen lányt hurcoltak el Auschwitzba 1942-ben, hogy velük építtessék fel a tábort, amelyben aztán százezrek haltak meg. Heather Dune Macadam megrázó könyve, a 999 fogoly ezeknek a nőknek, gyerekeknek állít emléket.

...
Podcast

Tolkien egy nyelvi ötlettel Atlantiszhoz kötötte A Gyűrűk Ura világát [podcast]

Tud még bármiben aktuális lenni ma J. R. R. Tolkien munkássága? Egyáltalán jó író volt Tolkien? Füzessy Tamással, a Magyar Tolkien Társaság volt elnökével, az ELTE, majd a Károli Egyetem vendégoktatójával beszélgettünk.

Szerzőink

...
Ruff Orsolya

Egy képregény segíthet eligazodni a bevándorlás útvesztőiben

...
Sándor Anna

A preraffaeliták nélkül Keats talán ma is ismeretlen lenne

...
Ruff Orsolya

Csányi Vilmos: Az emberiség magába révedt, de ez el fog múlni gyorsan

A hét könyve
Kritika
Zadie Smith hőseinek a tévedés élethossziglani elfoglaltságot jelent
...
Nagy

A preraffaeliták nélkül Keats talán ma is ismeretlen lenne

A preraffaeliták művészete nem ért véget a festészettel, hiszen szenvedélyes és intenzív kapcsolatuk volt az irodalommal: inspirálta őket és írták is. Sőt, még a világ legszebb könyveihez is hozzátettek párat.