Nádas Péter: Európában ma nincs nem populista kormány

Nádas Péter: Európában ma nincs nem populista kormány

Nádas Péter a zürichi Literaturhaus felkérésére írt esszét. A szöveg az intézmény által ősszel indított Zürichi beszédek részeként hangzott el. A sorozat keretében a felkért szerzők korunk politikai, társadalmi, szociális változásaira reflektálnak.

vn | 2024. szeptember 16. |

Nádas Péter 2024. szeptember 12-én, csütörtökön, Ilma Rakusa fordításában, németül olvasta fel az esszét Zürichben. Magyarul nyomtatásban a Magyar Hang és az Átlátszó közös mellékletében a hetilap múlt heti számában olvasható a szöveg, online pedig teljes terjedelmében az Átlátszón érhető el. Az alábbiakban összegyűjtjük a főbb állításait.

„Átléptünk. Sikerült.”

A Planetáris hipokrízis című írás elsősorban a klímaváltozás kihívásaival, az egyén és a köz összegabalyodott ügyeivel, valamint a sikerre berendezkedő társadalmak korlátaival és a kell veszélyeivel foglalkozik.

Nádas már a szöveg legelején leszögezi: „a felszínközeli hőmérséklet emelkedése 2013 és 2022 között 1,17 fok volt. Globálisan. Mintha lenne nem globális. Az európai kontinensen ugyanekkor majd egész fokkal több, 2,1 Celsius. 2023-ban ehhez képest ugrott egy jó nagyot, amivel sikerült átlépnünk a kritikus határon. A múlt idejű többes használata indokolt. Átléptünk. Sikerült.”

Az idézet utolsó két mondatával Nádas mintha a sikerre berendezkedő nyugati társadalmak telhetetlenségét idézné meg keserűen. Aztán a fejlődés szükségszerűsége érdekében tevékenykedő politikus, valamint az őket vezetővé választó, ígéretektől megvezetett nép is megkapja a magáét. „Meg azt sem tudjuk pontosan, hogy mit kell fenntartható fejlődés alatt érteni. Világnagy kényszerképzetek termékének,

kármentő hipokrita segédfogalomnak látom.”

Tudják, mégis teszik

Aztán Nádas a nép nevében döntéseket hozó, egocentrikus vezetők által irányított, voltaképpen globális disztópiáról is hosszan értekezik. „Európában ma nincs nem populista kormány” – jelenti ki.

Ám nemcsak a politikusokat marasztalja el, hanem az azonnali megoldásokat váró választóikat is. „Az ember birtoklási és felhalmozási vágya mindazonáltal nem tréfa” – figyelmeztet, és hozzáteszi, hogy nem sok jót ígér az,

hogy a választók és befektetők egyaránt megvetik a tudósokat.

Majd pedig, mintha egyszerre címezné mondatait a vezetőknek és a vezetetteknek, leszögezi: „Most arról beszéljek, hogy a demokraták már rövid távon veszélyesebbek a demokráciára, mint bárki más, nem, erről sem beszélek. Tudják ők. Mégis teszik.”

A siker ára

A szöveg egy passzusában Nádas kijelenti, hogy a fejlett, „önmagukról szabadon rendelkező és önmaguktól eltelt felvilágosult társadalmak”-nak a siker a mértékegysége. „Az a személy lett a minta, aki nem méricskél, hanem belevág a lecsó közepébe, és sikere lesz vele. Bankrabló, bajnok vagy notórius politikai hittérítő, a spiritualitás kufárja, egyre megy. Sikerét megmérheti rögtön személyes nyereségén.”

A siker biztosítéka pedig nem más Nádas szerint, mint a győzedelmeskedés mindenkin,

minden áron és a mindenek felett.

Az író ezt követőan a siker, illetve a versengés imperatívuszainak veszélyére hívja fel a figyelmet: „A kell önmagában is pusztítást jelent, habár nagy civilizációs találmány volt egykoron.”

A természet részei vagyunk mindannyian

A spontán öncsalás, az ignorancia, a hazugság, az álszentség, a mimikri, a hipokrízis és a hipochondria, írja Nádas, „mentális védelmi rendszerek, zsigeri erődítmények a teremtéssel szemben, egyéneké és társadalmaké, kultúráké és nyelveké.” Azonban, teszi hozzá „(n)incs test, mely kívül lenne a természeten”.

Éppen ezért, toldja tovább az előbbi gondolatot, „(s)ajnos nincs olyan magánügy, ami ne lenne befűzve a közös tudásba. Biológiai közösbe, földrajzi közösbe, etnikai közösbe, vallási közösbe, historikus közösbe, nyelvi közösbe, kulturális közösbe.”

Majd pedig az egyén és a közösség fogalmainak újradefiniálását szorgalmazza, és a közös tudás,

a közösség erejére hívja fel a figyelmet.

Végül a mesterséges intelligencia veszélyeit is említi.

„Enciklopédiát egyedül senki nem tud írni. Ha biztos adatot akarok, akkor vissza kell hátrálnom a lexikonhoz, ők az enciklopédistákhoz hátráltak, mikor megírták, ők meg a szerzetesek kéziratos könyvtáraihoz és a szájhagyományhoz. Ugyanezt a kincset a mesterséges intelligencia előfordulás és a gyakoriság szempontjából rendezi és minősíti.”

Forrás: Átlátszó

Nyitókép: Valuska Gábor

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Nemes Nagy Ágnes megkérdezte Nádas Pétertől: „Hova a francba megy maga?”

Nádas Péterrel Tompa Andrea beszélgetett erdélyiségről, hivatásról, belső emigrációról a 3. SepsiBook nyitónapján. Az elhangzottakból szemezgettünk.

...

Kitakarja az identitás az irodalmat? – Nádas Péter és Sarr esete a német PC-vel

Hogy nem kapott Nádas Péter német irodalmi díjat, és hogyan írt és beszélt az ilyen helyzetekről a nyertes Sarr már évekkel korábban.

...

Nádas szerint elkerülhetetlen az összeomlás, de muszáj tennünk a dolgunkat

A Nádas Péterről készült dokumentumfilm, a Saját erdő egyszerre portré- és természetfilm, meditatív alkotás, mely a világról és önmagunkról alkotott tudásunk átgondolására késztet. Kárpáti György Mór alkotása megállásra késztet, kiléptet a mindennapok zajából és felületességéből, és bevezeti a nézőt az író gondolatainak terébe. 

Spiró György: Hungária és Magyarország nem azonos

Spiró György: Hungária és Magyarország nem azonos

Hallgassátok meg az íróval készített podcastünket!

Szerzőink

chk
chk

Így dolgozott kémregényein John le Carré, aki maga is kém volt

Szabolcsi Alexander
Szabolcsi Alexander

200 éve sokkal több női író volt, aztán jöttek a férfiak

Listák&könyvek
...

Fábián Janka és Szinetár Miklós a Bookline 50-es listájának legnépszerűbb szerzői júniusban

...

Neked is a könyvtár a második otthonod? – 5 hangulatos budapesti hely igazi könyvimádóknak

...

5 hosszú regény, hogy még tartalmasabban teljen az utazás

Kiemeltek
...

Botrány a könyvpiacon: Átverte-e az olvasókat A tenger útja szerzője?

Tovább gyűrűzik a hazugsággal vádolt életrajzító ügye.

...

10 író, akikkel a salföldi Nyári Margón találkozhatsz

Az idei és tavalyi év nagy durranásai várnak rád a Balatonnál. 

...

Meghalt Ozzy Osbourne, a Black Sabbath alapító-énekese, aki könyvekben is feltárta zűrös életét

Ozzy Osbourne a metál- és rockzene meghatározó alakja volt, több könyve is megjelent az önéletrajztól a túlélési útmutatóig. Ezekkel emlékezünk a zenészre.