Murakami Haruki új regény (Fotó: Elena Seibert / Penguin Random House)

Murakami Haruki új regénye végre angolul is megjelenik

A regényt, melyet Murakami Haruki hat év kihagyás után írt, japánul 2023 áprilisában adták ki.

ki | 2024. március 06. |

A legsikeresebb kortárs japán író, Murakami Haruki legújabb könyve novemberben jelenik meg angolul, a címe The City and its Uncertain Walls (kb. Egy város és bizonytalan falai). A legfrissebb regénye japánul hat év kihagyás után, 2023 áprilisában jelent meg. A magyar megjelenés dátumáról egyelőre nincs információnk, de remélhetőleg nem kell rá sokat várni.

Murakami egy régi történetet dolgozott át

A cselekmény Murakami hardcore rajongóinak lehet, hogy ismerős lesz. A regény alapja ugyanis az azonos című, negyven évvel ezelőtt megjelent novellája, amit akkor egy irodalmi magazin közölt. Azonban az író szerint az a történet félkész állapotban látott napvilágot, amit nagyon sajnált, így fontosnak érezte, hogy végre megfelelő formába öntse. A címben szereplő város a Penguin Random House kiadó szerint

„egy olyan hely, ahol az Álomolvasó felülvizsgálja az álmokat, és ahol az árnyékaink elszakadnak önmagunktól.”

Mint írják, a kötet egyszerre „szerelmi történet, küldetés, óda a könyvekhez és az őket befogadó könyvtárakhoz, példabeszéd e furcsa, pandémiát követő időkre: A város és bizonytalan falai a modern irodalom egyik legjelentősebb írójának egyedülálló és kimagasló teljesítménye.”

Mi ez a város?

A három részre bontott regény első részét Murakami egyes szám első személyben meséli el – ez követi a korábbi írás történetét, amiben az elbeszélő egy magas falakkal körülvett városba érkezik, hiszen kamaszkori szerelme azt mondta, hogy ott lakik az igazi énje. A második fejezetben a főhős visszatér a való világba: egy japán kisváros könyvtárának igazgatója lesz, ahol titokzatos dolog történik vele. A regénynek épp ez a váltás a lényege, hiszen Murakami azt feszegeti benne, hogy vajon tényleg szilárd-e a fal, amely az embert elválasztja egy másik világtól.

Az író nemrég ünnepelte 75. születésnapját. Az évek óta Nobel-esélyesként számon tartott Murakamiról portrénkban azt írtuk: „a mágikus realizmusból elrugaszkodó, szürreális és humoros, a science fiction zsánerelemeit sem mellőző írásainak pedig visszatérő témái az elidegenedés, a magány, a vágyódás és a szerelem.”

Fotó: Elena Seibert - Murakami hivatalos Facebook oldala

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Macskák, telefonszex és spagetti [Murakami75]

Murakami ötvözi a nyugati kultúrával hazája hagyományait. A legfontosabb ihletforrásai közé tartozik a dzsessz, a mágikus realizmusból elrugaszkodó, a science fiction zsánerelemeit sem mellőző írásainak pedig visszatérő témái az elidegenedés, a magány, a vágyódás és a szerelem. Portré.

...

Murakami a gázai helyzetről is elmondta véleményét a spanyol Nobel átvételekor

A japán író a spanyol Nobelként is emlegetett Asztúria hercegnője-díj átvétele előtt beszélt a gázai helyzetről, az álhírekről, a szépirodalom hasznáról, és arról, milyen tervei vannak a jövőre nézve.

...

Murakami egy japán kísértettörténettel melegített a Nobel-bejelentésre

A pár nappal ezelőtt, Tokióban tartott felolvasóesten a jó ideje az irodalmi Nobel várományosaként számon tartott szerző elmondta: fontosak számára a rémtörténetek, a Svéd Akadémia elismerésével kapcsolatos esélyeiről azonban nem beszélt.

Tavaszi Margó Irodalmi Fesztivál
...

Németh Gábor: Van egy ösztönös együttműködés, ha kínozni kell

Zsidó vagy? nagy siker volt a magyar kortárs irodalomban két évtizeddel ezelőtt, és azóta sem vesztett szinte semmit a relevanciájából. Németh Gábor a Margón. 

...

Esterházy Péter megmutatja, hogyan ad interjút egy kiegyensúlyozott magyar úr

Esterházy Péter idén lenne 75 éves. A Magvető ez alkalomból különleges interjúkötettel jelentkezett, amit a Margón mutattak be.

...

Nádas Péter: A Párhuzamos történetek nem tud véget érni

Nádas Péter a Tavaszi Margón sok kételyt eloszlatott a regénnyel kapcsolatban: megtudtuk, milyen volt megírni Kristóf és Gyöngyvér maratoni szexjelenetét, milyen volt a szerkesztés, sőt azt is, miért gondolta az egykori gépírója, hogy az író megőrült.

...

Milyen ma magyarnak lenni külföldön? – Nádasdy Ádám a Margón

Anglia szemmagasságból és Magyarország a szigetországból nézve Nádasdy Ádám új kötetében, a Londoni levelekben.

...

Szaniszló Judit: Annyira jelentéktelenek vagyunk, mégis mindannyiunk története roppant izgalmas

A másik ember egy bérház lakóinak életét mutatja be a covid alatt, miközben árnyaltan beszél magányról, egyedüllétről és társadalmi kérdésekről. Kötetbemutató a Margón. 

...

Spiró György: A Fogság megírása maratonfutás volt, nem ajánlanám mindenkinek

Az idén 20 éves Fogságról Valuska László kérdezte Spiró Györgyöt a Tavaszi Margó Fesztiválon.

Hírek
...

Megvan a Büszkeség és balítélet Netflix-sorozat szereposztása

...

Patti Smith 10 évig írta a memoárját, idén ősszel megjelenik

...

Kemény Zsófi és Karafiáth Orsolya meglátogatta Petőfi élethű mását

...

A nő, aki egész életében titkolta, hogy fekete: magyarul is olvasható Belle Greene lebilincselő története

...

Robot is szerepel Térey János A Nibelung-lakóparkjának színházi feldolgozásában

...

Fenyő-gyilkosság: Gyárfás Tamás hét évet, Portik Tamás életfogytiglant kapott

5 József Attila-verset ajánlunk 5 új nézőpontból – Ünnepeld velünk a magyar költészet napját!

5 József Attila-verset ajánlunk 5 új nézőpontból – Ünnepeld velünk a magyar költészet napját!

120 éve született József Attila. Neked melyik a kedvenc versed tőle?

Szerzőink

sza
sza

„Bocsássatok meg, hogyha jó a versem / és szeressetek érte” – Programajánló a magyar költészet napjára!

Szabolcsi Alexander
Szabolcsi Alexander

Hogyan lett a magyar történelemből Trónok Harca?

Olvass!
...

„Ébredj, aknagránát!” – egy túlélő megrázó beszámolója a Hamász október 7-i támadásáról

A Gáza kapujában egy család meneküléstörténetén keresztül értheted meg az izraeli-palesztin konfliktust.

...

Az író bizarrabb vagy a története? Megérkezett a japán horror formabontó regénye, olvass bele!

Strange Pictures - Különös képek egy gyilkosság történetét meséli el, de nem akárhogy, hanem gyerekrajzokon keresztül. Olvass bele!

...

Olvass bele az alakváltó kamaszról szóló sziporkázó ifjúsági fantasy regénybe, ami meghódította a világot!

A Woodwalkers fantasy sorozatot már tíz nyelvre lefordították, és film is készült belőle.