Ingyen elolvashatod a feminista szakirodalom egyik alapművét

Ingyen elolvashatod a feminista szakirodalom egyik alapművét

A Liget Műhely megjelentette a feminista szakirodalom egyik alapművét, Mary Wollstonecraft A női jogok igazolása című könyvét. 

bzs | 2025. május 28. |

Mary Wollstonecraft (1759 – 1797) nevét itthon a legtöbben talán lánya, a Frankensteint szerző Mary Shelley összefüggésében ismerik, pedig korának egyik legfontosabb gondolkodója és az újkori nőjogi mozgalmak elindítója volt. Most magyarul is elérhetővé vált (ráadásul ingyen!) a feminista szakirodalom egyik alapművének számító, A női jogok igazolása című, 1792-ben megjelent könyve, melyben a nemek egyenlőségét hirdeti. 

A radikalizmus csúcsa: női oktatás

A könyvet megjelenésekor erkölcstelennek tartották, és természetesen rögtön elkapkodták az összes példányt. A mű korabeli fogadtatásáról és fontosságáról a fordító, Péter Ágnes cikkében olvashatunk részletesebben. Ugyanitt ír a szerző szegény hátteréről, ahonnan tudásával és szorgalmával sikerült felküzdenie magát a korban egyedülálló módon nőként.

„Wollstonecraft egyedi teljesítményét rendkívüli szellemi képességein és tántoríthatatlan erkölcsi bátorságán kívül talán az a tény szavatolta, hogy irodalmi és társadalomfilozófiai körökben az 1790-es évek aktív szereplői közül talán senki nem rendelkezett az úgynevezett társadalmi valóságról olyan autentikus és gazdag tapasztalattal, mint ő, és senki hozzá hasonló intenzitással nem élte át a nők marginalizált, kiszolgáltatott helyzetét" – fogalmaz a fordító.

Olyan, még ma is aktuális kérdéseket érint, mint az egyedülálló nők iránti tisztelet, a nők számára is megnyíló felsőfokú képzési lehetőségek megteremtése, a nők elismerését egyenrangú partnerként a magasan kvalifikált munkakörök területén, a férfiak felelősségét az általuk nemzett gyermekért.

Wollstonecraft munkássága a női emancipációra vonatkozó téziseit beemelte a politikai közbeszédbe, a nők helyzetének átalakítási programjában a szerző leginkább a középosztályra összpontosított. Az arisztokráciát menthetetlennek tartotta. 

„Segítsd elő, hogy a nők racionális lények és szabad polgárok legyenek, s akkor hamarosan jó anyák és feleségek lesznek […]. Így aztán, amikor megfogalmazom óhajom, hogy bárcsak láthatnám saját nemem képviselőit morális lényként tevékenykedni, szívem máris hevesebben dobog, mert előre látom, ahogy az egész társadalmat átjárja az elégedettség, amelyet csakis az erkölcs fenséges jelenléte tud előidézni” – olvasható Mary Wollstonecraft kötetében.

A női jogok igazolása című könyv Péter Ágnes fordításában, Antal Éva előszavával ezen a linken érhető el ingyenesen. A borító Nádas Alexandra festményének felhasználásával készült.

(Liget Műhely)

Kép: Wikipedia

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Mary Shelley testvérének öngyilkossága ihlette Frankensteint?

A márciusban megjelenő naplók alapján egészen személyes oka volt, hogy a fiatal nő ilyen sötét történettel állt elő.

...

A Szegény párákban Frankenstein, a szex és Mary Shelley is a ma nőjéről beszélnek

A Szegény párák című filmet 11 Oscar-díjra jelölték. A Frankenstein, avagy a modern Prométheusz 1818-ban jelent meg, Mary Shelley klasszikus regénye ma is inspiráló, a nők és a társadalom viszonyát ábrázolja. Péter Ágnes irodalomtörténész a podcastban felfedi, hogyan kapcsolódik a 200 évvel ezelőtti történet a ma fontos kérdéseihez.

...

Ki volt Mary Shelley? Frankenstein "anyjának" története elevenedik meg egy gótikus regény lapjain

A romantika irodalmának egyik legkülönlegesebb könyve a Frankenstein, a horror egyik megalapozója, amit egy tizenkilenc éves lány írt. A holland Anne Eekhout Mary című regénye ennek a különleges, érzékeny és merész nőnek állít emléket. Olvass bele!

TAVASZI MARGÓ
...

„Ünnepeljünk, én azt mondom” – ilyen lesz április 11-én a költészet napja a Tavaszi Margón

Megkérdeztünk néhány fellépőt, hogy miért jó verset olvasni, és mit ajánlanának a „kezdőknek”.

...

„Nekem is hiányzik Cseh Tamás szellemisége, de ezek másfajta dalok” – ünnepeld te is Bereményi Gézát a Margón!

Bereményi-legendárium a Tavaszi Margón: Cseh Andrást kérdeztük.

...

Tavaszi Margó: még 10 könyv, amit nem érdemes kihagynod

Könyvekkel hangolódunk a Tavaszi Margó Irodalmi Fesztiválra.

Kiemeltek
...

A Grincs, az értelmezhetetlen és a letisztult – 5 emlékezetes Üvöltő szelek-borító

Emily Brontë számos magyar kiadást megélt regényének borítóiból szemezgettünk. 5 kedvencet mutatunk.

...

Vida Kamilla: Írja felül a történelem ezeket a verseket!

Podcast Vida Kamillával, akinek most jelenik meg új verseskötete, a Demográfiai csúcs.

...

Pál Márton a család születéséről: Nem egyetlen pillanat, hanem folyamat

Olvasd el Pál Márton írását az Ezt senki nem mondta! bookazine-ból, amelyben elmeséli, hogyan lettek család.

Pion István: Az áldozati szerepnek véget kellett vetni, én mondom meg, ki vagyok

Pion István: Az áldozati szerepnek véget kellett vetni, én mondom meg, ki vagyok

Feldolgozható-e a trauma, ami gyerekként ért minket? Pion István első kötetéről mesélt nekünk. Podcast.

Szerzőink

Bakó Sára
Bakó Sára

A Grincs, az értelmezhetetlen és a letisztult – 5 emlékezetes Üvöltő szelek-borító

Valuska László
Valuska László

Vida Kamilla: Írja felül a történelem ezeket a verseket!

SZÓRAKOZÁS
...

Nézz Tarr Béla-filmeket a Cirkóban május elején!

Az ötnapos esemény során Tarr Béle teljes nagyjátékfilmes életművét műsorra tűzik. Ne hagyd ki!

...

„Irdatlan állapotok vannak” – itt a Bödőcs-regényből készült animáció előzetese!

„Mik a legszebb szavaink? Édesanya és éleslőszer!” – hangzik el a Bödőcs Tibor szövege alapján készült animációban.

...

Nem elég sikeres, de mégis folytatják A hatalom gyűrűi sorozatot

Drága, nem kíváncsiak rá elegen, mégis folytatják.