Ingyen elolvashatod a feminista szakirodalom egyik alapművét

Ingyen elolvashatod a feminista szakirodalom egyik alapművét

A Liget Műhely megjelentette a feminista szakirodalom egyik alapművét, Mary Wollstonecraft A női jogok igazolása című könyvét. 

bzs | 2025. május 28. |

Mary Wollstonecraft (1759 – 1797) nevét itthon a legtöbben talán lánya, a Frankensteint szerző Mary Shelley összefüggésében ismerik, pedig korának egyik legfontosabb gondolkodója és az újkori nőjogi mozgalmak elindítója volt. Most magyarul is elérhetővé vált (ráadásul ingyen!) a feminista szakirodalom egyik alapművének számító, A női jogok igazolása című, 1792-ben megjelent könyve, melyben a nemek egyenlőségét hirdeti. 

A radikalizmus csúcsa: női oktatás

A könyvet megjelenésekor erkölcstelennek tartották, és természetesen rögtön elkapkodták az összes példányt. A mű korabeli fogadtatásáról és fontosságáról a fordító, Péter Ágnes cikkében olvashatunk részletesebben. Ugyanitt ír a szerző szegény hátteréről, ahonnan tudásával és szorgalmával sikerült felküzdenie magát a korban egyedülálló módon nőként.

„Wollstonecraft egyedi teljesítményét rendkívüli szellemi képességein és tántoríthatatlan erkölcsi bátorságán kívül talán az a tény szavatolta, hogy irodalmi és társadalomfilozófiai körökben az 1790-es évek aktív szereplői közül talán senki nem rendelkezett az úgynevezett társadalmi valóságról olyan autentikus és gazdag tapasztalattal, mint ő, és senki hozzá hasonló intenzitással nem élte át a nők marginalizált, kiszolgáltatott helyzetét" – fogalmaz a fordító.

Olyan, még ma is aktuális kérdéseket érint, mint az egyedülálló nők iránti tisztelet, a nők számára is megnyíló felsőfokú képzési lehetőségek megteremtése, a nők elismerését egyenrangú partnerként a magasan kvalifikált munkakörök területén, a férfiak felelősségét az általuk nemzett gyermekért.

Wollstonecraft munkássága a női emancipációra vonatkozó téziseit beemelte a politikai közbeszédbe, a nők helyzetének átalakítási programjában a szerző leginkább a középosztályra összpontosított. Az arisztokráciát menthetetlennek tartotta. 

„Segítsd elő, hogy a nők racionális lények és szabad polgárok legyenek, s akkor hamarosan jó anyák és feleségek lesznek […]. Így aztán, amikor megfogalmazom óhajom, hogy bárcsak láthatnám saját nemem képviselőit morális lényként tevékenykedni, szívem máris hevesebben dobog, mert előre látom, ahogy az egész társadalmat átjárja az elégedettség, amelyet csakis az erkölcs fenséges jelenléte tud előidézni” – olvasható Mary Wollstonecraft kötetében.

A női jogok igazolása című könyv Péter Ágnes fordításában, Antal Éva előszavával ezen a linken érhető el ingyenesen. A borító Nádas Alexandra festményének felhasználásával készült.

(Liget Műhely)

Kép: Wikipedia

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Mary Shelley testvérének öngyilkossága ihlette Frankensteint?

A márciusban megjelenő naplók alapján egészen személyes oka volt, hogy a fiatal nő ilyen sötét történettel állt elő.

...

A Szegény párákban Frankenstein, a szex és Mary Shelley is a ma nőjéről beszélnek

A Szegény párák című filmet 11 Oscar-díjra jelölték. A Frankenstein, avagy a modern Prométheusz 1818-ban jelent meg, Mary Shelley klasszikus regénye ma is inspiráló, a nők és a társadalom viszonyát ábrázolja. Péter Ágnes irodalomtörténész a podcastban felfedi, hogyan kapcsolódik a 200 évvel ezelőtti történet a ma fontos kérdéseihez.

...

Ki volt Mary Shelley? Frankenstein "anyjának" története elevenedik meg egy gótikus regény lapjain

A romantika irodalmának egyik legkülönlegesebb könyve a Frankenstein, a horror egyik megalapozója, amit egy tizenkilenc éves lány írt. A holland Anne Eekhout Mary című regénye ennek a különleges, érzékeny és merész nőnek állít emléket. Olvass bele!

MARGÓ
...

Hol találkozik a foci és a gaming az irodalommal? Interjú Tonio Schachinger osztrák sztárszerzővel

Mi a közös a számítógépes játékokban, a fociban és a könyvekben? Tonio Schachinger elárulja.

...

Babarczy Eszter: Volt egy apám, aki nem volt, és volt egy apám, aki félelmetes volt

Babarczy Eszter mesélt betegségről, gyászról és őszinte szeretetről. Interjú.

...

Moa Herngren svéd író: Nem mi választjuk az anyósunkat

Mozaikcsaládok, hétköznapi drámák, párhuzamos igazságok és szembenézés a legnagyobb félelmekkel. Interjú a világhírű szerzővel.

...

Londoni zenész unokája írta meg a budapesti zongorista filmbe illő történetét

Egy mágikus erejű zongora és egy hihetetlen, de igaz történet: Roxanne de Bastion az Őszi Margón.

...

Pajor Tamás: Pályatársaim erős virtuális pofonokkal józanítottak ki

Milyen egy későn jött dackorszak? Miért nincs a művészetnek feladata? Pajor Tamás Veiszer Alindával beszélgetett a Margón.

...

Czakó Zsófia új regényében anyák és lányaik próbálják megérteni egymást

Hogyan lesznek a legközelebbi családtagokból távoli rokonok? Czakó Zsófia legújabb regényéből kiderül.

Kiemeltek
...

A diktatúra árnyékai között is lehet varázslatos a gyerekkor

A gyerekkor ártatlanságát még a legnehezebb körülmények sem tudják felülírni. 

...

Clare Leslie Hall bestsellere csavar egyet a romantikus regény műfaján

A TBR podcast új részében Clare Leslie Hall sikerkönyvéről beszélgetünk Kiss Viki könyves influenszerrel.

...

„A BookTokon mindenben segítettek” – romantasy szerzők a műfaj sikeréről

Mit nyújt az olvasóknak és a szerzőknek a romantasy?

Visky András: A szelídeket általában meg kell ölni

Visky András: A szelídeket általában meg kell ölni

A Könyves Magazin podcastjének vendége az Illegalisták írója, Visky András.

Szerzőink

Szabolcsi Alexander
Szabolcsi Alexander

„Ahonnan én jövök, ott nem írnak könyveket” – Bruno Vieira Amaral portugál íróval beszélgettünk

Tasi Annabella
Tasi Annabella

A depresszió bárkit magával ránthat – megnéztük a Bruce Springsteen-filmet

SZÓRAKOZÁS
...

A Kamaszok színésze könyvben folytatja a sorozat üzenetét

Apák fiaikhoz írt leveleit gyűjti össze.

...

A magyar Drakuláról készít filmet Leonardo DiCaprio

A film a színész fiatalkorára összpontosít. 

...

„Én sem vagyok boldog ettől” – George R. R. Martin reagált a kritikákra

Az író ezúttal mintha megértőbb lenne a rajongókkal.