A kis herceg eredeti illusztrációin ott vannak Exupéry munkamódszerének nyomai

Antoine de Saint-Exupéry 1942-ben New Yorkban és Long Islanden írta meg világhírű könyvét, A kis herceget. Az eredeti kéziratot egy barátjánál hagyta eltűnése előtt, amit ma is Amerikában őriznek.

fk | 2022. augusztus 02. |

Bár a kalandos életű Antoine de Saint-Exupéry mindössze egy gyerekkönyvet írt életében, A kis herceg minden idők legnépszerűbb történetei közé tartozik. Sokan tudják a szerzőről, hogy nemcsak író volt, hanem legendás pilóta is, a repülés volt a szenvedélye. Azt viszont talán kevesebben, hogy legismertebb művét nem Franciaországban, hanem Amerikában írta. Amikor Párizs 1940-ben elesett, a tengerentúlra menekült. A kis herceg történetébe New Yorkban fogott bele. Azokban az években fontos szereplője volt az életének Silvia Hamilton, aki sokak szerint a bölcs róka figurájának mintája volt. Saint-Exupéry állítólag sok időt töltött az akkor újságíróként dolgozó nő lakásán, aki a gyomrán át „szelídítette meg” őt. Mielőtt az író visszatért a francia légierőhöz, neki adta át A kis herceg eredeti, illusztrált kéziratát.

A pilóta, akinek történeteit az egész világ ismeri [Antoine de Saint-Exupéry 120]
A pilóta, akinek történeteit az egész világ ismeri [Antoine de Saint-Exupéry 120]

120 éve született A kis herceg világhírű szerzője, Antoine de Saint-Exupéry, aki nemcsak író volt, hanem legendás pilóta is. Összeszedtük életének tíz legfontosabb állomását, kezdve az első repülési kísérleteitől A kis herceg megírásán át egészen a rejtélyes eltűnéséig.

Tovább olvasok

Antoine de Saint-Exupéry ezután sosem jött vissza. 44 éves korában, a visszavonulása előtt még egy utolsó küldetést vállalt. Egy Lockheed P–38-as típusú repülőgéppel indult el július 31-án az utolsó felderítésére, majd nyomtalanul eltűnt. (Bár néhány nappal később egy azonosítatlan holttestet találtak a partvidéken, melyet Carqueiranne faluban temettek el.) Sok elmélet született arról, hogy mi történhetett, két német veterán is azt vallotta, hogy ő lőtte le az író gépét, de erre nem találtak bizonyítékot. 1998-ban egy halász aztán felfedezte Saint-Exupéry ezüst karkötőjét a tengerben. Ezután megtalálták a gépének roncsait is, amelyen nem voltak lövésnyomok.

„Te egyszer s mindenkorra felelős lettél azért, amit megszelídítettél.” [Antoine de Saint-Exupéry 120]
„Te egyszer s mindenkorra felelős lettél azért, amit megszelídítettél.” [Antoine de Saint-Exupéry 120]

120 éve született Antoine de Saint-Exupéry. Összeszedtük, melyek a kedvenc idézeteink tőle

Tovább olvasok

A kis herceget először 1943 áprilisában adták ki New Yorkban, majd három évvel később Franciaországban. Több mint 200 millió eladott példánnyal ez a legismertebb, legtöbb nyelvre (260) lefordított és legtöbbet olvasott francia irodalmi alkotás. A kézirat azonban, amelyet az író New Yorkban hagyott, sokáig nem hagyta el az Egyesült Államokat. Az értékes kincs a New York-i Morgan Könyvtár és Múzeumba került. Ebben az intézményben nyílt pár éve egy kiállítás, amelyen az eredeti kézirat nyomán végig lehetett követni az írás folyamatát, beleértve azokat a részeket is, amelyek aztán kimaradtak a végleges szövegből, emellett az író néhány kevésbé ismert akvarelljét is kiállították. Saint-Exupéry ugyanis azok közé a szerzők közé tartozik, akik maguk illusztrálták a történeteiket. A The Marginalian oldalán meg is lehet nézni néhány eredeti illusztrációt. A cikkben azt írják, hogy az író általában éjszaka dolgozott, képes volt akár hajnali 2-kor is rátelefonálni a barátaira, hogy felolvasson nekik egy-egy részt, munka közben gyakran ivott kávét és teát, ráadásul jellemzően a cigaretta is kilógott a szájából. Ennek a  „munkamódszernek” nyomai láthatók is az eredeti kéziratokon. A kéziratokat egyébként idén februárban kivételesen áthozták a kontinensre is, a párizsi Iparművészeti Múzeum (Musée des Arts Décoratifs) A la rencontre du Petit Prince (Ismerje meg a kis herceget) című tárlatán lehetett megnézni őket.

Először állítják ki Európában A kis herceg kéziratát

Először állítják ki Európában a világ egyik legtöbb példányban eladott könyvének, Antoine de Saint-Exupéry A kis hercegének kéziratát.

Tovább olvasok

Mutatunk egy képet, a teljes gyűjteményt érdemes megnézni ITT.

-

 

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Először állítják ki Európában A kis herceg kéziratát

Először állítják ki Európában a világ egyik legtöbb példányban eladott könyvének, Antoine de Saint-Exupéry A kis hercegének kéziratát.

...

75 éves A kis herceg

75 éve jelent meg először Franciaországban Antoine de Saint-Exupéry kultikus könyve, A kis herceg. A franciák az évfordulót egy hivatalos, jubileumi bélyeg kiadásával ünneplik. Mi pedig összeszedtünk néhány érdekességet a filozófiai meséről, amely bejárta az egész világot.

...

A pilóta, akinek történeteit az egész világ ismeri [Antoine de Saint-Exupéry 120]

120 éve született A kis herceg világhírű szerzője, Antoine de Saint-Exupéry, aki nemcsak író volt, hanem legendás pilóta is. Összeszedtük életének tíz legfontosabb állomását, kezdve az első repülési kísérleteitől A kis herceg megírásán át egészen a rejtélyes eltűnéséig.

TAVASZI MARGÓ
...

Pion István: Onnantól már nem félek, hogy meg tudom nevezni, mi történt

Első regényében egy gyerekkori abúzustörténetet dolgoz fel. 

...

Vajna Ádám: Milyen furcsa ellentmondás, hogy a játék a fontos, amikor dolgozom

Hol is található pontosan Fancsika? És miért annyira érdekes egy középkori hóhér története? Vajna Ádám első regényének bemutatója a Tavaszi Margó Irodalmi Fesztiválon.

...

Terék Anna: A háborúban nincs jó és rossz oldal

Fel lehet-e dolgozni a traumákat? Mit okoz a családban a hallgatás?

...

Anyaság, istenek és önbizalom – Seres Lili Hanna és Szabó Imola Julianna a Margón

Seres Lili Hanna és Szabó Imola Julianna páros kötetbemutatója a Tavaszi Margó Irodalmi Fesztiválon, ahol a születésé, újrafelfedezésé és az isteneké volt a főszerep.

...

Szántó Áron első regényében a bakonyi boszorkányok és a punk találkozik

Szántó Áron első regényében egy bakonyi zsákfalu hétköznapjai rémálommá válnak, még a buszvezető sem emberi lény.

...

Fehér Renátó: Vissza kell szereznünk a szeretet és a szolidaritás jogát

Hol a kiút a „szégyen és megvetés” szigetéről? A Tavaszi Margón mutatták be Fehér Renátó első regényét.

A hét könyve
Kritika
Ha ezt olvasod, már késő, a remény helyett csak megtorlás maradt – Fehér Renátó regényéről
„Ha szó szerint fordítanék, mondatonként zihálna valaki” – az erotikus könyvek fordításának kulisszatitkai

„Ha szó szerint fordítanék, mondatonként zihálna valaki” – az erotikus könyvek fordításának kulisszatitkai

Milyen egy jó erotikus regény, mitől lesz forró, és nem nevetséges egy szexjelenet a könyvben? Műfordítókat kérdeztünk.

Romantasy, gimis szerelem és K-pop – 10 könyv, amit ne hagyj ki a bookvibeZ fesztiválon!

Romantasy, gimis szerelem és K-pop – 10 könyv, amit ne hagyj ki a bookvibeZ fesztiválon!

Megérkezett az első bookvibeZ fesztivál! Mutatjuk, mit olvass, ha nem akarsz lemaradni!

Szerzőink

Fiala Borcsa
Fiala Borcsa

„Ha szó szerint fordítanék, mondatonként zihálna valaki” – az erotikus könyvek fordításának kulisszatitkai

Tasi Annabella
Tasi Annabella

Pion István: Onnantól már nem félek, hogy meg tudom nevezni, mi történt

Olvass!
...

Egy családi titok, amely ott lüktet minden gyerekben – Olvass bele Marie-Héléne Lafon könyvébe!

Te mit tennél, ha kiderülne, hogy az egész életed egy hazugságra épült? Olvass bele Marie-Héléne Lafon kötetébe!

...

Németh Gábor újragondolta 30 évvel ezelőtti regényét, most bele is olvashatsz!

Milyen egy bálna belsejében ácsorogni? És vajon miért horgász az irodalmár, és halevő az olvasó? Olvass bele Németh Gábor legújabb kötetébe!

...

Folytatódik Matt Dinniman őrült litRPG-sorozata: olvass bele!

Részletet mutatunk A végítélet forgatókönyvéből.