Egy színházi próba után minden megváltozik: magyarul is jön a Booker-díjra esélyes könyv!

Egy színházi próba után minden megváltozik: magyarul is jön a Booker-díjra esélyes könyv!

Katie Kitamura Audition című regénye jövőre magyarul is olvasható lesz, amiben az élet és a színház összefonódik.

sza | 2025. augusztus 08. |

Várhatóan 2026-ban jelenik meg magyarul Katie Kitamura Audition című regénye, ami jelenleg is versenyben van az idei Booker-díjért, jelentette be a Jelenkor kiadó. A kötet Próbajáték címmel jelenik meg itthon, Dragon-Túry Melinda fordításában. A történet középpontjában a színházi világ áll.

Katie Kitamura amerikai származású író, első regénye 2009-ben jelent meg The Longshot: A Novel címen, azóta öt könyvet jelentett meg, az Audition idén, 2025-ben látott napvilágot. Első nagy áttörése 2021-ben volt, amikor az Intimacies című regénye nem sokkal a megjelenés után felkerült a New York Times éves listájára, sőt még Barack Obama is fontos regények tartotta.

Az Audition az első regénye, amit lefordítanak magyarra.

Kitamura tudja, mitől lesz igazán groteszk egy vicc

A Próbajáték egy igen érdekes felütéssel kezdődik: a középpontban egy színésznőt látunk, aki két színházi próba között egy fiatalabb férfivel ebédel. A látszólag véletlen találkozás viszont hamar átfordul egy groteszk viccé. 

A fiú ugyanis azt állítja, hogy a fia, ami korukból adódóan lehetséges lenne, de a színésznő szerint ez lehetetlen.

Állítólag a történetnek valós alapjai vannak, Kitamura még 2010-ben egy cikkben olvasott egy hasonló esetet - innen jött az inspiráció.

Idén is erős mezőny állt össze a Booker-díj hosszú listáján. A szerzők jó része már befutott szerzőnek számít, köztük Kitamura is. Magyar vonatkozású esélyes is van: ő a magyar származású, de Angliában élő David Szalay, aki Flesh című könyvével került fel a listára.

Fotó: Jelenkor / Wikipédia

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

David Szalay könyve is esélyes a Booker-díjra

Megjelent az idei Booker-díj longlistje!

...

Megvan a 2025-ös Nemzetközi Booker-díj rövidlistája

Mutatjuk, hogy kik kerültek idén a Nemzetközi Booker-díj rövidlistájára!

...

Űrben játszódó regény az idei Booker-díjas

A brit író űrben játszódó történetét a Covid inspirálta. Samantha Harvey itthon még kevésbé ismert, de az angolok már a díj előtt is imádták.

Hírek
...

Egy színházi próba után minden megváltozik: magyarul is jön a Booker-díjra esélyes könyv!

...

„Élénk kreativitással megírt próza” – Tompa Andrea regényét méltatja egy ír lap

...

Matthew McConaughey össze van zavarodva, de nem adja fel a hitet

...

Háy János új regényétől azt érezzük: de jó, hogy vagyunk

Mit jelent túlélőnek lenni? – Interjú Susan Rubin Suleimannal, A történelem lánya szerzőjével

Mit jelent túlélőnek lenni? – Interjú Susan Rubin Suleimannal, A történelem lánya szerzőjével

Zsidó kislányként született Budapesten, majd a háború után szüleivel Amerikába menekült. Most memoárt írt az életéről. Interjú.

Szerzőink

Könyves Magazin
Könyves Magazin

Margó-díj 2025: ezek a könyvek szállnak versenybe (3. rész)

bzs
bzs

Ha nem veszed kézbe az életedet, Jane Austen sem tud megmenteni

Olvass!
...

George Smiley-nak újra munkába kell állnia az oroszok ellen - Olvass bele John le Carré fiának regényébe!

Egy orosz ügynök váratlanul eltűnik, Európa romokban hever és az egyetlen megoldást csak is George Smiley találhatja meg.

...

A világsztár magyar ikerpár, akikről még sosem hallottál – Olvass bele Vass Virág új könyvébe!

Az egész világ rajongott a magyar ikerpárért, mégis csapdában érezték magukat.

...

A zene ereje: olvass bele Mario Vargas Llosa utolsó regényébe!

Egy egyszerű firkász nekiindul, hogy felfedezze, honnan ered a perui népzene. A kutatás viszont hamar átfordul egy kacifántos utazássá. Olvass bele!

...

Szolnok nem fog elesni? Olvass bele Benedek Szabolcs legújabb könyvébe!

Érdekes képkockák Szolnok múltjából – mutatunk egy részletet Benedek Szabolcs könyvéből.

...

Hogy lehet kijönni egy apával, aki semmiben sem olyan, mint mások? Olvass bele a Köszi, apu! című regénybe!

Egy apa és felnőtt lányának kapcsolatát több tényező is nehezíti.

...

A gender befolyásolja a gondolatainkat is? Olvass bele A patriarchátus természetrajza című kötetbe!

Mit befolyásol a tásadalmi nem, a gender?