Tibet és Tajvan is tiltólistán volt a kiszivárgott e-mailekben - dagad a botrány a Hugo körül

Tibet és Tajvan is tiltólistán volt a kiszivárgott e-mailekben - dagad a botrány a Hugo körül

Továbbra is áll a bál a tekintélyes Hugo-díj körül. Ahogy arról mi is beszámoltunk, a legfontosabb spekulatív irodalmi elismerés tavalyi díjazásával kapcsolatban erős gyanú merült fel, hogy Kína politikai okokból befolyásolta a jelölési folyamatot. Kiszivárogtatott e-mailek alapján most úgy tűnik, a gyanú nem alaptalan.  

ko | 2024. február 16. |

A január 20-án nyilvánosságra hozott teljes jelölési statisztikában olyan szerzők és művek neve mellett látható a „nem támogathatóságot” jelentő csillag, mint például a Neil Gaiman Sandmanjéből készült sorozat egy epizódja (itt podcasteltünk róla), illetve a kínai születésű, de Amerikában élő Rebecca F. Kuang Nebula- és Locus-díjas Bábelje (cikkünket itt találod, itt pedig beleolvashatsz). 

Kínai cenzúra foszthatta meg a Bábelt és a Sandmant a Hugo-jelöléstől
Kínai cenzúra foszthatta meg a Bábelt és a Sandmant a Hugo-jelöléstől

A Hugo a legfontosabb spekulatív irodalmi elismerések közé tartozik, ám a tavalyi díjazással kapcsán felmerült az erős gyanú, hogy Kína befolyásolta a jelölési folyamatot. A Hugo történetében nem ez lenne az első alkalom, hogy politikai szándékkal megpróbálják befolyásolni a végeredményt. 

Tovább olvasok

A hír megdöbbenést váltott ki a sci-fi közösségben, sok rajongó és szerző aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy a díjakat cenzúrázták. Most úgy tűnik, a 2023-as díjbizottságtól kiszivárgott e-mailek megerősítették ezeket a félelmeket, a 2024-es Worldcon bizottság egyik tagja pedig le is mondott emiatt.

Egy 2023. június 5-i e-mailben Dave McCarty, a 2023-as Hugo Awards nyugati szervezőinek képviselője ezt írta: „Ki kell emelnünk minden érzékeny politikai jellegű dolgot a munkákban. Nem szükséges mindent elolvasni, de

ha a mű Kínára, Tajvanra, Tibetre vagy más olyan témákra fókuszál, amelyek Kínában problémát jelenthetnek, akkor azt ki kell emelni,

hogy megállapíthassuk, biztonságos-e felterjeszteni.”

Az e-maileket a 2023-as Hugo adminisztrációs csapatának egy másik tagja, Diane Lacey szivárogtatta ki Chris M. Barkley és Jason Sanford tudományos-fantasztikus íróknak, akik egyben újságírók is. A Barkley-nek és Sanfordnak adott nyilatkozatában Lacey elmondta, arra kérték őket, hogy vizsgálják meg a jelölteket és keressék a politikailag kényes témákat.

Az egyik érintett szerző, Xiran Jay Zhao a következőképpen reagált: „Nem hiszem el, hogy az adminisztrációs csapat nyugati tagjai úgy döntöttek, hogy készségesen részt vesznek ebben az egészen ahelyett, hogy fenntartották volna a díjak integritását.” Egy másik érintett író Paul Weimer volt, akit azért zártak ki, mert korábban Tibetbe utazott (bár Weimer azt mondta, hogy csak Nepálban járt, Tibetben nem). Az augusztusban Glasgow-ban megrendezésre kerülő 2024-es Worldcon szervezőbizottságának elnöke közleményben tudatta, hogy Kat Jones, aki Weimer után kutatott, lemondott a bizottsági tagságról.

A bizottság a továbbiakban lépéseket fog tenni az „átláthatóság biztosítása érdekében, és megkísérli orvosolni a díjak adminisztrációjába vetett súlyos bizalomvesztést”.

(Guardian)

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...
Nagy

Kínai cenzúra foszthatta meg a Bábelt és a Sandmant a Hugo-jelöléstől

A Hugo a legfontosabb spekulatív irodalmi elismerések közé tartozik, ám a tavalyi díjazással kapcsán felmerült az erős gyanú, hogy Kína befolyásolta a jelölési folyamatot. A Hugo történetében nem ez lenne az első alkalom, hogy politikai szándékkal megpróbálják befolyásolni a végeredményt. 

...
Hírek

R.F. Kuang reagált arra, hogy bestsellerét kihagyták a Hugo-díjból

R. F. Kuang Bábel című regényének rajongói nem értik, hogy a Nebula-díjas, bestseller regény miért lett kizárva a Hugo-díj jelöltjei közül.

...
Hírek

A testvére megmentésére induló hercegnő kalandjaiért járt idén a Hugo-díj

Október 21-én, a Chengdu Worldconon kiosztották az idei Hugo-díjakat.

Hírek
...
Hírek

A bölcsészek voltak az igazi kémek a II. világháborúban

...
Hírek

A földönkívüli Elvis, akinek Jézus és Sztálin ugyanaz volt

...
Hírek

Segíthet a TikTok a gyerekek olvasási szokásainak megváltoztatásában?

...
Hírek

Ezek az elmúlt évek legnépszerűbb romantikus könyvei a Goodreadsen

...
Hírek

Bill Gates: Ha ma nőnék fel, autizmussal diagnosztizálnának

...
Hírek

Jó hírt kaptak a Mona Lisával fotózkodni vágyók + 3 könyv, ami Párizsban játszódik

Kiemeltek
...
Podcast

Indul a Dumaszínház és a Könyves Magazin sorozata, a Zöld könyv podcast!

Február 5-től kéthetente új podcasttel jelentkezünk!

...
Hírek

Krasznahorkai László: Ez egy elveszett generáció

Egy svéd lapnak adott interjút. 

...
Beleolvasó

Erdős Virág regényének hőse szerencsét próbál a Budapest nevű bolygón – Olvass bele!

Abszurd és groteszk világot fest Erdős Virág februárban érkező első regénye, a Kalocsa. Olvass bele! 

...
Kritika

Papp-Zakor Ilka egy autista fiú történetében mutatja meg, hogyan kell összeszorított fogakkal szeretni

A hasbeszélő visszhangot keres szeretetről és reményről mesél. Ez a hét könyve.

...
Hírek

Neil Gaiman és az eltörléskultúra: üzent a szerző képregényeit kiadó magyar Fumax

„Aki büntető szándékkal nem veszi meg a kiadványt, az kizárólag minket büntet ezzel, senki mást.”

...
Nagy

Tényleg egyre kevesebb férfi olvas? – könyvekkel a toxikus maszkulinitás ellen

Vajon fel lehet venni könyvekkel a harcot a toxikus maszkulinitás ellen?

A hét könyve
Kritika
Papp-Zakor Ilka egy autista fiú történetében mutatja meg, hogyan kell összeszorított fogakkal szeretni
...
Nagy

Egy holokauszt emlékezete, amit nagymamák írnak és unokák hordoznak

A Tíz hónap Babilon kötetbemutatóján jártunk, ahol megtudtuk, hogy minden könyv egyszer célba ér.