Miért villa? Bírálják Esterházy otthonának elnevezését

Egyesek szerint lehetne jobb nevet is találni a Villa Esterházy helyett, ugyanis az építészetileg nem pontos, nem mellesleg pedig lehetne magyar elnevezése. Íme Vámos Miklós válasza.

sza | 2026. február 02. |

„Most, hogy E. P. házának bebútorozása a következő feladatom, nemcsak a dicséreteket kapom meg, hanem bírálatot is. Főleg azért, mert azt az alkotóházat Villa Esterházy néven szeretnénk használni” – írta Vámos Miklós, az Esterházy-villa felújítását kezdeményező és a projektet összefogó író egy friss Facebook-posztban.

A bejegyzés szerint többen is jelezték Vámosnak, hogy a Villa Esterházy elnevezés nem helyénvaló, ugyanis építészeti értelemben nem egy villáról van szó, de az író kitart az elnevezés mellett. Kiderült, a külföldi írók szempontjai, az „Esterházy-ház” szóismétlés és egy jövőbeli képzőművészeti alkotás is közrejátszott a döntésben.

„Annak idején két okból választottam ezt. 1. Az Esterházy ház ugye szóismétléses, két ház sok egy mondatba. 2. Nem az épület múltjára gondoltam, hanem a jövőjére, az egyre több külföldi műfordítóra és íróra, akik pályáznak, s utána jönnek ide. Nekik a Villa Esterházy világos és érthető.

3. Már a legelején elképzeltem, hogy lesz egy hálatábla a kertben, nagyméretű villát formázó, amelynek fönt a fogaira négy nyelven írjuk (véssük?) rá azt a szót: KÖSZÖNÖM.”

– olvasható a bejegyzésben.

Az Esterházy-villát 2024-ben a család el akarta adni, de a helyi önkormányzat közbelépett és a ház megmentésére és fenntartására megalakult a Magyar Irodalom Barátainak Alkotóháza Alapítvány. A hosszas felújítási folyamatokba még tavaly nyáron kaphattunk betekintést egy színvonalas nyíltnap keretében, január 22-én pedig az elkészült házat is bejártuk, továbbá Dragomán Györgyöt és Vámos Miklóst kérdeztük az alkotóház jövőjéről.

Vámos egyelőre kitart az Villa Esterházy elnevezésnél, de azt írja, lehet, hogy ez változni fog a jövőben.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

„Az egyik legfontosabb hely ma Magyarországon” – elkészült Esterházy Péter egykori otthona

A részletekről Vámos Miklóst és Dragomán Györgyöt kérdeztük.

...

Miért döntött úgy Krasznahorkai, Esterházy és Nádas is, hogy külföldre viszi a hagyatékát?

Budapest helyett Bécs vagy Berlin: összefoglaltuk, miért kerülnek külföldre a magyar szerzők hagyatékai. 

...

Fotók: nagy erőkkel halad az Esterházy-villa felújítása

Egyre közelebb vagyunk a célhoz!

KÖNYVHÉT
...

Flair #2: BookTok, politikai viharok és az Alice Munro-titok – Beszélgetés Milovecz Laurával

Könyvhét, Vigadó tér 18-as stand: podcast a flair székekből, hallgassátok! 

...

Tarr Zoltán a Könyvhéten: Felfüggesztjük az árkötöttségi törvény alkalmazását

A társadalmi kapcsolatokért és kultúráért felelős miniszter bejelentését az Ünnepi Könyvhéten lelkes taps fogadta.

...

Flair Podcast #1: Paneloktól a londoni elitig – David Szalay és a Test

Spontán, kötetlen kibeszélő David Szalay Booker-díjas regényéről a Vigadó térről.

...

A bennfentes kívülálló – David Szalay megnyitotta az Ünnepi Könyvhetet

A magyar származású kanadai-brit író nyitotta meg a 97. Ünnepi Könyvhetet. Mutatjuk a beszédet. 

...

10 izgalmas nonfiction kötet a valóságunkról – könyvajánló az Ünnepi Könyvhéthez

Generációs különbségekről, ADHD-ról és a könyvgyűjtés gyönyörűségéről is ajánlunk könyvet.

...

12 kötet, amit ne hagyj ki az Ünnepi Könyvhéten, ha szereted a verseket

Mutatjuk, hogy milyen versesköteteket érdemes beszerezned a 97. Ünnepi Könyvhéten.

Hírek
...

„Korunk legnagyobb regénye” – 40 éve jelent meg Nádas Péter nagy műve, az Emlékiratok könyve

...

A bennfentes kívülálló – David Szalay megnyitotta az Ünnepi Könyvhetet

...

Tompa Andrea, Terék Anna és Patat Bence is ott lesz a FISZ-táborban

...

Idris Elba: Nem mindenki örülne egy fekete James Bondnak

6 magyar regény a Könyvhét megjelenései közül, amit semmiképp ne hagyj ki

6 magyar regény a Könyvhét megjelenései közül, amit semmiképp ne hagyj ki

Izgalmas debütálások, megrázó történetek és egy csipetnyi mágia.

Szerzőink

Bakó Sára
Bakó Sára

David Szalay: Az erőszak, a vágy és a trauma nem elbeszélhető

Bakó Sára
Bakó Sára

Tompa Andrea: A testek csak együtt tudnak felszabadulni

Olvass!
...

„A gyász láthatatlan, de mindenhol ott van” – olvass bele Tara Menon regényébe!

Mi a teendő, ha szembesülünk vele, hogy a gyász elől nem lehet elmenekülni?

...

Lázár – Olvass bele a magyar arisztokratákról szóló családregénybe, ami meghódította a világot!

A magyar családergény, amit a Z generáció is imád. 

...

Iránban voltak valakik, Amerikában senkik lettek: Olvass bele a Perzsák című könyvbe!

Öt nő, három generáció és a száműzetés terhe.