Miért villa? Bírálják Esterházy otthonának elnevezését

Egyesek szerint lehetne jobb nevet is találni a Villa Esterházy helyett, ugyanis az építészetileg nem pontos, nem mellesleg pedig lehetne magyar elnevezése. Íme Vámos Miklós válasza.

sza | 2026. február 02. |

„Most, hogy E. P. házának bebútorozása a következő feladatom, nemcsak a dicséreteket kapom meg, hanem bírálatot is. Főleg azért, mert azt az alkotóházat Villa Esterházy néven szeretnénk használni” – írta Vámos Miklós, az Esterházy-villa felújítását kezdeményező és a projektet összefogó író egy friss Facebook-posztban.

A bejegyzés szerint többen is jelezték Vámosnak, hogy a Villa Esterházy elnevezés nem helyénvaló, ugyanis építészeti értelemben nem egy villáról van szó, de az író kitart az elnevezés mellett. Kiderült, a külföldi írók szempontjai, az „Esterházy-ház” szóismétlés és egy jövőbeli képzőművészeti alkotás is közrejátszott a döntésben.

„Annak idején két okból választottam ezt. 1. Az Esterházy ház ugye szóismétléses, két ház sok egy mondatba. 2. Nem az épület múltjára gondoltam, hanem a jövőjére, az egyre több külföldi műfordítóra és íróra, akik pályáznak, s utána jönnek ide. Nekik a Villa Esterházy világos és érthető.

3. Már a legelején elképzeltem, hogy lesz egy hálatábla a kertben, nagyméretű villát formázó, amelynek fönt a fogaira négy nyelven írjuk (véssük?) rá azt a szót: KÖSZÖNÖM.”

– olvasható a bejegyzésben.

Az Esterházy-villát 2024-ben a család el akarta adni, de a helyi önkormányzat közbelépett és a ház megmentésére és fenntartására megalakult a Magyar Irodalom Barátainak Alkotóháza Alapítvány. A hosszas felújítási folyamatokba még tavaly nyáron kaphattunk betekintést egy színvonalas nyíltnap keretében, január 22-én pedig az elkészült házat is bejártuk, továbbá Dragomán Györgyöt és Vámos Miklóst kérdeztük az alkotóház jövőjéről.

Vámos egyelőre kitart az Villa Esterházy elnevezésnél, de azt írja, lehet, hogy ez változni fog a jövőben.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

„Az egyik legfontosabb hely ma Magyarországon” – elkészült Esterházy Péter egykori otthona

A részletekről Vámos Miklóst és Dragomán Györgyöt kérdeztük.

...

Miért döntött úgy Krasznahorkai, Esterházy és Nádas is, hogy külföldre viszi a hagyatékát?

Budapest helyett Bécs vagy Berlin: összefoglaltuk, miért kerülnek külföldre a magyar szerzők hagyatékai. 

...

Fotók: nagy erőkkel halad az Esterházy-villa felújítása

Egyre közelebb vagyunk a célhoz!

Hírek
...

Patti Smith kapta a „spanyol Nobel-díjat” művészet kategóriában

...

Egy 1200 éves vers került elő egy római könyvtárból

...

Teljes évad helyett egyetlen epizóddal ér véget májusban az Elveszett próféciák

...

25 szerző, 25 alkotás, 9 helyszín: Debrecenben lesz idén az Irodalom Éjszakája

...

Egy kutatás szerint a készségek túlzott fejlesztése elveheti a gyerekek olvasási kedvét

...

Roberto Saviano: „Gyűlölöm a Gomorrát, nem biztos, hogy megérte megírni”

„Tessa és Hardin fontos részét képezik a felnőtté válásomnak” – Interjú Anna Todd-dal, a Miután-sorozat szerzőjével

„Tessa és Hardin fontos részét képezik a felnőtté válásomnak” – Interjú Anna Todd-dal, a Miután-sorozat szerzőjével

Miben rejlik a Miután-sorozat titka, ami miatt világszerte megőrültek érte az olvasók és a nézők? Interjú.

Szerzőink

Széles-Horváth Anna
Széles-Horváth Anna

Ha használsz okostelefont, ezt olvasnod kell! – A régi, rendes internettől a „nagy elszaródásig”

Szabolcsi Alexander
Szabolcsi Alexander

„Semmilyen sikerre nem számítottam” – 100 éve született Harper Lee, az amerikai irodalom szenzációja

Olvass!
...

A kizsákmányoló munka és a gyász fogsága között csak a szerelem mutat kiutat - Olvass bele Tessa Bickers regényébe!

A fojtogató gyászból olykor egy jó könyv és a szerelem segít kilábalni. Olvass bele!

...

Létezik egy könyvesbolt, ahol megtalálhatod azt a könyvet, amire épp a legnagyobb szükséged van

Olvass bele A Pénteki Pavilon könyvesbolt című kötetbe!

...

Ebben a partiumi faluban nyolc nap alatt szabadul el a pokol: Olvass bele a Sok ördögök című regénybe!

Vajon a természetfeletti, vagy az emberi gyarlóság áll a megmagyarázhatatlan események mögött?