Lassan halad és nagyon drága lett a Fehér zaj adaptálása

fk | 2022. június 08. |

Már másfél év is eltelt azóta, hogy bejelentették,Házassági történet (Marriage Story) rendezője, Noah Baumbach megfilmesíti Don DeLillo Fehér zaj című regényét Adam Driver és Greta Gerwig főszereplésével. A hírnek sokan örültek, mivel a Netflix és Baumbach korábbi együttműködése, a Házassági történet nagyon jól sült el, még egy Oscar-díjat is hozott.

DON DELILLO
Fehér zaj
Ford.: Bart István, Jelenkor, 2018
Don DeLillo: Fehér zaj

Az adaptációról azóta kevés hír érkezett, a napokban viszont arról lehetett olvasni, hogy komoly gondok akadtak a munkálatok közben. A forgatás kilenc hónapja tart, de a költségvetés már meghaladta a 140 millió dollárt is, közben pedig akadtak konfliktusok és balesetek is, ráadásul a stábnak három tagja is meghalt, mióta elkezdték forgatni a filmet (egyikük szívromhamban, egyikük túladagolásban vesztette életét, egyvalaki pedig öngyilkos lett).

Ezeket a könyvadaptációkat nézzük 2022-ben!
Ezeket a könyvadaptációkat nézzük 2022-ben!

Jövőre is izgalmasnak ígérkező könyvadaptációkat láthatunk a mozikban és a streaming szolgáltatókon, ezekből mutatunk tizenkét filmet, amit érdemes lehet megnézni.

Tovább olvasok

DeLillo Fehér zaj című regénye 1985-ben jelent meg, és megnyerte a National Book Awardot. Az íróról portrécikkünkben annak idején azt írtuk, hogy "az egyén és a tömeg-, a nyelv és a kultúra kapcsolata, a tömegmédia hatása, az erőszak, a magány, a sport, a terrorizmus, a titkos összeesküvések, a kollektív félelem vagy a társadalomkritika is jellemző kísérői pályájának". A Fehér zajban egy fiktív egyetem Hitler-tanszékének németül egyáltalán nem tudó vezetőjének a családját ismerhetjük meg, és az akadémiai élet kifigurázásán túl belecsúszunk egy vegyi katasztrófába és az amerikaiak gyógyszerfüggőségébe is.

Nem a házasság kudarcáról, hanem az elválás pokláról szól a Jelenetek egy házasságból modernizált változata
Nem a házasság kudarcáról, hanem az elválás pokláról szól a Jelenetek egy házasságból modernizált változata

Két éve a Netflix Házassági története mutatta be rendkívül szemléletesen, hogy milyen egy se veled, se nélküled kapcsolat, amelyet elér a válás, most az HBO elevenítette fel a témában Ignmar Bergman feledhetetlen klasszikusát. A Jelenetek egy házasságból modernizált változatát a Terápia, A viszony és A mi fiaink alkotója, Hagai Levi adaptálta. Az új verzió úgy válik kultikussá, hogy egyszerre idézi meg az eredetit, és közelíti meg újszerűen a válás témáját.

Tovább olvasok

A legendásan „megfilmesíthetetlen” könyv most komoly kihívásokat okoz a stábnak és a rendezőnek, pedig rengetegen várják az adaptációt. Baumbachot eddig háromször jelölték Oscar-díjra, a Házassági történetet a legjobb film és legjobb forgatókönyv kategóriájában, A tintahal és a bálna című filmjét pedig forgatókönyv kategóriában. Érzékenyen mesél családi történeteket, Adam Driverrel több filmben is dolgozott már, a szupertehetséges Greta Gerwig (Kisasszonyok és Lady Bird) pedig az élettársa. A hármas a Frances Ha című filmben már dolgozott együtt, így egyébként minden adott lenne a sikerhez.

Forrás: Lithub

Hírlevél feliratkozás
Kapcsolódó cikkek
...
Hírek

Adam Driverrel a Netflixre készül a Fehér zaj adaptációja

 Noah Baumbach megfilmesíti Don DeLillo Fehér zaj című regényét Adam Driver és Greta Gerwig főszereplésével. 

...
Szórakozás

Don DeLillo Underworldjéből készül film a Netflixre

2021 a DeLillo-feldolgozások bejelentésének éve.

...
Hírek

National Book Award: életműdíjat kap Don DeLillo

A hét könyve
Kritika
Nem nagy ügy, szorongunk és élvezzük
...
Podcast

Pető Andrea: Ha a háborús nemi erőszak áldozatait mártíroknak nevezzük, azzal nem nagyon segítünk

Záró epizódjához érkezett a Delonghival közös Túl a plafonon podcastunk. Utolsó vendégünk Pető Andrea történész, a 20. századi társadalomtörténet és a társadalmi nemek történetének nemzetközileg ismert kutatója. 

...
Nagy

Szvetlana Alekszijevics: Miért nem tudunk szembeszállni a diktatúrával?

Felfoghatatlan volt számomra, amikor Oroszország megtámadta Ukrajnát – mondta interjúnkban a Nobel-díjas Szvetlana Alekszijevics, akivel a háborúról, a női narratíva fontosságáról, és egy felfüggesztett filmprojektről is beszélgettünk.

Szerzőink

...
Sándor Anna

Pető Andrea: Ha a háborús nemi erőszak áldozatait mártíroknak nevezzük, azzal nem nagyon segítünk

...
Simon Eszter

Szvetlana Alekszijevics: Az emberek akkor tudnak igazán élesen fogalmazni, amikor érzik az elmúlás közeledtét

...
Sándor Anna

Malcolm Gladwell: Nem tudsz változást hozni egy társadalomban, ha a tanárt fizeted a legrosszabbul

...

BORDA RÉKA: Minden második ismerősöm abúzus túlélője

...

Númenor az emberi civilizáció csúcsa Tolkiennél, és ezt a sorozat jól elkapja (A hatalom gyűrűi - kibeszélő 3.)

...

Galgóczi Erzsébet nyíltan leszbikusként lett a Kádár-korszak népszerű szerzője [N/ők is írtak]

...

Sandman: jót tett a sorozatnak, hogy Gaiman sokszor nem kötött kompromisszumot