Az új Coca-Cola-kampányban elhasalt az AI irodalomból

Újra belefutott az AI csapdájába a Coca-Cola. A márka új reklámkampánya egy nem létező J. G. Ballard-művet tulajdonít a szerzőnek, és még helyesírási hibát is vét.

chk | 2025. május 18. |

Ismét rosszul sült el a Coca-Cola és a generatív AI találkozása. 

Az áprilisi Classic elnevezésű kampányban a vállalat olyan klasszikus műveket gyűjtött össze, amelyekben a márkanév megjelenik: bekerült szöveg Stephen King A ragyogás (a lenti videóban) és V. S. Naipaul Mr. Biswas háza című könyvekből. De használtak egy olyan szövegrészt is, ami nem J. G. Ballard angol sci-fi szerző műve, hanem a szerző által adott különböző interjúkból álló könyvből származik, amelyet évekkel a halála után adtak ki. 

Az Extreme Metaphors: Selected Interviews with J. G. Ballard 1967-2008 (kb. Extrém metaforák   J. G. Ballard válogatott interjúk 1967-2008) című könyv 2012-ben jelent meg, három évvel a szerző halála után, Dan O'Hara és Simon Sellars szerkesztésében.

„A reklámban a képzeletbeli, J. G. Ballard által begépelt szavak sorát nem ő írta, ő csak beszélt, és az egyetlen ember, aki valaha is pontosan begépelte mindezt, az én vagyok”  mondta O'Hara, a könyv szerkesztője a 404Media munkatársának, Emanuel Maibergnek, aki először jelentette a hibát. Ami különösen felháborította a szerkesztőt, az a reklámban hibásan szereplő a ’Shangai’ szó volt. „Ballard soha nem írta volna el rosszul annak a városnak a nevét, ahol született”  tette hozzá O'Hara.

A kampány létrehozásán a VML marketingügynökség dolgozott együtt a Coca-Colával. A 404Media megkeresésére elmondták, hogy az AI-t „a kezdeti kutatási fázisban használták a márkaemlítéseket tartalmazó könyvek azonosítására”, de a vállalat manuálisan ellenőrizte a tényeket, és elérte a különböző szerzőket, kiadókat és hagyatékokat, hogy engedélyt szerezzenek.

Nem ez az első eset, hogy a Coca-Cola problémába ütközik, amikor generatív mesterséges intelligenciát használ reklámjaiban. Sok kritikát kapott a 2024 végén megjelent karácsonyi reklámsorozat is, amelyet sokan a kreatív munka kiváltására irányuló költségcsökkentő lépésnek minősítettek.

(Yahoo.com)

Kép: James Yarema, Unplash

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

100 ezer szerzőt károsíthatott meg a mesterséges intelligencia tanulás közben

A mesterséges intelligenciával foglalkozó Anthropicot három szerző perelte be a szerzői jogok megsértése miatt.

...

Henry Kissinger posztumusz könyve a mesterséges intelligencia kihívásairól szól

Halálakor már kész volt Kissinger utolsó kötete, melyben izgalmas megoldásokat javasol az AI kérdéseire.

...

Tóth Krisztina: A mesterséges intelligencia soha nem helyettesítheti az emberi alkotást

Bemutatták Tóth Krisztina új, Ahonnan látni az eget című kötetét. A novellák az elmúlt öt év lenyomatai, olyan aktualitásokra reflektálnak, mint hogy milyen helyzetben vannak a melegek, hogyan írnak majd az írók a jövőben, vagy elveheti-e a művészek munkáját a mesterséges intelligencia. 

Hírek
...

Nyerj belépőt a Nyári Margóra!

...

Colleen Hoover, R.F. Kuang és Emily Henry is követeli a kiadóktól az AI betiltását

...

Irvine Welsh: A dagadt picsa ma már nem oké, de talán túlságosan cenzúrázzuk magunkat

...

A tenger mellől egy kommunista országba utazunk Barnás Ferenc új regényében

...

Szörnyű családi titkokra derül fény a Wednesday 2 évadában

...

Stephen King kedvenc könyvei olyanok, akár egy kötelező olvasmánylista

Olvass!
...

Szerelem és árulás a berlini fal árnyékában: olvass bele Jenny Erpenbeck Booker-díjas regényébe!

Az NDK-ban nem  csak az állami terrorról szólt az élet.

...

Egy elfeledett költőnemzedék, akit tönkretett a diktatúra 

A hatalom és költészet végeláthatatlanul összefonódik Roberto Bolaño Távoli csillag című regényében. Kritika.

...

Ilyen lenne az Iskola a határon a kilencvenes években: Olvass bele Nagy Gerzson Délután apámmal című könyvébe!

Nagy Gerzson novelláskötete a kilencvenes évek vidéki kollégiumába visz vissza, besúgókkal, csajokkal, háziborral. 

Kiemeltek
...

El sem hisszük: George R. R. Martin végre befejezheti A tűz és jég dala következő részét

Lehet, hogy tényleg elkészül a folytatással.

...

Az év egyik legmegrázóbb disztópiájában egy anya küzd gyermekei túléléséért

A 2023-ban Booker-díjjal kitüntetett regény, A próféta éneke a hét könyve.

...

7+1 adaptáció, amit idén nyáron megnézhetsz a moziban, a Netflixen és más streamingoldalakon

A hosszú nyári estéken sem maradunk izgalmas adaptációk nélkül.

Listák&könyvek
...

Meg lehet érteni a férjgyilkos magyar nőket? Amerikai szerző írt a tiszazugi asszonyokról

...

3 könyv, amiben a viharé a főszerep

...

Fókuszban a nők: 5 könyv, ami újrameséli az ókori görög mitológiát