Az új Coca-Cola-kampányban elhasalt az AI irodalomból

Újra belefutott az AI csapdájába a Coca-Cola. A márka új reklámkampánya egy nem létező J. G. Ballard-művet tulajdonít a szerzőnek, és még helyesírási hibát is vét.

chk | 2025. május 18. |

Ismét rosszul sült el a Coca-Cola és a generatív AI találkozása. 

Az áprilisi Classic elnevezésű kampányban a vállalat olyan klasszikus műveket gyűjtött össze, amelyekben a márkanév megjelenik: bekerült szöveg Stephen King A ragyogás (a lenti videóban) és V. S. Naipaul Mr. Biswas háza című könyvekből. De használtak egy olyan szövegrészt is, ami nem J. G. Ballard angol sci-fi szerző műve, hanem a szerző által adott különböző interjúkból álló könyvből származik, amelyet évekkel a halála után adtak ki. 

Az Extreme Metaphors: Selected Interviews with J. G. Ballard 1967-2008 (kb. Extrém metaforák   J. G. Ballard válogatott interjúk 1967-2008) című könyv 2012-ben jelent meg, három évvel a szerző halála után, Dan O'Hara és Simon Sellars szerkesztésében.

„A reklámban a képzeletbeli, J. G. Ballard által begépelt szavak sorát nem ő írta, ő csak beszélt, és az egyetlen ember, aki valaha is pontosan begépelte mindezt, az én vagyok”  mondta O'Hara, a könyv szerkesztője a 404Media munkatársának, Emanuel Maibergnek, aki először jelentette a hibát. Ami különösen felháborította a szerkesztőt, az a reklámban hibásan szereplő a ’Shangai’ szó volt. „Ballard soha nem írta volna el rosszul annak a városnak a nevét, ahol született”  tette hozzá O'Hara.

A kampány létrehozásán a VML marketingügynökség dolgozott együtt a Coca-Colával. A 404Media megkeresésére elmondták, hogy az AI-t „a kezdeti kutatási fázisban használták a márkaemlítéseket tartalmazó könyvek azonosítására”, de a vállalat manuálisan ellenőrizte a tényeket, és elérte a különböző szerzőket, kiadókat és hagyatékokat, hogy engedélyt szerezzenek.

Nem ez az első eset, hogy a Coca-Cola problémába ütközik, amikor generatív mesterséges intelligenciát használ reklámjaiban. Sok kritikát kapott a 2024 végén megjelent karácsonyi reklámsorozat is, amelyet sokan a kreatív munka kiváltására irányuló költségcsökkentő lépésnek minősítettek.

(Yahoo.com)

Kép: James Yarema, Unplash

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

100 ezer szerzőt károsíthatott meg a mesterséges intelligencia tanulás közben

A mesterséges intelligenciával foglalkozó Anthropicot három szerző perelte be a szerzői jogok megsértése miatt.

...

Henry Kissinger posztumusz könyve a mesterséges intelligencia kihívásairól szól

Halálakor már kész volt Kissinger utolsó kötete, melyben izgalmas megoldásokat javasol az AI kérdéseire.

...

Tóth Krisztina: A mesterséges intelligencia soha nem helyettesítheti az emberi alkotást

Bemutatták Tóth Krisztina új, Ahonnan látni az eget című kötetét. A novellák az elmúlt öt év lenyomatai, olyan aktualitásokra reflektálnak, mint hogy milyen helyzetben vannak a melegek, hogyan írnak majd az írók a jövőben, vagy elveheti-e a művészek munkáját a mesterséges intelligencia. 

KÖNYVHÉT
...

Lehet-e örökölni a honvágyat? – Purosz Leonidasz mesél görög hátteréről / Flair #18

A Könyvhét utolsó, esős napján Purosz Leonidasz mesél legújabb, Honvágy című kötetéről. Hallgassátok a Flairt!

...

Babonák, titkok, kétfejű bárányok és Partium – Bemutatkozik Horváth Adél első regénye / Flair #17

Milyen furcsa lények és hiedelmek élnek egy kis faluban? A Vigadó tér 18-as standnál Bakó Sári vendége Horváth Adél.

...

Visszaszerzett nyelv: Csepelyi Adrienn a népi-urbánus lét békéjéről / Flair #15

A Vigadó téri stúdióban, Zámbó Jimmyvel a háttérben Csepelyi Adrienn mesél új tájszólásról, stigmákról, hazatérésről. Flair podcast, hallgassátok!

...

Skandináv krimik, királyi „fun factek” és klasszikusok – Tekla könyvei / Flair #14

Milyen út vezet a skandináv krimiktől a klasszikusok szeretetéig? Ez itt újra a Flair!

...

Értelmiségi pokoljárás Péterfy Gergellyel – Dante, a digó és a pesti svihák / Flair #12

Péterfy Gergely megírta Digó című regényét egy kiégett értelmiségiről, aki megjárja a poklot. Podcast.

...

Magány, szorongás és a „mindent kipróbálni” frusztrációja – Adorjáni Panna első regényéről / Flair #11

Mihez kezd egy generáció, ha a szülőktől örökölt értékeket nem érzik magukénak? Hallgasd a Flairt!

Hírek
...

Hamarosan érkezik Moskát Anita új regénye

...

Dua Lipa Portugáliában nyit könyvtárat betiltott és cenzúrázott könyvekkel

...

Dragomán György iráni fordítója: Nagyon válogatós és alapos vagyok a könyvválasztás során

...

Annie Ernaux: Elsősorban az emlékeimmel dolgozom

...

Ben Lerner „vicces és időszerű” regénye nyerte 2026-ban az Orwell-díjat

...

A trailer alapján még Jane Austen is megirigyelné az Értelem és érzelem új adaptációját

Olvass!
...

Még sosem láttad így Kolozsvárt: Olvass bele Szőcs Géza posztumusz kötetébe!

Minden a kolozsvári hattyúkról szóló verssel kezdődött. 

...

„A rések közé minden puha jóság és minden harsogó / gonosztett helyet présel önmagának” – Olvass bele Nagy Lea verseskötetébe!

Lehet szép a pusztulás? Nagy Lea verseskötetéből kiderül!

...

Milyen lenne a világ, ha tinédzserek vezetnék? Olvass bele a Lázadó ifjúság című thrillerbe!

Semmi nem lehet nehezebb, mint tinédzsernek lenni ebben a világban.

Kiemeltek
...

Krasznahorkai László: Az egész életem egy kísérlet a jóvátételre

Krasznahorkai a The New Yorkernek mesélt hosszú mondatokról, kudarcról, angyalokról és a modern világ problémáiról.

...

„Kicsit gusztustalan, kicsit szürreális és nagyon vicces” – Harag Anita mesél olvasmányairól

Miért volt nagy hatással Harag Anitára Bencsik Orsolya, Raymond Carver vagy éppen Mándy Iván?

...

Ők döntenek a 12. Margó-díjról: bemutatjuk a zsűrit!

Már csak egy hét maradt a nevezésből, ideje belehúzni! 

Listák&könyvek
...

5 könyv szülőknek, akik szeretnék jobban megérteni a gyereküket

...

Egyetlen könyv is megváltoztathatja az életed – Az olvasó országa

...

Ezek a legjobb gyerekkönyvek a HUBBY diákzsűrije szerint