Hallgasd meg Amanda Gorman TED-előadását a politikai költészetről!

A 22 éves Amanda Gorman az elnöki beiktatáson mondta el The Hill We Climb (A hegy, amit megmászunk) című versét, amitől egycsapásra világhírű lett. A politikai szöveget sok millióan nézték meg a videómegosztókon és közösségi oldalakon, a Könyves Magazinon pedig a magyar fordítását is rengetegen olvasták, amelyet Totth Benedek készített. Gorman három éve éppen a politika és a költészet összefonódásáról tartott izgalmas TED-előadást. Hallgassátok meg!

fk | 2021. január 26. |

Napok óta egy fiatal költőről, Amanda Gormanről beszél az egész világ. A 22 éves Gorman Joe Biden elnöki beiktatásán olvasta fel The Hill We Climb című versét (magyarul ITT, angolul ITT tudjátok elolvasni), és ezzel óriási hatást váltott ki. Sok sajtóorgánum egyenesen arról írt, hogy ellopta a showt a két főszereplő, Joe Biden és Kamala Harris elől (nem is beszélve Lady Gagáról és Jennifer Lopezről).

Magyarországról nézve elképzelhetetlen esemény egy ilyen felolvasás, költők ennyire nyíltan jellemzően nem vállalnak politikai szereplést (bár azt hozzá kell tenni, hogy Amerikában ez nem egyedi esemény volt, már hagyománynak számít, hogy a beiktatáson költő is fellép). Ezért is izgalmas Amanda Gorman három évvel ezelőtti TED-előadása, amely kifejezetten a költészet politikai erejével foglalkozik.

Gorman szerint ugyanis a költészet mindenkihez szól, és a lényege az, hogy a kapcsolatokról, az együttműködésről beszéljen. A szenvedélyes előadásban elmondja azt is, hogy a költészet szerinte miért eredendően politikai, és hangsúlyozza, hogy miért kell kiállni és felszólalni, akkor is, ha az félelmetes. A költészet szerinte mindig is olyan nyelv volt, amely nem akadályokat, hanem hidakat teremtett, mert ha nem is mindenki lesz költő, de mindenki tud kapcsolódni hozzá. Ez teszi a költészetét erőssé, és ez teszi politikussá is: nem mindegy, hogy egy történetet miért akaruk elmondani, ahogy az sem, hogy ki az, aki elmondhatja. Éppen emiatt a költészet a legpolitikaibb kérdés körül mozog, méghozzá akörül, hogy mit jelent a demokrácia. 

Amanda Gormanről korábban megírtuk, hogy Los Angelesben született és ott is nőtt fel. Szociológiát tanult a Harvardon. 2017-ben elsőként nyerte el a National Youth Poet Laureate címet.

Joe Biden felesége, Jill Biden kérte fel Gormant, hogy olvassa fel versét a beiktatáson. A költő dolgozni is kezdett a versén, amit csak az írt felül, hogy január 6-án megszállták a Capitoliumot. Először aggódott, hogy fogja befejezni a sokkoló esemény után a verset, de végül még aznap a végére ért.

A Penguin Young Readers bejelentette, hogy a verset tavasszal 150 ezer példányban adják ki, majd Gorman első verseskötete is megjelenik szeptemberben, nem meglepő módon The Hill We Climb címen.

A verset magyarul Totth Benedek fordításában ITT olvashatjátok el.

Olvass minket e-mailben is!

  • Személyes ajánló a legérdekesebb tartalmainkról!
  • Extra tartalom csak feliratkozóknak!
  • Így biztosan nem maradsz le a legfrissebb könyves hírekről!
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...
Nagy

Megmutatjuk magyarul a 22 éves költő, Amanda Gorman versét, amitől felrobbant az internet

22 éves Amanda Gorman volt, aki a beiktatások történetének hatodik, egyben legfiatalabb költőjeként mondta el versét, a The Hill We Climb címűt. Az író és műfordító Totth Benedek lefordította a verset A hegy, amit megmászunk címen. 

...
Hírek

Amanda Gorman a legfiatalabb költő valaha, aki verset mondhat amerikai elnök beiktatásán

A 22 éves Amanda Gorman The Hill We Climb című versét mondja el Joe Biden szerdai elnöki beiktatásán. Ezzel olyan költők nyomába léphet, mint Robert Frost vagy Maya Angelou.

...
Hírek

Egy sebezhető Amerika képével vitte el a showt a 22 éves költő az elnöki beiktatáson

A 22 éves Amanda Gorman tegnap felolvasta The Hill We Climb című versét, amitől kis túlzással felrobbant az internet. Megmutatjuk!

TERMÉSZETESEN OLVASUNK
...
Hírek

Elveszett bibliai fát támasztottak fel egy 1000 éves magból

A Bibliában szereplő fa magját a Júdeai-sivatag egy barlangjában találták. Olyan növényről van szó, ami lokálisan kihalt, a Bibliában viszont többször is említik a gyógyító hatása miatt.

...
Zöld

A barátságaid is lehetnek mélyebbek és bensőségesebbek – olvasd el, hogyan

Cziglán Karolina pszichológus Elfogadó kapcsolódás című könyvével abban igyekszik segíteni, hogy a kapcsolatainkban merjünk sebezhetőbbek lenni, legyen szó barátságról, szülő-gyerek viszonyról vagy párkapcsolatról. Mutatunk egy részletet a kötetből.

...
Zöld

A zöld tea szuperegészséges, de nem csodaszer – 5 könyv a teázásról

A zöld teának nemcsak az illata elbűvölő, de számos nagyszerű hatással is számoltatnak azok, akik rendszeresen fogyasztják. Bemutatjuk a frissítő itallal kapcsolatos tényeket és mítoszokat, aztán ajánlunk öt könyvet a teázás szerelmeseinek.

A hét könyve
Kritika
A háborúnál is nagyobb teher, ha egy társadalom kettészakad
...
Podcast

Sauron macskaként játszik az áldozataival, végül a Gyűrűk ejtik rabul őt [A hatalom gyűrűi-kibeszélő II/3.]

Celebrimbor, a törpök, a tündék hűsége, aranykor és hanyatlás Tolkiennél. Még egyszer kibeszéltük A hatalom gyűrűi második évadát.

Polc

Dühkitörések, fájdalom, kétségbeesés – Max Porter regénye egy kamasz tudatának mélyére vezet

...

Mi lett a neandervölgyiekkel Magyaroszágon?

...

Jón Kalman Stefánsson versei a halál és a szerelem lényegét kutatják

...

A hallgatás a fegyverek kegyetlenségével szedi szét a családod

...
Olvass!
...
Beleolvasó

Závada Pál hősei egy zavaros kulákügyet próbálnak felderíteni – Olvass bele!

A Pernye és fű Závada Pál legújabb regénye, melynek szereplői az '50-es évek erősen aggályos bírósági ítéletei után nyomoznak, ám közben a rendszerváltás előtti káoszban is boldogulniuk kell. Most elolvashatsz egy részletet a kötetből.

...
Beleolvasó

Téged mi a vigasztal? Olvass bele Szabó T. Anna új verseskötetébe!

Szabó T. Anna új verseskönyve kifejezetten személyes, az olvasót megszólító költői mű. Olvass bele!

...
Beleolvasó

Mi köze van Kevinnek Danny Trejo tetoválásaihoz? Olvass a 90-es évek legjobb filmjeiről!

Lichter Péter új könyvében a kilencvenes évek filmjeit idézi meg. Olvass bele A VHS gyermekeibe!