Napok óta egy fiatal költőről, Amanda Gormanről beszél az egész világ. A 22 éves Gorman Joe Biden elnöki beiktatásán olvasta fel The Hill We Climb című versét (magyarul ITT, angolul ITT tudjátok elolvasni), és ezzel óriási hatást váltott ki. Sok sajtóorgánum egyenesen arról írt, hogy ellopta a showt a két főszereplő, Joe Biden és Kamala Harris elől (nem is beszélve Lady Gagáról és Jennifer Lopezről).

Magyarországról nézve elképzelhetetlen esemény egy ilyen felolvasás, költők ennyire nyíltan jellemzően nem vállalnak politikai szereplést (bár azt hozzá kell tenni, hogy Amerikában ez nem egyedi esemény volt, már hagyománynak számít, hogy a beiktatáson költő is fellép). Ezért is izgalmas Amanda Gorman három évvel ezelőtti TED-előadása, amely kifejezetten a költészet politikai erejével foglalkozik.

Gorman szerint ugyanis a költészet mindenkihez szól, és a lényege az, hogy a kapcsolatokról, az együttműködésről beszéljen. A szenvedélyes előadásban elmondja azt is, hogy a költészet szerinte miért eredendően politikai, és hangsúlyozza, hogy miért kell kiállni és felszólalni, akkor is, ha az félelmetes. A költészet szerinte mindig is olyan nyelv volt, amely nem akadályokat, hanem hidakat teremtett, mert ha nem is mindenki lesz költő, de mindenki tud kapcsolódni hozzá. Ez teszi a költészetét erőssé, és ez teszi politikussá is: nem mindegy, hogy egy történetet miért akaruk elmondani, ahogy az sem, hogy ki az, aki elmondhatja. Éppen emiatt a költészet a legpolitikaibb kérdés körül mozog, méghozzá akörül, hogy mit jelent a demokrácia. 

Amanda Gormanről korábban megírtuk, hogy Los Angelesben született és ott is nőtt fel. Szociológiát tanult a Harvardon. 2017-ben elsőként nyerte el a National Youth Poet Laureate címet.

Joe Biden felesége, Jill Biden kérte fel Gormant, hogy olvassa fel versét a beiktatáson. A költő dolgozni is kezdett a versén, amit csak az írt felül, hogy január 6-án megszállták a Capitoliumot. Először aggódott, hogy fogja befejezni a sokkoló esemény után a verset, de végül még aznap a végére ért.

A Penguin Young Readers bejelentette, hogy a verset tavasszal 150 ezer példányban adják ki, majd Gorman első verseskötete is megjelenik szeptemberben, nem meglepő módon The Hill We Climb címen.

A verset magyarul Totth Benedek fordításában ITT olvashatjátok el.