28 éven át olvastak egy Joyce-regényt egy amerikai könyvklubban

28 éven át olvastak egy Joyce-regényt egy amerikai könyvklubban

ko | 2023. október 04. |

Gerry Fialka filmrendező az elmúlt 28 évben havonta egyszer összehívott egy könyvklubot, hogy elolvassa James Joyce Finnegan ébredése című könyvét, amely hírhedten nehezen értelmezhető. Tegnap, azaz október 3-án Fialka Venice-Wake csoportja, amelyet a Los Angeles-i Public Library Venice-i fiókjában indított 1995-ben, és a járvány óta a Zoomon folytatott, végre a könyv utolsó oldalához ért. 

140 éve született James Joyce, aki Dublinban gondolta újra Odüsszeusz kalandjait
140 éve született James Joyce, aki Dublinban gondolta újra Odüsszeusz kalandjait

Az Ulyssest sokan a 20. század legjobb angol nyelvű regényének tartják, ám Joyce a hazájától távol írta, mert taszította az ír nacionalizmus és vallásos elfogultság.

Tovább olvasok

„Elolvasunk egy oldalt, majd két órán át beszélünk róla” – meséli az ötletgazda. „Ezért telt 28 évbe.” 

„A könyv az utolsó mondat közepén ér véget, majd ez a mondat a regény elején folytatódik. Ez egy ciklikus könyv, ami sosem ér véget, meséli a könyvklub vezetője. 

Fialka kíváncsiságból indította el a projektet. „Azt gondoltam, csak úgy ismerhetem meg a Finnegan ébredését, ha teljesen belemerülök. Nem vagyok tudós, nem vagyok akadémikus, nem is olvastam mást az írótól. 28 év telt el, és közben rengeteget tanultunk.” Peter Coogan, aki „irodalmi kalandként” írja le a közösség tevékenységét,  2002 óta tagja a csoportnak, és dicséri Fialka elkötelezettségét a könyv felfedezése iránt.

„Sok tudós azt mondja, hogy Joyce célja nem az volt, hogy egyértelmű élményt adjon az olvasóknak, vagy hogy elmeséljen nekik egy egyszerű történetet, hanem az, hogy az olvasók elveszettnek érezzék magukat, úgy, ahogyan a szereplők, amikor éppen egy álomjelenetben vannak. És ez gyakran érthetetlen, hiszen az álmokat sokszor érthetetlennek éljük meg” – mondta Coogan.

Ma van a Bloomsday – öt érdekesség az Ulysses írójának életéből
Ma van a Bloomsday – öt érdekesség az Ulysses írójának életéből

A 30. magyarországi Bloomsday alkalmából öt érdekességet mutatunk a különc ír szerző, James Joyce életéből. 

Tovább olvasok

„Ez egy mozaik” – mondja Fialka a Finnegan ébredéséről. „Tanulmányozod a mintákat, és kitalálod, hogy mely darabokat állítsd össze, és ezt közölnöd kell másokkkal is.” Annak ellenére, hogy a klub élő találkozókkal indult, Fialka azt mondja, hogy elkezdte értékelni a Zoom-verziót, mert szerinte az emberek így jobban tudnak figyelni. De van egy másik oka is annak, hogy manapság inkább a virtuális találkozókat részesíti előnyben. „Visszaállíthatnám az élő találkozást, de nem fogom, mert mind túl öregek vagyunk, és így legalább nem kell parkolnom és nem kell székeket felállítanom. Alapvetően 40 éve székeket állítottam fel minden rendezvényemen” – mondta. 

Most, hogy tegnap elolvasták a regény utolsó oldalát, vajon be is fejezik?  „Nem, soha nem fejezzük be. A jövő hónapban ugyanezt fogjuk tenni” – mondja. – „Legközelebb újra elolvassuk a harmadik oldalt.”

Forrás: The Orange County Register

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Dua Lipa egy Booker-díjas kötettel indítja el az új könyvklubját

Dua Lipa a könyvklubja kapcsán azt írta, bárhová ment életében, mindig vitt magával egy könyvet.

...

Jane Austennel indítja könyvklubját a TikTok

Virtuális könyvklubot indít a TikTok, a legelső választott könyv a Netflixen pénteken bemutatott Meggyőző érvek alapját adó klasszikus lesz.

...

Bátor afgán tinédzserek könyvklubot alapítottak dacolva a tálibokkal

A titkos könyvklubot elsősorban azon fiatal nők számára hozták létre, akik most nem férnek hozzá az oktatáshoz. 

Könyvhét
...

Miket szereznek be a BookTok-rajongók a Könyvhéten? Kiderítettük!

Hogyan lesz valaki felkapott a BookTokon? És milyen kötetekre figyel fel ez a közösség a Könyvhéten? Utánajártunk.

...

Hamvas Bélától a romantikus könyvekig – könyvheti körkép a Z generáció olvasási szokásairól

Belevetettük magunkat az Ünnepi Könyvhét forgatagába, hogy megtudjuk, mit olvasnak szívesen a Z generációsok. 

...

Varró Dániel elképzelt egy könyv nélküli világot: az íbuk vagina nélküli nő

Mit adnak nekünk a könyvek? 

...

Piroska románca a vérfarkassal: a könyvhéten is tarol a romantikus fantasy

Mágia, sárkányok, sötét románcok a könyvhéten.

...

Mi változott a könyvhéten a kötött árak bevezetésével?

Maximum 10%-os akció lehet az új kiadású könyvekre. De ezzel ki jár jól és ki fizet rá? Kiadókat és vásárlókat kérdeztünk.

...

8 kortárs magyar könyv, amit a Könyvhéten szerintünk be kell szerezni

Összeszedtük azokat a friss megjelenéseket, amiket már olvastunk és nagyon szerettünk.

Hírek
...

Minden jó, ha a vége jó: ismét jelentkezett a Dragománnal levelező érettségiző diák

...

Elfogadnád David Lynch rendezői székét vagy a Twin Peaks legendás piros függönyét az otthonodba?

...

Kíváncsi vagy Karikó Katalin Nobel-díjára? Most te is megtekintheted

...

A Telex újságírójának könyvében a szakadék felé száguld a világ

...

Ebben az államban törvénnyel akadályoznák meg a könyvbetiltást

...

Megérkezett a Marék Veronika életét bemutató dokumentumfilm előzetese!

Kiemeltek
...

Apakeresés, szerelem, kultúrsokk és egyéb zűrök a Balkánon 

A bolgár Deljana Maneva Hatodik ujj című regényében a balkáni zűrzavarban egy fiú megkeresi apját, hogy lemondjon róla. Kritika.

...

Virginia Woolf szerette, Vonnegut kigúnyolta, mi az?

A 15. századi felbukkanása óta megosztja a társadalmat, főként az író embereket. Egy eltűnőben lévő írásjelről van szó. 

...

Belefáradtál az állandó diétázásba? Így békülj ki önmagaddal!

Nem azért születtünk erre a földre, hogy állandóan diétázzunk – állítja egy új könyv.

A hét könyve
Kritika
Van helye szeretetnek és megbocsátásnak az erőszak tájain? Kiss Tibor Noé új könyvéből kiderül!
Apakeresés, szerelem, kultúrsokk és egyéb zűrök a Balkánon 

Apakeresés, szerelem, kultúrsokk és egyéb zűrök a Balkánon 

A bolgár Deljana Maneva Hatodik ujj című regényében a balkáni zűrzavarban egy fiú megkeresi apját, hogy lemondjon róla. Kritika.