Merülj el Tolkien magával ragadó felolvasásában!

J. R. R. Tolkien egy közel 75 éves felvételen olvas fel A hobbitból. 

sza | 2026. január 06. |

Egy évet mindig nehéz elkezdeni, a tavalyi feladatok újra hegyekben tornyosulnak előttünk, a jeges hó éppen maga alá borítja az országot, és már a különböző karácsonyi dalok sem szólnak a rádióból, hogy egy kicsit oldják a hangulatunkat. Ha neked is túl stresszes az évkezdés, akkor csak hallgasd meg, hogy a bravúros mesélő, J. R. R. Tolkien felolvasása magával sodorjon egy könnyed és mesebeli világba. Nemrég ugyanis újra előkerült egy közel 75 éves felvétel, amelyben Tolkien A hobbitból olvas fel.

J. R. R. Tolkien
A hobbit
Ford. Gy. Horváth László, N. Kiss Zsuzsa, Magvető, 2025, 192 oldal.

J. R. R. Tolkien, akinek olyan irodalomtörténeti, szépirodalmi és fantasy alkotásokat köszönhetünk, mint Gyűrűk Ura-trilógia, a Szilmarilok vagy A hobbit, rendszeresen készített hangfelvételeket saját felolvasásaiból, sőt zenei kiadóknál ezek bakelitlemezeken is megjelentek. A szerző legismertebb felvételei az 1960-as és 1970-es évekből származnak, ezekben A Gyűrűk Ura egyes fejezeteit olvassa fel, illetve énekel is hozzá.

A szerző viszont sokkal korábban, már 1952-ben is készített hangfelvételt a felolvasásából, amelyen az 1937-ben megjelent A hobbit című regényéből hallhatóak részletek. Ezek két részletben bárkinek hozzáférhetőek a Youtube-on:

A videó leírása szerint 1952 augusztusában Tolkien egy barátjánál járt látogatóban, aki egy magnetofont mutatott neki.

A szerzőt, aki korábban sosem látott hasonló eszközt, teljesen lenyűgözte, hogy fel tudja venni a saját hangját és bármikor vissza tudja játszani. Ezen felbuzdulva fel is olvasott a regényéből.

Állítólag Tolkiennek a hangrögzítésben semmilyen korábbi gyakorlata nem volt.

Tolkien a felvételeken a Gollamot bemutató részletet olvassa fel A hobbitból. Az eredetileg gyerekeknek írt meseregény a szerző első könyve volt, nem sokkal a megjelenés után viszont akkora sikere lett, hogy a kiadó azonnal berendelte a folytatást, ebből születtek meg aztán A Gyűrűk Ura-regények. A hobbitból 2012 és 2014 között Peter Jackson háromrészes filmfeldolgozást készített, nemrég pedig a Magvető adta ki újra képregényes változatban.

(Lithub)

Fotó: Encyclopædia Britannica

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Képregényben tér vissza Tolkien, látványos újrakiadást kap A hobbit

Szép illusztrációkon keresztül élhetjük újra a kalandot. 

...

Tolkien az elgépelések miatt dühöngött most előkerült leveleiben

Ennél komolyabb probléma volt, hogy az elf dalok szövegének pontos kiejtését meghatározzák.

...

Tolkien és még 4 író, akinek kasszasiker lett a könyveiből a mozikban

Egyes szerzők művei évtizedekkel a haláluk után is nagy sikereket érnek el a moziban. Az egyikük természetesen J.R.R. Tolkien. Mutatunk további négy írót, akiket jobbára posztumusz fedezett fel magának Hollywood.

KÖNYVHÉT
...

Lehet-e örökölni a honvágyat? – Purosz Leonidasz mesél görög hátteréről / Flair #18

A Könyvhét utolsó, esős napján Purosz Leonidasz mesél legújabb, Honvágy című kötetéről. Hallgassátok a Flairt!

...

Babonák, titkok, kétfejű bárányok és Partium – Bemutatkozik Horváth Adél első regénye / Flair #17

Milyen furcsa lények és hiedelmek élnek egy kis faluban? A Vigadó tér 18-as standnál Bakó Sári vendége Horváth Adél.

...

Visszaszerzett nyelv: Csepelyi Adrienn a népi-urbánus lét békéjéről / Flair #15

A Vigadó téri stúdióban, Zámbó Jimmyvel a háttérben Csepelyi Adrienn mesél új tájszólásról, stigmákról, hazatérésről. Flair podcast, hallgassátok!

...

Skandináv krimik, királyi „fun factek” és klasszikusok – Tekla könyvei / Flair #14

Milyen út vezet a skandináv krimiktől a klasszikusok szeretetéig? Ez itt újra a Flair!

...

Értelmiségi pokoljárás Péterfy Gergellyel – Dante, a digó és a pesti svihák / Flair #12

Péterfy Gergely megírta Digó című regényét egy kiégett értelmiségiről, aki megjárja a poklot. Podcast.

...

Magány, szorongás és a „mindent kipróbálni” frusztrációja – Adorjáni Panna első regényéről / Flair #11

Mihez kezd egy generáció, ha a szülőktől örökölt értékeket nem érzik magukénak? Hallgasd a Flairt!

SZÓRAKOZÁS
...

Emberevő bálnák és fenyegető mélységek a Bálnahullás előzetesében

Te mit tennél, ha lenyelne egy bálna? 

...

Kijött az Odüsszeia utolsó nagy előzetese

Indul a visszaszámlálás: napokon belül érkezik Christopher Nolan Odüsszeiája!

...

BookTok-álomprojekt: Colleen Hoover producerként csatlakozik az új Ali Hazelwood-adaptációhoz

Két BookTok-sztár egy projektben: Ali Hazelwood és Colleen Hoover.

Hírek
...

A 2027-es Könyvhétre érkezhet magyarul Murakami legújabb regénye

...

Meghalt Végső Zoltán újságíró és zenei szerkesztő

...

Alkohol, magány, szerelem: Újra megjelenik Charles Bukowski kultikus novelláskötete

...

Megváltás helyett pusztító háború: itt a Dűne 3 új előzetese!

...

Németországban is megjelent a Tisza győzelméről szóló könyv

...

Rövid előzetest kapott a Neuromancer, a kultikus sci-fi regény feldolgozása

Húsbányászat az űrben és kapitalizmuskritika: Markovics Botond mesél új sci-fi regényéről!

Húsbányászat az űrben és kapitalizmuskritika: Markovics Botond mesél új sci-fi regényéről!

Jó hírünk van: a Flair még mindig nem ért véget!

Szerzőink

bs
bs

„Sokszor muszáj kordában tartani a szárnyalást” – Harag Anita író és Giliga Ilka díszlet- és jelmeztervező beszélgetése

Chilembu Krisztina
Chilembu Krisztina

Cserna-Szabó András: Mindenki a sötétben tapogatózik, aki visszatekintene a családja múltjára