Nézd meg, Ian McKellen hogyan elemezte a Macbeth-monológot!

Nézd meg, Ian McKellen hogyan elemezte a Macbeth-monológot!

sa | 2022. május 03. |

Az Open Culture túrta elő azt a csodálatos felvételt, amin az akkor 38 éves Ian McKellen magyarázza, elemzi Macbeth híres monológját az V. felvonás 5. színjéből - ezt Szász Károly fordításában el is olvashatod:

"Halt volna meg később! Ily hírre is
Lett volna még idő! – Holnap s megint
Holnap, meg holnap, mászva így megyen
Ez napról napra, míg kimért időnk
Levánszorog a végső szótagig.
Tegnapjaink is mind bolondokat
Kisértek a halál hamvgödrihez.
– Aludj ki, pisla fény! Az élet: árny,
Mely jár-kel; egy szegény komédiás,
Ki egy óra hosszant tombol és dühöng,
Azzal lelép, s szava se’ hallatik;
Mese, mit egy bolond beszél, teli
Hangos dagálylyal, – ám értelme nincs!"

Az 1978-as masterclass idején McKellen éppen a darab címszerepét alakította a Royal Shakespeare Company produkciójában, Lady Macbeth pedig Judi Dench volt.

Elemzésében a színész felhívta a figyelmet, hogy tartalom megértében nem segít az eredeti jambikus pentameter versforma. Ehelyett arra biztatja a színészeket, hogy támaszkodjanak az intellektusukra, mikor sorról sorra elemzik a metaforákat és a képeket, és persze a beszédhez vezető eseményeket se hagyják figyelmen kívül. Ahogy a mára már lovaggá ütött McKellen fogalmaz, 

a színész egyszerre a darab szerzője és a szereplő.

A teljes, 12 perces elemzést itt tudod megnézni:

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Itt az új előzetes Joel Coen Macbeth-feldolgozásához!

A Coen fivérek nagyon érzik, hogyan kell erős előzeteseket gyártani. Shakespeare tragédiájából most egyedül Joel Coen forgatott filmet, de az új, rövid teaser nem cáfolja az elvárásainkat.

...

Nesbo Macbeth-jét is megkísérti a hatalom csábítása

...

Ian McKellen a Meseország-könyvről posztolt

Az angol színész csupán egyetlen mondatot fűzött a mesekönyvről szóló TIME magazin cikkéhez.

SZÓRAKOZÁS
...

Fülledt előzetest kapott az Üvöltő szelek új feldolgozása

Szerinted is megosztó? 

...

Kafkáról készített életrajzi filmet Agnieszka Holland

Kafka világlátása és gondolatai ma is aktuálisak az alkotós szerint.

...

Eredetileg cikinek szánták a vizes inges jelenetet – minden, amit Mr. Darcy ingéről tudni akartál

Hogyan vált egy fehér ing legendává?

Hírek
...

Budapesten versenyt rendeznek a performatív férfiaknak: kik ők és miért olvasnak feminista irodalmat?

...

Orvos-Tóth Noémi kiadójának első könyve tarol a Bookline-on

...

Minden Twilight-film felkerül a YouTube-ra

...

Egy bonyolult anya tette őt íróvá: megjelent Arundhati Roy memoárja

...

Puskin az orosz elnyomás jelképévé vált, így akarnak szabadulni tőle az ukránok

...

Így lesz más élmény az olvasás, ha zenét hallgatsz közben

Vas Máté: Az olvasás azt jelenti, úton lenni, akkor is, ha néha elkap a kétség

Vas Máté: Az olvasás azt jelenti, úton lenni, akkor is, ha néha elkap a kétség

2025-ös Margó-díj előzsűrijét bemutató interjúsorozatunk ezen részében Vas Máté válaszol.

Szerzőink

Könyves Magazin
Könyves Magazin

Nálunk olvashatod el először a készülő Vaják-kötet első fejezetét! Jön a Hollók válaszútja

Borbély Zsuzsa
Borbély Zsuzsa

A csütörtöki nyomozóklub: a nyugdíjas Disneylandet a tökéletes szereposztás viszi a hátán

A hét könyve
Kritika
Be vagyok zárva Magyarországra: Spiró és a Táncsics-regény
A csütörtöki nyomozóklub: a nyugdíjas Disneylandet a tökéletes szereposztás viszi a hátán

A csütörtöki nyomozóklub: a nyugdíjas Disneylandet a tökéletes szereposztás viszi a hátán

Miss Marple visszavág – és hozta a haverokat! Megnéztük A csütörtöki nyomozóklubot. 

...

Így lett költőből formabontó prózaíró: podcast Mohácsi Balázzsal

...

Ott Anna: Amikor az ember szülővé válik, élesen újraéli a gyerekkorát

...

Kali Ágnes: A kezdőlökést az anyatej és az ellenállás adta [Alkotótárs]

Kiemeltek
...

Egyszer szimpatikus, máskor a falra mászunk tőle: ilyen belelátni egy kamaszlány fejébe

A középiskolák ismerős atmoszférája, a közösségi média hatásai és a kamaszok kibogozhatatlan lelkivilága mind fontos témák Alessandro Mari regényében. Kritika. 

...

Gáspár Sára: A bátorságot nagyon értékelem egy debütkötetnél

Az előzsűrit bemutató sorozatunkban Gáspár Sárát kérdezzük.

...

Kustos Júlia: A nagy tanulság az volt, hogy nem a mások tekintetének, fülének, ízlésének alkotok

Kustos Júlia, a Mastercard - Alkotótárs shortlistese novellákkal érkezik, amihez meg kellett tanulnia a nyugalmat.