Leonardo DiCaprio pályája a kilencvenes évek elején indult, hamar felfigyeltek rá az Ez a fiúk sorsa és a Gilbert Grape című filmekben nyújtott alakításaiért. Az áttörést az 1997-es Titanic hozta meg számára, amelynek köszönhetően világszerte ismertté vált. Számos neves rendezővel dolgozott együtt, köztük Martin Scorsese-vel, Quentin Tarantinóval és Christopher Nolannel, és hosszú évek után, 2015-ben A visszatérő című filmért kapta meg első Oscar-díját. Születésnapja alkalmából a összegyűjtöttük legjobb könyvadaptációs filmjeit.
Tobias Wolff: Ez a fiúk sorsa
A film Tobias Wolff önéletrajzi regényéből készült, 1993-ban került a mozikba. DiCaprio a 13 éves Tobias Wolffot alakítja, aki apa nélkül nő fel. Édesanyja, Caroline úgy érzi, ideje új férjet találni, hogy a fia ne nőjjön fel apakép nélkül. Hozzámegy egy középkorú munkáshoz, Dwight-hoz, akit Robert De Niro játszik, a férfi azonban nem nézi jó szemmel a fiút. . Dwight hamar megmutatja kegyetlen természetét, rendszeresen bántalmazza Tobiast, akinek a bentlakásos iskola jelenti az egyetlen kiutat mostohaapja elnyomása alól.
Peter Hedges: Gilbert Grape
Az1993-ban megjelent filmben DiCaprio Arnie-t, egy fogyatékkal élő fiút alakít. A történet szerint Gilbert Grape egy kisvárosi fiatal, akinek a helyzete nem mindennapi: zöldségesként dolgozik egy élelmiszerboltban, és ő viseli a családfő szerepét,túlsúlyos édesanyja már nem tudja elhagyni a házat. Három testvére közül az egyik különösen nagy odafigyelést igényel: Arnie, a fogyatékos és érzékeny kamasz, akit csak Gilbert tud megnyugtatni és kihúzni a bajból, amibe rendszeresen keveredik.
Gilbert és Arnie minden évben csodálattal nézi az országúton elhaladó lakókocsikat, hiszen számukra ezek az utazások elérhetetlenek. Egy nap azonban az egyik lakókocsiból kiszáll egy lány, aki fenekestül felforgatja az életüket.
A filmet Lasse Hallström rendezte, a forgatókönyvet saját, 1991-ben megjelent What's Eating Gilbert Grape című regénye alapján Peter Hedges írta. Leonardo DiCaprio erre a szerepére kapta élete első Oscar-jelölését.
Jim Carroll: Egy kosaras naplója
New York utcagyerekei közül nőtt ki az amerikai irodalom különleges hangú és ellentmondásos alakja, Jim Carroll, akinek költészete egyedisége miatt vált híressé. Legismertebb művét, az Egy kosaras naplóját gyakran hasonlítják J. D. Salinger kultikus regényéhez, a Rozsban a fogóhoz. A könyv középpontjában iskolai problémák, bandaharcok, fegyveres rablások és korai drogrehabilitációk állnak. Míg másokat a tehetség és a siker tönkretett, Carroll számára éppen ez jelentette a kiutat. Ez alapján készült az 1995-ös amerikai filmdráma Leonardo DiCaprio főszereplésével. A Scott Kalvert rendezett és amelyben DiCaprio játssza a főszerepet. A film Carroll kamaszéveire fókuszál, egy olyan időszakra, amikor a fiatal, ígéretes kosárlabdázó és író a heroin rabjává válik.
Frank Abagnale: Kapj el, ha tudsz
Steven Spielberg 2002-es rendezésében Frank Abagnale igaz történetét dolgozta fel. DiCaprio az ifjabb Frank William Abagnale-t alakítja, aki 16 évesen elszökött otthonról, majd hamis személyazonosságokat szerzett.
Így lett a Pan American Airlines másodpilótája, Georgiában gyermekorvosként praktizált, majd ügyvédként tevékenykedett Louisianában. Profi csekkhamisítóként és szélhámosként 19 éves korára több millió dollárt szerzett. Elfogását követően az FBI csekkhamisítási részlegének munkatársa lett, ma pedig vezető pénzintézeteknek nyújt biztonsági tanácsadást.
Herbert Asbury: New York bandái
Martin Scorsese alkotása az 1860-as évek Manhattanjének déli részén játszódik, Amerika egyik legnagyobb nyomornegyedében, az Öt Pontban, ahol az utcák feletti uralomért rivális bandák véres harcot vívnak. Ebben a világban indul el Amsterdam Vallon, egy fiatal ír-amerikai, őt alakítja DiCaprio. Tizenöt évet töltött javítóintézetben, majd visszatér az Öt Pont negyedbe, hogy bosszút álljon Hentes Billen – azon a férfin, aki gyermekként az apja meggyilkolását végignézette vele. De Hentes Bill befolyása azóta csak még inkább megerősödött.
Dennis Lehane: Viharsziget
A 2010-es misztikus thrillert Martin Scorsese rendezte Dennis Lehane azonos című regénye alapján. A Teddy Daniels rendőrbírót alakító DiCaprio és társa, Chuck Aule, akit Mark Ruffalo játszik, a Viharszigetre utaznak, hogy kivizsgálják Rachel Solando eltűnését. A nő azért került az Ashecliff igazságügyi elmegyógyintézetbe, mert megölte három gyermekét, de hirtelen nyoma veszett.
F. Scott Fitzgerald: A nagy Gatsby
Amerika a pezsgő húszas évek bűvöletében él, a laza erkölcsök, a dzsessz és a korlátlan lehetőségek korszakában. Nick Carraway, egy fiatal író New Yorkba érkezik, hogy megvalósítsa az amerikai álmot. Miközben a saját útját keresi, megismeri különc szomszédját, a titokzatos milliomost, Jay Gatsbyt, és elbűvölő unokatestvérét, Daisy-t.
Rajtuk keresztül betekintést nyer a szupergazdagok felszínes, ám érzelmileg kiüresedett világába. F. Scott Fitzgerald klasszikus regényét 2013-ban Baz Luhrmann vitte vászonra. DiCaprio alakítja Jay Gatsbyt, a rejtélyes milliomost, aki az igaz szerelemért mindent hajlandó kockára tenni.
Jordan Belfort: A Wall Street farkasa
Jordan Belfort önéletrajzi könyvéből Martin Scorsese rendezett 2013-ban filmtet. Belfortot, a kezdetben becsületes tőzsdeügynököt DiCaprio alakítja, aki pályafutása kezdetén erkölcsösen próbált boldogulni, de a gyors meggazdagodás reménye elcsábította. . A 80-as évek végére Belfort az egyik legnagyobb brókercég tulajdonosa lett, 26 éves korára heti egymillió dolláros bevételre tett szert.
Karrierje gyorsan felfelé ívelt, ám ezt az utat korrupció és csalárd üzleti trükkök szegélyezték. Ahogy egyre jobban elmerült a pénz, a hatalom és a hedonizmus világában, nem törődött sem az FBI nyomozásaival, sem a bűncselekmények következményeivel.
Michael Punke: A visszatérő
Az Alejandro González Iñárritu rendezte A visszatérő igaz történeten alapul, és részben Michael Punke azonos című regényének filmes változata. DiCaprio egy Hugh Glass nevű vadászt alakít, akit az amerikai vadonban egy medve brutálisan megsebesít. Glass súlyos állapota ellenére sem adja fel: társa, John Fitzgerald magára hagyja őt a kegyetlen, fagyos rengetegben, ám Glass elszántan harcol az életéért, hogy végül szembenézhessen árulójával. Hatalmas erőfeszítéseket tesz, hogy túlélje a könyörtelen időjárást és a vadont: keresztülvág hegyeken, erdőkön, folyókon és hómezőkön, hogy bosszút álljon árulóján. A film megterhelő körülmények között készült, de számos jelölés után végre elhozta DiCaprio számára az első Oscar-díjat.
David Grann: Megfojtott virágok
David Grann 2017-es könyve, a Megfojtott virágok – Az amerikai bűnüldözés legsötétebb fejezete és az FBI születése azt a borzalmas gyilkosságsorozatot tárja fel, amelyet az oszázs indiánok ellen követtek el (itt írtunk róla). A könyv alapján készült az Oscar-díjas Martin Scorsese által rendezett film, amelyben Leonardo DiCaprio alakítja Ernest Buckhartot. A fehér férfi egy Mollie Kyle nevű oszázs nővel kerül kapcsolatba, szerelmük azonban fájdalmas fordulatot vesz.
