Kérdés nélkül állíthatjuk, hogy 2025 Stephen King éve, ugyanis minden eddiginél több adaptáció jelent meg idén a horror mesterétől. Egy hónapja jelent meg az igen megrázóra sikerült A hosszú menetelés, februárban a nagyon véres A majom című elbeszélése került vászonra, már nézhetjük a híres Pennywise-ot középpontba állító Az előzménysorozatot, de a Chuck élete, A menekülő ember és Az intézet is feldolgozást kapott idén.
Az adaptációk sokaságáról nemrég Stephen King is írt a LitHub oldalán: szerinte a sikerek nagy része az Az című könyv- és filmsorozatnak, illetve az ikonikus Pennywise-nak köszönhető. A cikkben arra is kitért, hogy szerinte a filmek és a könyvek nem is állnak olyan távol egymástól.
Mindennek a gyökere Pennywise?
Az imdb.com adatbázisa szerint jelenleg 141 különböző film, sorozat, minisorozat és tévés feldolgozás készült King alkotásaiból, de ha csak a legnépszerűbbeket nézzük, abból is rengeteg van: mint például a Ragyogás, a Carrie, A remény rabjai vagy A kedvencek temetője. 1976 óta rendszeresen újabb és újabb történetei tűnnek fel a képernyőkön.
King szerint az idei év azért bővelkedik adaptációkban, mivel a 2017-es Az film nagy sikereket ért el. Annak ellenére, hogy viszonylag kis költségvetésű filmről van szó és az amerikai megjelenést pont egy uborkaszezon közepére időzítették, sok nézőt vonzott, főleg Bill Skarsgård színészi teljesítménye miatt.
Nem mellesleg pedig az első, 1990-es adaptáció egy egész generáció számára mutatta meg az ördögi bohóc karakterét, amire az azóta felnőtt gyerekek már nosztalgiával tekintenek vissza. Így az új feldolgozásnak már könnyebb dolga volt, az idősebb és a fiatalabb generáció figyelmére egyaránt számíthatott:
Az egykori gyerekek, akik azóta felnőttek, izgatottan várták, hogy újraélhessék gyerekkoruk terrorját. A fura nosztalgia is nosztalgia. Legtöbbjük pedig a gyerekét is elvitte, hogy megismerjék Pennywise-t”.
Stephen King könyveit évtizedek óta előszeretettel dolgozza fel Hollywood. De mindegyik kitűnő adaptációra jut legalább két félresikerült. Az író elmondta, mi a baj szerinte a megfilmesítésekkel.
Tovább olvasokA szerző úgy látja, hogy a bohócos történet nemcsak számára, hanem a horror zsánerben is meghatározót alkotott. Sok más rendező megpróbálta lemásolni a receptet, mint például a 2016-os Bohócrém című film.
A film és a könyv nincs is olyan távol egymástól
Stephen King az írásában arra is kitért, hogy szerinte értelmetlen a „könyv sokkal jobb, mint a film” típusú vita, hiszen mindkettő ugyanazt meséli el, csak más eszközökkel:
A film és a könyv olyan, mintha almákról és narancsokról beszélnénk. Mindkettő gyümölcs, de teljesen más ízük van.”
Sőt szerinte ennek médiatörténelmi okai is vannak, hiszen manapság az emberek előbb találkoznak a képernyővel, mint az írott szóval, így az audiovizuális tartalom sokkal erősebben épül be a tudatalattiba. Pont ezért lehet, hogy a 20. és 21. századi irodalomban már sokkal erősebb képiség van jelen.
Szeptember 21-én volt hetvenöt éves Stephen King, a horror műfajának koronázatlan királya, korunk egyik legolvasottabb szerzője, akinek számos művéből készült nagysikerű film.
Tovább olvasokA szerző szerint ez az egyik oka annak, hogy ilyen gyakran megfilmesítik a műveit. Mindig a képiséget helyezi az előtérbe, azzal teremt világokat: „Amikor fiatal írókkal beszélgetek, mindig azt ajánlom, hogy egy jelentnél pontosan tudják, mi van a jobb és a bal oldalt, ha jól csinálják, akkor a középen lévő részek már maguktól jönnek.”
De viccesen azt is megjegyezte, hogy a másik ok pedig az, hogy sosem vesz részt a filmek, sorozatok készítésében, a rendezők azt csinálnak, amit akarnak.
A könyvek olyanok, mint a gyerekek
Megjegyezte azt is: kifejezetten örül a könyveiből készült filmek, sorozatok sikereinek. Meglátásában ez olyan, mint a gyereknevelés: a szülő megadja nekik a legjobb hátteret, iskolát, tudást, és reménykedik benne, hogy nem térnek rossz útra.
De bármi is történik a vásznon, a könyvei mindig megmaradnak. Ahogy fogalmazott:
A filmkészítés csapatmunka, viszont ha írásról van szó, akkor csak a billentyűzetem és én vagyunk a világ ellen.”
A szerző nemrég a kedvenc könyveiről és filmjeiről is adott interjút, sőt még azt is megosztotta, hogy miért lehet olyan jó nőnek lenni. Itt pedig arról írtunk, hogy ő a legtöbbet betiltott író Amerikában.
(Lithub)
