Magyarul is megjelent Alekszandr Baunov A rezsim vége című kötete, amely európai példákon keresztül vizsgálja meg, hogyan épülnek fel a politikai rendszerek a békés reformoktól a forradalmi változásokig, és főleg hogy miként épülnek ki és válnak megbuktathatóvá az autoriter rendszerek. Baunov orosz újságíró és nemzetközi politikai szakértő kötete 2023-ban Oroszország legnagyobb tényirodalmi sikere volt: nem véltelenül, hiszen az olvasók rendre azt a választ keresték benne, hogy hogyan lehet véget vetni a Putyin-rendszernek.
A rezsim vége talán minden korábbinál aktuálisabb problémákat vizsgál, mint a hatalmi rendszerek ellenőrizhetetlenné válása, a társadalmi reakciók átalakulása és a kortárs ideológiák hatása a politikára. Baunov, aki korábban riporterként és szerkesztőként dolgozott független orosz lapoknál, illetve számos amerikai újságban publikált, olyan központi kérdésekre keresi a választ, mint hogy:
milyen folyamatok vezethetnek egy autokratikus rendszer kialakulásához és megszűnéséhez? Hogyan építhető újjá a demokratikus berendezkedés?
A könyv eredeti orosz kiadását a szerző cenzúrázott változatban jelentette meg, egy szót sem ejtett arról, hogy Oroszországban jelenleg is olyan hatalmi politika épül, mint a spanyolországi Franco-diktatúra. A magyar kiadás viszont teljes verzióban lát napvilágot, így láthatjuk, hogy nehéz, de nem lehetetlen feladat visszavezetni a jogállamiságot olyan államokba, köztük az oroszba is, ahol az emberek diktatúrára lettek idomítva.
Különlegessége a magyar kiadásnak, hogy a szerző külön, ehhez a kiadáshoz készült előszóval látta el.
Fotó: Alexander Baunov / Facebook