Babarczy Eszter: Azt vártam magamtól, hogy kompromisszum nélkül végigcsináljam

Babarczy Eszter: Azt vártam magamtól, hogy kompromisszum nélkül végigcsináljam

Idén már hatodik alkalommal kapja meg egy első prózakötetes szerző a legjobbnak járó Margó-díjat. Már hagyomány, hogy a Könyves Magazinon interjúsorozatban mutatjuk be a rövidlistára került jelölteket. Halmai Róbert után ezúttal Babarczy Eszter mesélt egy inspiráló felkérésről és emlékezetes olvasói reakciókról. A legjobb első prózakötetnek járó elismerést október 15-én az őszi Margó Irodalmi Fesztiválon adják át a Várkert Bazárban.

Ruff Orsolya | 2020. október 09. |

Mi volt a legfontosabb tapasztalat az első kötetig vezető alkotói folyamatban?

Mindig vágytam arra, hogy szépirodalmat írjak, de nem mertem belekezdeni, részben csak félénkségből, és mert nagyon nagyra tartottam az írókat, részben azért, mert úgy gondoltam, hogy az én sötét gondolataim ugyan kit érdekelnek, miért terheljem velük a világot. Amikor Forgács Zsuzsa jó tizenöt éve megkeresett azzal, hogy írjak neki egy szöveget a női testről, úgy vágtam bele, hogy át sem gondoltam, novellát írok-e vagy esszét, és írtam mindjárt hármat. Ezek az első novellák alkották aztán a kötet magját, amelyhez hozzáadódtak más alkalmi felkérések, míg egyszer csak az a gondolat kezdett foglalkoztatni, nem lesz-e ebből kötet, végig tudom-e vinni egy egész könyvben is, amit a novellákban elkezdtem, radikálisan és félelem és szégyen nélkül.

Babarczy Eszter
A mérgezett nő
Jelenkor, 2020, 251 oldal

Mi volt az a szikra, ami beindította az alkotói munkát? Mi adta a kötet alapötletét?

Ahogy írtam, felkérésre született szövegek adták a magot, tehát teljesen kívülről indult el az írási folyamat, de megtaláltam benne magam, és ki akartam kerekíteni egy kötetté.

Mit vártál az első könyvedtől?

Kicsit aggódtam, hiszen esszéistaként és kritikusként voltam jelen régebben az irodalmi életben, elfogadják-e tőlem, hogy másféleképpen szólalok meg. De egyébként leginkább csak azt vártam magamtól, hogy kompromisszum nélkül végigcsináljam, ami a fejemben mocorgott, és hogy néhány embert megtaláljon, akiknek mondanak valamit ezek a szövegek és az élmények, amelyeket megörökítenek.

Ha tehetnéd, mit változtatnál a könyvön?

Többen mondták, hogy nagyon sötét a könyv, és bár ez volt a vállalásom, szívesen tennék bele egy-két szöveget, ami az öröm és a jó szerelem lehetőségeit is megmutatja a női tapasztalatban, hiszen semmi nem tisztán fekete, mindenben vannak világosabb foltok helyenként. Nem tudom ugyanakkor, nem vetné-e ki magából a könyv, ha ilyesmivel próbálkoznék - miközben írtam, volt szöveg, amit ilyennek szántam, de nem sikerült megírnom.

Kinek a véleményére adtál a leginkább írás közben, kinek mutattad meg először a kész kötetet?

Nagy Boglárka, a Jelenkor szerkesztője volt a múzsám, az ő támogatásával készült el a kötet. Ezenkívül a gyerekeimnek mutattam meg a szövegeket, amikor elkészültek, nagyon lelkes olvasók voltak.

Mi volt a legfurcsább, legemlékezetesebb olvasói reakció a kötet kapcsán?

Volt, aki azt mondta, hogy újra és újra elolvasott egy novellát (az evészavarról szólót), mert egyszerűen nem tudta elhinni, hogy ezt meg lehet írni. Valaki más pedig azt mondta, hogy nem nézte ki belőlem, hogy ilyen őrült, zsigeri szöveget tudok írni. Mindkettő nagyon jól esett.

Mi volt az első regény, amit valaha elolvastál? Milyen emlékeid vannak róla?

Valószínűleg a Winnetou volt az első könyv, amit elolvastam, azon tanultam meg olvasni. Melengető, otthonos emlék, a gyerekkorom szebb pillanatait idézi fel, amikor bele tudtam bújni egy könyvbe a világ elől.

Hány évesen írtad meg az első olyan szövegét, amit már úgy mutattál meg másnak, hogy irodalomnak tartottad?

Kiskamasz koromban írtam verseket, ezeket meg is mutattam másnak, de nem volt velük nagy sikerem. Azt mindenesetre megállapították, hogy elég sötéten láttam az életet (már akkor is...). De a szüleim szerint az első versem kétévesen írtam, a következőképpen hangzott: "Nézem, nézem a Dunát, nem látom a hajót. Fáj a szívem."

Mi a kedvenc debütáló köteted, és miért?

Nagyon sok kiváló első kötet van, nehéz választani. A Fancsikó és Pinta nagyon erős indulás volt, megjelent benne Esterházy későbbi játékossága és eleganciája, de több érzelemmel, mint amennyit később megengedett magának.

Nyitókép: Valuska Gábor

Kapcsolódó cikkek
...
Nagy

Ebből a tíz könyvből kerül ki 2020 Margó-díjasa!

Idén már hatodik alkalommal adják át a legjobb első prózakötetesnek járó Margó-díjat - mutatjuk a legjobb tízet!

...
Nagy

Babarczy Eszter: Aki nem ismeri a határait, az nem tud igazából védekezni sem

Ha a #metoo korszakhatár, akkor Babarczy Eszter még a nagy cezúra előtti női tapasztalatnak adott hangot A méregezett hajtűben. Hogyan alakulnak ki a párkapcsolatokban vagy családi kapcsolatokban az abuzív hatalmi játszmák, illetve milyen sokféle szempontból közelíthetünk a nőiség konstrukciójához?

...
Nagy

Borítópornó: Babarczy Eszter – A mérgezett nő

2020 legjobb könyvei 50-11.
...
Nagy

2020 legjobb könyvei 10-1.

Itt a vége, megmutatjuk 2020 legjobb tíz könyvét, köztük a győztest! 

...
Nagy

2020 legjobb könyvei 20-11.

Folytatódik a Nagy Könyves Lista, a top50, amellyel minden decemberben lezárjuk az évet! A héten kiderül, melyik kötet lett szerintünk 2020 legjobb könyve, de addig is itt a 20-11. helyezett!

...
Nagy

2020 legjobb könyvei 30-21.

Folytatódik a Nagy Könyves Lista, a top50, amellyel minden decemberben lezárjuk az évet! A héten kiderül, melyik kötet lett szerintünk 2020 legjobb könyve, de addig is következzen a 30-21. helyezett!

...
Nagy

2020 legjobb könyvei 40-31.

Folytatódik a Nagy Könyves Lista, a top50, amellyel minden decemberben lezárjuk az évet! A héten kiderül, melyik kötet lett szerintünk 2020 legjobb könyve, de addig is fontolva haladunk, itt a 40-31.!

...
Nagy

2020 legjobb könyvei 50-41.

A koronavírus-járvány miatt a 2020-as év sok szempontból más volt, egyvalami viszont nem változott: ugyanolyan kíváncsisággal és lelkesedéssel olvastuk az új könyveket, és nem változott az sem, hogy ezeket az olvasmányélményeinket az év végén listába rendeztük. A héten kiderül, melyik kötet lett szerintünk 2020 legjobb könyve. Addig is itt az első adag, 50-től 41-ig!

...
Hírek

Hogyan kokainozik a magyar?

Magyar kóla címmel írta meg Dezső András a kokain magyarországi útját. Kívülről néztünk meg egy száz évvel ezelőtti kokainbarlangot a könyvbemutató városi sétáján, de kiderült az is, hogy ki volt Kokós Lexi.

...
Kritika

Az az igazi rémálom, ha egy másik ember szolgája vagy

A Fehér Tigrisben megtalálod mindazt, ami a Gettómilliomosból kimaradt. Aravind Adiga könyvének adaptációja a Netflixen.

Szerzőink

...
Forgách Kinga

5 izgalmas téma a Bereményi-mitológiából [Bereményi 75]

...
Ruff Orsolya

Ezekkel a non-fictionökkel készülnek a kiadók 2021 első felében!

...
Forgách Kinga

Szabó T. Anna hősei megtörik a nők évszázados hallgatását

Hírek
...
Hírek

Térey egy sötét lukban vált elsőkötetes költővé

...
Hírek

A turulszobor rengeteg traumát hozott felszínre

...
Hírek

Tompa Andrea fotójáról eltűnt, de aztán meglett a koponya

...
Hírek

Egy sötét love story nyerte a Costa Év Könyve Díját

...
Hírek

Animáció készült az egyetlen felvételhez, amelyen Virginia Woolf beszél

...
Hírek

Hallgasd meg Amanda Gorman TED-előadását a politikai költészetről!

...
Hírek

Tévésorozat készülhet a Harry Potter-könyvekből

...
Hírek

Billy Collins versei újra és újra bebizonyítják, hogy a költészet elemi létszükséglet

...
Hírek

A walesi bárdokat szavalják egy videón a Magyar Nemzeti Balett művészei

Gyerekirodalom
...
Gyerekirodalom

Hipp-hopp, rajzfilmen már 40 éves a kis Vuk!

„Egyedül vagyok, kicsi vagyok, éhes vagyok! Segítsetek Vuknak, a kis rókának!” – ez csak egyetlen szállóigévé lett részlet a Vuk-filmből, amelyet kereken negyven éve mutattak be. De hogyan fogadták annak idején a nézők, és mit gondolt róla Dargay Attila?

...
Gyerekirodalom

Közel 700 gyereket mentett meg a biztos haláltól, most képeskönyv állít emléket neki

A második világháború után Nicholas Winton sokáig senkinek nem beszélt arról, hogy Prágában több száz, javarészt zsidó gyereket rakott vonatra Anglia felé, és ezzel a biztos haláltól mentette meg őket. A cseh származású, de Amerikában élő Petr Sís most képeskönyvben meséli el a történetét.

...
Gyerekirodalom

Berény Róbert festménye ihlette a Papírszínház-mesét

A könyvmecénás program keretében jelenik meg a Csimota Kiadó legújabb Papírszínház-meséje.