Tompa Andrea és Szabó T. Anna könyvei is versenyben vannak a Warwick-díjért

ro | 2022. szeptember 01. |

A Warwick-díjat minden évben a legjobb, angol nyelvű fordításban megjelent és női szerző által jegyzett kötet kaphatja meg (hivatalos neve: The Warwick Prize for Women in Translation). Az ezer font díjazású elismerést 2017-ben hozta létre a warwicki egyetem, ellensúlyozandó a műfordítások terén is megmutatkozó egyenlőtlenségeket, egyúttal nagyobb teret és figyelmet adva a külföldi női szerzőknek Nagy-Britanniában és Írországban. Műfajilag nincs semmiféle megkötés, így nevezhető szépirodalom, tényirodalom, gyerekirodalom, verseskötet is.

A díj oldalán - a transzparencia jegyében - megjelent az idei díjra jelölt könyvek listája; a zsűri ezek közül választja majd ki a hosszú, később pedig a rövidlistára kerülő műveket. 2022-ben összesen 138 könyvet jelöltek, ezek eredetileg 33 különböző nyelven jelentek meg. A francia dominancia tagadhatatlan (25), de sok a spanyol (18) és a német (15) kötet is. A listán két magyar szerző is szerepel: Tompa Andrea A hóhér házával (fordító: Bernhard Adams) és Szabó T. Anna Trust című válogatáskötete (utóbbit Clare Pollard fordította a költővel közösen).

A teljes listát ITT lehet végigböngészni.

Nem először szerepel magyar szerző műve a Warwick-díj jelöltjei között. hiszen korábban már Szabó Magda és Tóth Krisztina könyvei is az esélyesek között voltak.

Kapcsolódó cikkek
...
Hírek

Az Abigél továbbra is esélyes a Warwick-díjra

Szabó Magda klasszikusa felkerült a Warwick-díj szűkített listájára. A győztes nevét november végén hirdetik ki.

...
Hírek

Szabó Magda és Tóth Krisztina a Warwick-díj hosszú listáján

Tizenhat könyv szerepel idén a Warwick-díj hosszú listáján, köztük Szabó Magda Abigélje és Tóth Krisztinától a Pixel.

...
Hírek

Szabó Magda Katalin utcája továbbra is esélyes a Warwick-díjra

...

Börtönélmények és álmok is formálták egy sodródó kamasz sorsát Budapesten

...

Garaczi László: A feltorlódó krízisek meggátolják, hogy értelmesen feldolgozzuk őket

...

Pécsi Ildikó nem „szexibombi”, hanem drámai színésznő akart lenni

...

Vajna Ádám: Ha rapper lennék, olyan szeretnék lenni, mint Gege [Alkotótárs]

A hét könyve
Kritika
Narine Abgarjan novellái úgy életigenlők, hogy nem hallgatják el a háború borzalmait
...
Nagy

Petőfi példátlanul jó érzékkel kezelte a korabeli médiát

Petőfi születésének 200. évfordulója alkalmából nyitotta meg a PIM Költő lenni vagy nem lenni című kiállítását. A kurátorok célja az volt, hogy a költő tankönyvekből ismert, fekete-fehér portréja életre keljen a látogatók előtt, és az eddig ismeretlen arca rajzolódjon ki előttük.

Hírek
...
Hírek

Kölcsey eddig ismeretlen versét találták meg: áthúzta, hogy más ne olvashassa

...
Podcast

Börtönélmények és álmok is formálták egy sodródó kamasz sorsát Budapesten

...
Hírek

Habsburg Ottó csak Magyarországról hatezer emberrel levelezett, most online olvashatod a sorait

...
Gyerekirodalom

Ötven könyv, amelyet minden gyereknek el kellene olvasnia

...
Hírek

Cseh Tamás és Csengey Dénes közös estjéről 1985-ben még részletes jelentés készült

...
Szórakozás

Az angyalok városa még az olyan dörzsölt detektíveknek is veszélyes, mint Philip Marlowe