Tompa Andrea és Szabó T. Anna könyvei is versenyben vannak a Warwick-díjért

ro | 2022. szeptember 01. |

A Warwick-díjat minden évben a legjobb, angol nyelvű fordításban megjelent és női szerző által jegyzett kötet kaphatja meg (hivatalos neve: The Warwick Prize for Women in Translation). Az ezer font díjazású elismerést 2017-ben hozta létre a warwicki egyetem, ellensúlyozandó a műfordítások terén is megmutatkozó egyenlőtlenségeket, egyúttal nagyobb teret és figyelmet adva a külföldi női szerzőknek Nagy-Britanniában és Írországban. Műfajilag nincs semmiféle megkötés, így nevezhető szépirodalom, tényirodalom, gyerekirodalom, verseskötet is.

A díj oldalán - a transzparencia jegyében - megjelent az idei díjra jelölt könyvek listája; a zsűri ezek közül választja majd ki a hosszú, később pedig a rövidlistára kerülő műveket. 2022-ben összesen 138 könyvet jelöltek, ezek eredetileg 33 különböző nyelven jelentek meg. A francia dominancia tagadhatatlan (25), de sok a spanyol (18) és a német (15) kötet is. A listán két magyar szerző is szerepel: Tompa Andrea A hóhér házával (fordító: Bernhard Adams) és Szabó T. Anna Trust című válogatáskötete (utóbbit Clare Pollard fordította a költővel közösen).

A teljes listát ITT lehet végigböngészni.

Nem először szerepel magyar szerző műve a Warwick-díj jelöltjei között. hiszen korábban már Szabó Magda és Tóth Krisztina könyvei is az esélyesek között voltak.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Az Abigél továbbra is esélyes a Warwick-díjra

Szabó Magda klasszikusa felkerült a Warwick-díj szűkített listájára. A győztes nevét november végén hirdetik ki.

...

Szabó Magda és Tóth Krisztina a Warwick-díj hosszú listáján

Tizenhat könyv szerepel idén a Warwick-díj hosszú listáján, köztük Szabó Magda Abigélje és Tóth Krisztinától a Pixel.

...

Szabó Magda Katalin utcája továbbra is esélyes a Warwick-díjra

...

Kustos Júlia: Ez a kötet hangos kiabálás

...

Az év irodalmi szenzációja: 60 év késéssel megjelent Tandori első, ki nem adott és egyetlen példányban létező kötete

...

A másfélfokos életmód megoldhatja a globális felmelegedést, de hol érdemes elkezdeni?

A hét könyve
Kritika
"Istenről és Édesanyáról vagy jót vagy semmit" – Ongjerth Hanna: Fecskefészek
10 író, akikkel a salföldi Nyári Margón találkozhatsz

10 író, akikkel a salföldi Nyári Margón találkozhatsz

Az idei és tavalyi év nagy durranásai várnak rád a Balatonnál. 

Hírek
...

Macskáknak olvasnak fel rendszeresen ausztrál iskolások - és van értelme!

...

Megvan a Mastercard – Alkotótárs ösztöndíj 10 döntőse!

...

Nick Cave 2000 saját könyvét adta egy adományboltnak – a rajongók lerohanták a helyet

...

Visszakapta fejét a duna-parti szobor – könyvek férfiaknak érzelmek kezeléséhez