Paula Hawkins: Folyton azon jár az eszem, hogy lehet valakit megölni

A 10 évvel A lány a vonaton után érkező új regény kapcsán Paula Hawkins a Good Morning America reggeli műsor nézőinek árult el kulisszatitkokat az itthon Kéksötét címmel megjelent regény alkotói folyamatáról. Az új thrillerbe itt beleolvashatsz. 

Paula Hawkins

Kéksötét

Ford. Török Krisztina, Magnólia, 2024, 349 oldal

Megveszem

A tökéletes gyilkossági helyszín

„Teljesen beleástam magam a művészetbe. Rengeteg életrajzot és memoárt olvastam” – válaszolta arra a kérdésre, hogy hogyan készült az új regényének megírására.

„Szeretem a művészetet, így ezt a részét imádtam a munkának. Ellátogattam néhány fazekasműhelybe, hogy megfigyeljem, hogyan dolgoznak ezek a mesterek. Nagyon megragadott, hogy ezek a műhelyek tele vannak olyan apró eszközökkel, késekkel, drótokkal és hasonlókkal, amikkel könnyen kárt lehet tenni valakiben”, tette hozzá.

Arra, hogy miért izgat valakit ilyesmi, nevetve úgy felelt:

Mert krimiíró vagyok! Folyton azon jár az eszem, hogyan lehet valakit megölni!”

Ennek ellenére az ötletet nem ez adta, hanem a sziget. A cselekmény helyszíne ugyanis egy elhagyatott apró sziget Skócia partjainál. Itt élt a titokzatos művésznő, akinek 20 éve eltűnt a férje, majd a szobrainak vizsgálata során emberi csontok nyomára bukkantak. Emiatt érkezik a szigetre egy művészettörténész, hogy utánajárjon a dolognak.

„Ez egy olyan hely, ahol könnyen csapdába esik az ember vagy éppen képtelen odajutni, bár kellene. Megvan benne minden, ami egy krimi színhelyéhez szükséges” – jelentette ki az író az alaphelyzetről, ami Agatha Christie Tíz kicsi katona/ Mert többen nincsenek című regényét idézi.

A hasonlóság nem véletlen, Hawkins már 11-12 évesen lelkes Christie-olvasó volt, de gyerekként is a sötétebb, baljós történetek vonzották. Ez aztán tinédzserkorára horrorfilmrajongásba fordult.

Mindent egy lapra tett fel

Bár csak néhány elejtett megjegyzés szólt erről a beszélgetésben, kiderült, hogy Hawkins az édesapjától kért pénzt és mindent egy lapra tett fel A lány a vonaton megjelenéséhez. A hazardírozás azonban kifizetődött, a regény óriási nemzetközi siker lett.

2016-ban filmfeldolgozás készült belőle Emily Blunt főszereplésével, a címét pedig azóta is másolják a hasonló siker reményében.

Hawkins bevallotta, hogy az első regénye megjelenése bizonyos szempontból kevésbé volt nyomasztó, mint a mostani könyvé, mivel akkor még senki nem ismerte, nem voltak vele szemben elvárások. Most azonban érzi a rá nehezedő nyomást és az olvasók várakozását.

A thrillert a magyar rajongók már két héttel a világpremier előtt kezükbe vehették: a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválra való tekintettel a Kéksötétet Magyarországon olvashatták először a világon. 

(Kirkus Review)

Nyitókép: Kate Neil / PaulaHawkinsBooks.com