Natalie Portmannel forog az új Ferrante-adaptáció

Natalie Portmannel forog az új Ferrante-adaptáció

ro | 2021. április 14. |

Natalie Portman lesz a főszereplője Elena Ferrante - eredetileg éppen 20 éve megjelent - regénye, az Amikor elhagytak adaptációjának. A Deadline híre szerint ráadásul nemcsak szerepelni fog benne, de produceri teendőket is vállal.

Elena Ferrante
Amikor elhagytak
Ford.: Balkó Ágnes, Park, 2020, 200 oldal
-

A film jelenleg előkészítési szakaszban van, a forgatókönyvet Maggie Betts írta, ő is fogja rendezni a filmet. A történet központi alakja egy nő (a regényben Olga, a filmben Tess), akinek az addig nyugodtnak és harmonikusnak látszó élete akkor áll a feje tetejére, amikor a férje egy szép napon bejelenti, hogy elhagyja egy másik nőért, ennek következtében pedig a főhős a párkapcsolati gyász leglátványosabb szakaszaival, a dühvel és a fájdalommal kénytelen megbirkózni.

Ezt a könyvet amúgy még a világsikert meghozó Nápolyi regények-sorozat előtt írta Ferrante. Korábbi portrécikkünkben azt írtuk, ha az Amikor elhagytak, az 1992-es Tékozló szeretet és a 2006-os Nő a sötétben főhőseinek történetét trilógiaként vizsgáljuk, akár "egy női életút különböző szakaszainak is tekinthetjük őket, melyeknek közös, keserű tanulsága, hogy egy nő minden helyzetben csak magára számíthat, de akár úgy is olvashatjuk őket, mint egy hármas útkereszteződés előtt álló nő lehetséges sorsalternatívái: hogy mi lesz a vége, attól függ, melyik útra lép".

Amúgy az Amikor elhagytak című könyvnek nem ez az első adaptációja, hiszen 2005-ben Roberto Faenza már forgatott belőle egy azonos című filmet. Ferrantét úgy igazán az elmúlt években fedezték fel maguknak a filmesek: az HBO sorozatot készít a Briliáns barátnőmből (állítólag már forog a harmadik évad), a Netflix és a Fandango pedig közösen gyárt sorozatot A felnőttek hazug életéből (kritikánk róla ITT olvasható, ITT pedig beleolvashattok a könyvbe).

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Ferrante kedvencei között magyar könyv is akad

Negyven címet tartalmaz az a lista, melyet Elena Ferrante a kedvenc női szerzői által írt könyvekből állított össze. Az összeállításban vannak 20. századi klasszikusok és kortárs szerzők művei, nem mellesleg pedig egy magyar szerző könyve is.

...

Elena Ferrante gyerekként sokat füllentett, íróként mégis a felnőttek hazugságai inspirálták

Mi inspirálta legújabb regényét, hogyan kötődik a városhoz, és miért vonzódott azokhoz a könyvekhez, amelyek címében női név szerepel? Elena Ferrante műfordítók és könyvesboltosok kérdéseire válaszolt.

...

15 fordító közösen olvas fel Ferrante új regényéből

Ahogy arról korábban beszámoltunk, Elena Ferrante legújabb regényének, A felnőttek hazug életének világpremierje is tolódott a koronavírus-járvány miatt. A tervek szerint szeptemberben azonban már kézbe vehetjük az új könyvet, sőt a legfrissebb hírek szerint sorozat is forgatnak belőle. A történetről most egy szuper videó is készült, amelyen Ferrante 15 fordítója olvas fel belőle.

A hét könyve
Kritika
A Mormota-nap dán verziója filozófiai mélységű kultregény – itt egy irodalmi szenzáció az év végére
Skandináv nyáréjszakák, testvérviszály és egy mázsás súlyú titok – Lars Elling: A tóvidék hercegei

Skandináv nyáréjszakák, testvérviszály és egy mázsás súlyú titok – Lars Elling: A tóvidék hercegei

A norvég Lars Elling könyvében minden megtalálható, ami egy vérbeli skandináv történethez kell.

2025 legjobb könyvei 10-1.

2025 legjobb könyvei 10-1.

Év végi listánk záró része a – szerintünk – legjobb tízzel!

Szerzőink

Szabolcsi Alexander
Szabolcsi Alexander

Miért döntött úgy Krasznahorkai, Esterházy és Nádas is, hogy külföldre viszi a hagyatékát?

Szabolcsi Alexander
Szabolcsi Alexander

„Mindig is ilyen elegáns fekete lovag volt” – Krasznahorkai barátai így ünnepelték a Nobel-díj átadását

Kiemeltek
...

Női sorsok és egy öngyilkosjelölt hős: hallgasd meg Friedenthal Zoltán felolvasását!

Házasságok, döntések, véletlenek története. Hallgass bele!

...

Kollár Betti könyvajánlója: Az elakadásaink okát a saját fejünkben kell megtalálnunk

Melyik romantasy sorozatot olvasta most újra Kollár Betti, és miért?

...

Az elhízás és a depresszió mögött evolúciós okok is állnak

Milyen árat fizetünk azért, hogy kényelmesebben és egészségesebben élünk, mint néhány ezer éve?