Natalie Portmannel forog az új Ferrante-adaptáció

Natalie Portmannel forog az új Ferrante-adaptáció

ro | 2021. április 14. |

Natalie Portman lesz a főszereplője Elena Ferrante - eredetileg éppen 20 éve megjelent - regénye, az Amikor elhagytak adaptációjának. A Deadline híre szerint ráadásul nemcsak szerepelni fog benne, de produceri teendőket is vállal.

Elena Ferrante
Amikor elhagytak
Ford.: Balkó Ágnes, Park, 2020, 200 oldal
-

A film jelenleg előkészítési szakaszban van, a forgatókönyvet Maggie Betts írta, ő is fogja rendezni a filmet. A történet központi alakja egy nő (a regényben Olga, a filmben Tess), akinek az addig nyugodtnak és harmonikusnak látszó élete akkor áll a feje tetejére, amikor a férje egy szép napon bejelenti, hogy elhagyja egy másik nőért, ennek következtében pedig a főhős a párkapcsolati gyász leglátványosabb szakaszaival, a dühvel és a fájdalommal kénytelen megbirkózni.

Ezt a könyvet amúgy még a világsikert meghozó Nápolyi regények-sorozat előtt írta Ferrante. Korábbi portrécikkünkben azt írtuk, ha az Amikor elhagytak, az 1992-es Tékozló szeretet és a 2006-os Nő a sötétben főhőseinek történetét trilógiaként vizsgáljuk, akár "egy női életút különböző szakaszainak is tekinthetjük őket, melyeknek közös, keserű tanulsága, hogy egy nő minden helyzetben csak magára számíthat, de akár úgy is olvashatjuk őket, mint egy hármas útkereszteződés előtt álló nő lehetséges sorsalternatívái: hogy mi lesz a vége, attól függ, melyik útra lép".

Amúgy az Amikor elhagytak című könyvnek nem ez az első adaptációja, hiszen 2005-ben Roberto Faenza már forgatott belőle egy azonos című filmet. Ferrantét úgy igazán az elmúlt években fedezték fel maguknak a filmesek: az HBO sorozatot készít a Briliáns barátnőmből (állítólag már forog a harmadik évad), a Netflix és a Fandango pedig közösen gyárt sorozatot A felnőttek hazug életéből (kritikánk róla ITT olvasható, ITT pedig beleolvashattok a könyvbe).

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Ferrante kedvencei között magyar könyv is akad

Negyven címet tartalmaz az a lista, melyet Elena Ferrante a kedvenc női szerzői által írt könyvekből állított össze. Az összeállításban vannak 20. századi klasszikusok és kortárs szerzők művei, nem mellesleg pedig egy magyar szerző könyve is.

...

Elena Ferrante gyerekként sokat füllentett, íróként mégis a felnőttek hazugságai inspirálták

Mi inspirálta legújabb regényét, hogyan kötődik a városhoz, és miért vonzódott azokhoz a könyvekhez, amelyek címében női név szerepel? Elena Ferrante műfordítók és könyvesboltosok kérdéseire válaszolt.

...

15 fordító közösen olvas fel Ferrante új regényéből

Ahogy arról korábban beszámoltunk, Elena Ferrante legújabb regényének, A felnőttek hazug életének világpremierje is tolódott a koronavírus-járvány miatt. A tervek szerint szeptemberben azonban már kézbe vehetjük az új könyvet, sőt a legfrissebb hírek szerint sorozat is forgatnak belőle. A történetről most egy szuper videó is készült, amelyen Ferrante 15 fordítója olvas fel belőle.

A hét könyve
Kritika
Mario Vargas Llosa utolsó regénye elégikus óda a latin-amerikai népzenéhez
„Hiszen űzött voltam és zavaros” – 25 éve nincs köztünk Petri György

„Hiszen űzött voltam és zavaros” – 25 éve nincs köztünk Petri György

Ma 25 esztendeje halt meg a 20. század egyik legjelentősebb költője, Petri György. Mutatunk 3 kedvenc verset tőle.

Nagy László 100: ma lenne, aki átvinné fogában a szerelmet a túlsó partra?

Nagy László 100: ma lenne, aki átvinné fogában a szerelmet a túlsó partra?

100 éve született Nagy László költő. Az egyik legismertebb versével emlékezünk meg róla.

Szerzőink

Bakó Sára
Bakó Sára

„Hiszen űzött voltam és zavaros” – 25 éve nincs köztünk Petri György

bzs
bzs

Hazug holokausztkönyv és életveszélyes gyógymódok – szélhámos szerzők, akiket máig emlegetünk

Kiemeltek
...

Mutatjuk, kik közül kerülnek ki a 2025-ös Mastercard - Alkotótárs ösztöndíj nyertesei (1. rész)

Két cikkben, ábécésorrendben mutatjuk be a jelölteket. Íme az első 27! 

...

Már nem kell sokat várni Ken Follett új regényére

Mutatjuk, hogy néz ki a borító!

...

Hazug holokausztkönyv és életveszélyes gyógymódok – szélhámos szerzők, akiket máig emlegetünk

Hangzatos történetek, csak kár, hogy mindegyik hazugság. 

Gyerekirodalom
...

Így érheted el, hogy a gyerek nyáron is sokat olvasson

Használjátok ki a nyarat és olvassatok együtt a gyerekkel.

...

9 nyári gyerekkönyv vakációzóknak

Gyerekkönyvek nyári témákkal.

...

A biológus és a vadmalac kalandjai a lengyel rengetegben: videojáték készült a Cser Kiadó új mesekönyvéhez

 A kötetet  a közép-európai „Jane Goodallként” is emlegetetett biológus, Simona Kossak ihlette.