Révai pályáját filozófiai művek fordításával kezdte (Lukács, Hegel, Schelling), később számos szépirodalmi művet is lefordított, például Süskind, Dürrenmatt, Bernhard, Lem könyveit. A 90-es években a Magyar Könyvklub elnök-vezérigazgatója volt, később könyvkiadással is foglalkozott.
Az elmúlt évtizedben Beszélgetések címmel könyvsorozatot jelentetett meg, amelyben interjúi olvashatók a közélet és a tudomány ismert szereplőivel. A sorozat 14. kötete idén jelent meg, ebben Gyáni Gábor és Ungváry Krisztián történészekkel beszélget Trianon századik évfordulója alkalmából.
