A „kínai Borges” fabrikált egy középkori Oroszországot a Wikipedián

ro | 2022. június 29. |

Egy kínai nő több mint egy évtizeden keresztül írta a valóságtól teljesen elrugaszkodott bejegyzéseit a kínai Wikipedián a késő középkori Oroszországról. A Zhemao néven említett nő ezzel gigantikus alternatív történelmet kreált, több millió szót jegyzett le kitalált politikai szereplőkről, óriási (és amúgy nem létező) ezüstbányákról, és olyan sorsfordító csatákról, amelyek a valóságban sosem történtek meg. Több mint kétszáz önálló bejegyzés fűződött a nevéhez, és több száz másik Wikipedia-szócikkhez járult hozzá.

Hogy ne legyen túlságosan feltűnő, a ma már kínai Borgesként emlegetett nő több fiókot használt, és mint utólagos bocsánatkérésből kiderült, valójában egy középiskolai végzettséggel rendelkező háziasszony. Bejegyzéseivel ugyanakkor simán kiérdemelné a Wikipedia történetének legnagyobb megtévesztője címet is.

Hogy valami nem stimmel a szócikkekkel, az először egy Yifan nevű fantasy írónak tűnt fel, akinek az szúrt szemet, hogy a kínai bejegyzések még az angol Wikipediánál is részletesebbek, és olyan figurák is felbukkannak benne, amelyek sem az angol, sem az orosz oldalakon nem szerepelnek, ráadásul a valós történelmi szereplőkkel együtt, így nehéz elválasztani a valódit a kitalálttól.

Ahogy az esetről beszámoló LitHub megjegyezte, Zhemao légből kapott bejegyzéseit azóta törölték, így hiába keresné azokat bárki. És miközben az eset ismét felveti a Wikipedia-hitelesség kérdését, akadnak olyanok, akik lenyűgözőnek találják, hogy valaki képes volt egy önálló történelmi logika felépítésére, pontosabban kitalálására, amelynek révén az olyan apró-cseprő részletek kidolgozására is odafigyelt, mint a ruházat vagy a pénz.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Aldous Huxley a saját vízióját a jövőről jobbnak találta Orwellénél

Az 1984 megjelenése után Orwell küldött egy példányt egykori tanárának is, aki levelében dicsérte ugyan a könyvet, de nem fukarkodott a kritikával sem. 

...

Ne dobd ki a megunt könyveket!

Erre kér mindenkit a Budapesti Közművek, amely most négy fővárosi helyszínen várja a feleslegessé vált könyveket.

...

Amber Heard könyvben írná meg a Johnny Depp-pel való kapcsolatát

A színésznő állítólag már tárgyal is egy potenciális kiadóval a leleplező könyvről. 

Kiemeltek
...

Horváth Adél: A babonák kapaszkodót nyújtanak

Interjúsorozatban mutatjuk be a Margó-díj rövidlistájára beválasztott szerzőket. Horváth Adél mesél írásról, babonákról, kutatásról.

...

Károlyi Csaba: Azt keresem, hogy fogjon meg, nyűgözzön le, veszejtsen el

Mit keres a 2026-os Margó-díj győztes kötetében Károlyi Csaba irodalomkritikus? Interjú. 

...

Te megengednéd a gyerekednek, hogy megnézzen egy boncolást? – Erről ír kisregényt Harag Anita!

Mennyire jó ötlet, ha egy középiskolás osztály megnéz egy boncolást? Erről ír regényt Harag Anita. Podcast.

A hét könyve
Kritika
Szia, Owen_Wilson223 vagyok, és beléd szerettem – Martina Hefter regényéről
A techcégek meg akarják győzni az embereket, hogy az AI-jal istent teremtettek – interjú Cory Doctorow íróval

A techcégek meg akarják győzni az embereket, hogy az AI-jal istent teremtettek – interjú Cory Doctorow íróval

Mire képes valójában az AI, és kell-e tartanunk attól, hogy elpusztítja a világot? 

SZÓRAKOZÁS
...

Jane Austen a Netflixen: kijöttek az első képek a Büszkeség és balítélet új szereplőiről

Most láthatjuk, milyen lesz a decemberben érkező Netflixes feldolgozás!

...

Kíváncsi polip és irritáló kémek: két adaptáció nyert az Emmy-gálán

Az idei Emmy-gála sem az adaptációkról szólt.

...

Gary Oldman szerint az HBO Harry Potter-sorozata jobb lesz, mint a filmek

A korábban Sirius Blacket alakító színész úgy véli, a rajongók számára kielégítőbb lesz a sorozat.