Bátor iráni film nyert Cannes-ban: ezeket olvasd, ha érdekel az iráni kultúra

Jafar Panahi iráni rendező vihette haza a cannes-i filmfesztivál Arany Pálma-diját rendszerkritikus, bátor és őszinte filmjéért. A rendező ült már börtönben politikai felszólalásai miatt, ezt a filmet is titokban forgatta. 

sza | 2025. május 26. |

Jafar Panahi iráni filmrendező It Was Just an Accident című filmje nyerte a 2025-ös cannes-i filmfesztivál Arany Pálma-díját. A film több szempontból is kiemelkedő: az iráni politikai rendszert kritizálja, ami miatt titokban kellett forgatni, sőt, a rendező saját élményeit is beledolgozta a filmbe.

A középpontban öt karakter áll, akik egyik nap megtalálják azt a személyt, aki kínozta őket a börtönben. A film bátor és őszinte módon dolgozza fel Irán jelenlegi politikai légkörét. A rendező saját élményeiből dolgozott, hiszen korábban többször is bezáratták politikai felszólalásai (és alkotásai) miatt. 2010-ben 20 évre eltiltották a filmkészítéstől, 2023-ig pedig az országot se hagyhatta el.

Panahi viszont tovább forgatott, ez a filmje is titokban készült.

A díj átvételekor rövid felszólalásában azt mondta: a filmet azoknak a művészeknek ajánlja, akik kénytelenek voltak politikai okokból elhagyni Iránt, és reméli, egy nap majd visszatérhetnek, hogy újra alkothassanak hazájukban.

A hírhez könyveket is ajánlunk, ezúttal iráni szerzők tollából.

Marjane Satrapi: Persepolis

Marjane Satrapi
Persepolis
Ford. Rády Krisztina, Libri, 2025, 352 oldal.

Talán az egyik legismertebb iráni alkotás Marjane Satrapi Persepolis című képregénye. Mardzsi még csak tízéves, amikor a nőket kendők viselésére kötelezik, jogaikat korlátozzák és Irak ledobja az első bombát Teheránra. A lány változást akar, tüntetésekre jár, ellenáll, majd szülei Ausztriába küldik tanulni. Pár évvel később viszont visszatér hazájába, ahol már idegenként érzi magát.

A Persepolis olyan, akár egy diktatúra elleni kiáltvány. Szívszorító, őszinte, de egyben vicces alkotás az iszlám forradalomról és annak követkeményeiről.

A történetből díjnyertes film is készült 2007-ben.

Satrapi ma már egy világsztár, rajzol, ír, rendez, színészkedik és kiállításokat is tart. A Persepolis pedig csak az első lépés volt, hogy az elnyomás és erőszak ellen küzdjön, nemrég Mahsa Amini miatt kezdett megint képregényrajzolásba, tavaly egy filmje is megjelent.

Azár Náfíszi: A Lolitát olvastuk Teheránban

Azár Náfíszi
A Lolitát olvastuk Teheránban
Ford. Sipos Katalin, Európa, 2007, 556 oldal.

A nyolcvanas évek iszlám forradalma teljesen átszabta az iráni nők életét. Azár Náfíszi Amerikában tanult, rálátott egy másik irodalomra, kultúrára, egy másfajta életre, ahol a szabadság fogalma sokkal természetesebben cseng. Náfiszi elsőkézből tapasztalta meg, milyen volt az 1979-es forradalom, hogyan lépett be a halál a mindennapokba, és hogy csak egyetlen menekvés lehetséges. Ebben a könyvben ezt a menekülést írja meg. Az angol és amerikai irodalom professzoraként hetente összeült a legtehetségesebb diáklányaival, hogy betiltott nyugati klasszikusokat beszéljenek meg.

Ez a könyv nemcsak a kultúrák közötti különbségekről mesél, hanem azokról a nőkről, akik az iráni elnyomásban élnek.

Ottessa Moshfegh: Eileen voltam

Ottessa Moshfegh
Eileen voltam
Ford. M. Bíró Júlia, Geopen, 2021, 256 oldal.

Eileen Dunlop egy 24 éves lány, akinek az élete egyik napról a másikra a feje tetejére áll. Azt hitte, már nem vár rá meglepetés, és szeretet nélküli életét az alkoholista apja gondozásával és a fiatalkorúak börtönében végzett titkárnői állásával fogja kitölteni. Napjait a szökésről való ábrándozással tölti és igyekszik magát a felszínen tartani. Viszont a láthatáron feltűnik Rebecca, aki szinte teljesen tökéletes és elbűvölő, ami pedig még fontosabb: az addig láthatatlan Eileen barátja lesz.

De frissen jött barátságukat nem tudják sokáig élvezni, ugyanis a lány egy bűnügyi nyomozás közepébe sodródik.

„Egy nyugtalanító, vészjósló, perverz és helyenként vicces történet egy nőről, akit senki nem szeret” – írtuk a hét könyve kritikánkban. Ottessa Moshfegh az Egyesült Államokban született, édesanyja horvát, édesapja iráni zsidó származású.

(Guardian / NPR)

Fotó: Youtube / France 24

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Marjane Satrapi nem akart több képregényt írni, de aztán Iránban meggyilkoltak egy nőt

Az iráni kulturális forradalmat mutatja be az a Marjane Satrapi által szerkesztett könyv, melyet ő a világnak célzott „felhívásként” jellemez.

...

Satrapi képregénnyel törte meg a diktatúrát

...

5 könyvadaptáció a cannes-i filmfesztiválon

Vajon Cannes felkészült Coppola mester Herman Hesse-inspirálta filmjére?

SZÓRAKOZÁS
...

Mi a közös Karácsony Gergelyben és Orbán Viktorban? Ugyanazt a könyvet olvassák!

A politikai táborok között csak egy közös pont van: Spiró György nagyregénye.

...

Tóth Gabi önéletrajzi könyvet ír

Az elmúlt 20 évét foglalja majd össze a könyvben. 

...

Ezért nem baj, ha több könyvet vásárolsz, mint amennyit elolvasol

Számodra mit jelent a könyvvásárlás?

Hírek
...

Most megtudhatod, Tolkien hogyan írta meg a Helm-szurdoki csata jelenetét

...

Ez az utolsó lehetőség, hogy moziban nézd újra a Harry Pottert

...

Így éltek a budapestiek 75 évvel ezelőtt

...

„Az Isten is olvasószerkesztőnek teremtette” – Parti Nagy Lajos köszönti a 75 éves Csordás Gábort

A hét könyve
Kritika
Kaphat-e megváltást, aki megpróbálja megölni Nicolae Ceaușescut?
Kaphat-e megváltást, aki megpróbálja megölni Nicolae Ceaușescut?

Kaphat-e megváltást, aki megpróbálja megölni Nicolae Ceaușescut?

Daniel Bănulescu újragondolta a Ceaușescu-diktatúra utolsó évét: a Minden idők legjobb regénye a hét könyve.