Bátor iráni film nyert Cannes-ban: ezeket olvasd, ha érdekel az iráni kultúra

Jafar Panahi iráni rendező vihette haza a cannes-i filmfesztivál Arany Pálma-diját rendszerkritikus, bátor és őszinte filmjéért. A rendező ült már börtönben politikai felszólalásai miatt, ezt a filmet is titokban forgatta. 

sza | 2025. május 26. |

Jafar Panahi iráni filmrendező It Was Just an Accident című filmje nyerte a 2025-ös cannes-i filmfesztivál Arany Pálma-díját. A film több szempontból is kiemelkedő: az iráni politikai rendszert kritizálja, ami miatt titokban kellett forgatni, sőt, a rendező saját élményeit is beledolgozta a filmbe.

A középpontban öt karakter áll, akik egyik nap megtalálják azt a személyt, aki kínozta őket a börtönben. A film bátor és őszinte módon dolgozza fel Irán jelenlegi politikai légkörét. A rendező saját élményeiből dolgozott, hiszen korábban többször is bezáratták politikai felszólalásai (és alkotásai) miatt. 2010-ben 20 évre eltiltották a filmkészítéstől, 2023-ig pedig az országot se hagyhatta el.

Panahi viszont tovább forgatott, ez a filmje is titokban készült.

A díj átvételekor rövid felszólalásában azt mondta: a filmet azoknak a művészeknek ajánlja, akik kénytelenek voltak politikai okokból elhagyni Iránt, és reméli, egy nap majd visszatérhetnek, hogy újra alkothassanak hazájukban.

A hírhez könyveket is ajánlunk, ezúttal iráni szerzők tollából.

Marjane Satrapi: Persepolis

Marjane Satrapi
Persepolis
Ford. Rády Krisztina, Libri, 2025, 352 oldal.

Talán az egyik legismertebb iráni alkotás Marjane Satrapi Persepolis című képregénye. Mardzsi még csak tízéves, amikor a nőket kendők viselésére kötelezik, jogaikat korlátozzák és Irak ledobja az első bombát Teheránra. A lány változást akar, tüntetésekre jár, ellenáll, majd szülei Ausztriába küldik tanulni. Pár évvel később viszont visszatér hazájába, ahol már idegenként érzi magát.

A Persepolis olyan, akár egy diktatúra elleni kiáltvány. Szívszorító, őszinte, de egyben vicces alkotás az iszlám forradalomról és annak követkeményeiről.

A történetből díjnyertes film is készült 2007-ben.

Satrapi ma már egy világsztár, rajzol, ír, rendez, színészkedik és kiállításokat is tart. A Persepolis pedig csak az első lépés volt, hogy az elnyomás és erőszak ellen küzdjön, nemrég Mahsa Amini miatt kezdett megint képregényrajzolásba, tavaly egy filmje is megjelent.

Azár Náfíszi: A Lolitát olvastuk Teheránban

Azár Náfíszi
A Lolitát olvastuk Teheránban
Ford. Sipos Katalin, Európa, 2007, 556 oldal.

A nyolcvanas évek iszlám forradalma teljesen átszabta az iráni nők életét. Azár Náfíszi Amerikában tanult, rálátott egy másik irodalomra, kultúrára, egy másfajta életre, ahol a szabadság fogalma sokkal természetesebben cseng. Náfiszi elsőkézből tapasztalta meg, milyen volt az 1979-es forradalom, hogyan lépett be a halál a mindennapokba, és hogy csak egyetlen menekvés lehetséges. Ebben a könyvben ezt a menekülést írja meg. Az angol és amerikai irodalom professzoraként hetente összeült a legtehetségesebb diáklányaival, hogy betiltott nyugati klasszikusokat beszéljenek meg.

Ez a könyv nemcsak a kultúrák közötti különbségekről mesél, hanem azokról a nőkről, akik az iráni elnyomásban élnek.

Ottessa Moshfegh: Eileen voltam

Ottessa Moshfegh
Eileen voltam
Ford. M. Bíró Júlia, Geopen, 2021, 256 oldal.

Eileen Dunlop egy 24 éves lány, akinek az élete egyik napról a másikra a feje tetejére áll. Azt hitte, már nem vár rá meglepetés, és szeretet nélküli életét az alkoholista apja gondozásával és a fiatalkorúak börtönében végzett titkárnői állásával fogja kitölteni. Napjait a szökésről való ábrándozással tölti és igyekszik magát a felszínen tartani. Viszont a láthatáron feltűnik Rebecca, aki szinte teljesen tökéletes és elbűvölő, ami pedig még fontosabb: az addig láthatatlan Eileen barátja lesz.

De frissen jött barátságukat nem tudják sokáig élvezni, ugyanis a lány egy bűnügyi nyomozás közepébe sodródik.

„Egy nyugtalanító, vészjósló, perverz és helyenként vicces történet egy nőről, akit senki nem szeret” – írtuk a hét könyve kritikánkban. Ottessa Moshfegh az Egyesült Államokban született, édesanyja horvát, édesapja iráni zsidó származású.

(Guardian / NPR)

Fotó: Youtube / France 24

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Marjane Satrapi nem akart több képregényt írni, de aztán Iránban meggyilkoltak egy nőt

Az iráni kulturális forradalmat mutatja be az a Marjane Satrapi által szerkesztett könyv, melyet ő a világnak célzott „felhívásként” jellemez.

...

Satrapi képregénnyel törte meg a diktatúrát

...

5 könyvadaptáció a cannes-i filmfesztiválon

Vajon Cannes felkészült Coppola mester Herman Hesse-inspirálta filmjére?

SZÓRAKOZÁS
...

George R. R. Martin egy újabb lépést tett afelé, hogy sose fejezze be a könyvét

Az író megint valami újba kezdett.

...

Dan Brown hőse a Netflixre tér vissza, hogy megmentse a világot

Netflix-sorozat készül A Da Vinci-kód legújabb folytatásából.

...

Ezt nem láttuk jönni: Dua Lipa az irodalom új sztárja?!

Dua Lipa egy igazi könyvmoly és fantasztikus interjúkat készít fontos írókkal. Elájultunk a könyvklubjától, mutatjuk, miért! 

Hírek
...

Az Amazon elkaszálta, a rajongók harcba szálltak Az Idő Kereke fantasy-sorozatért

...

Így lett Nadal egy mallorcai kisfiúból a teniszpályák királya

...

Itt a premierdátum: folytatják Az ördög Pradát visel filmet

...

Felnövéstörténet a propaganda világában: jön Gárdos Péter új könyve

...

Melania Trump elindította a könyvkiadás jövőjét?

...

Videó: Stephen King új könyvéből olvas fel

A hét könyve
Kritika
Hogyan lehet kitörni egy családból, ahol az apa mindenkit terrorban tart?
Hogyan lehet kitörni egy családból, ahol az apa mindenkit terrorban tart?

Hogyan lehet kitörni egy családból, ahol az apa mindenkit terrorban tart?

Toxikus családi légkör, egy elszigetelt anya, és a fiú, aki egész életében küzd a család okozta sebekkel. A Tíz év című kötet a hét könyve.