80 évvel ezelőtt, 1945. augusztus 17-én jelent meg Angliában George Orwell mára már klasszikussá vált Állatfarm című regénye. A történet viszont egészen másmilyen lenne, ha nem lett volna a felesége, Eileen Blair, aki tanácsokkal és szerkesztéssel segítette az író munkáját. Orwell fia (és egyben az életmű gondozója), Richard Blair a The Guardian oldalán emlékezett meg a szülei közös projektjéről.
Az Állatfarm egy szatirikus kisregény, amely a sztálini Szovjetunió kegyetlen és embertelen működését mutatja be tanyasi állatok életén keresztül. A történet szerint az állatok fellázadnak a gazdájuk ellen és egy saját társadalmat alakítanak ki, ami hamar egy diktatúrává alakult át. Ez a regényt akár a híres 1984 előfutáraként is tekinthető.
Egy csapatmunka eredménye
Richard Blair cikkéből kiderül, hogy 1943 körül, a fűtetlen lakásban élő pár esténként gyakran együtt dolgozott a szövegen; a takaró alá bújtak, mivel az volt az egyetlen meleg pontja a lakásnak.
Eileen Blair pszichológusként végzett és maga is költő volt, ekkor az élelmiszerügyi minisztériumban dolgozott, Orwell pedig a Tribune magazin szerkesztője volt, ami csak heti három napnyi munkát jelentett, így szabadon dolgozhatott a köteten.
„Egyáltalán nem meglepő, hogy a szüleim ilyen szorosan együttműködtek.
Édesanyám évekig gépelte és szerkesztette apám írásait, részletes javításokat és változtatásokat javasolt neki.
Valószínűleg az Állatfarmhoz kötődött a legjobban, előfordulhat, hogy javaslatára lett a politikai értekezésből állatmese” – írta Richard Blair.
A kilencedik alkalommal meghirdetett Margó-díj támogatója, az Erste idén először különdíjjal jutalmazza azt a rövidlistás szerzőt, aki saját történetével vagy prózájával példaként szolgál a #higgymagadban faktorra. Cikkünkben négy híres, mára klasszikussá vált szerzőt mutatunk be, akik hittek magukban annyira, hogy ne futamodjanak meg a visszautasítások miatt.
Tovább olvasokGeorge Orwell fia arról is megemlékezett, hogy a spanyol polgárháború alatt a szülei szembesültek azzal, hogy hogyan lesz a kommunista ideológiából kizsigerelő és elnyomó diktatúra. Ezek a tapasztalatok adták aztán az alapot a könyvhöz.
Mivel a II. világháború alatt Oroszország brit szövetséges volt, így a korban semmilyen kritikai hang nem jelenhetett meg az országgal kapcsolatban. Viszont 1944-ben aztán mégis kiadóra talált a kötet, 1945-ben pedig meg is jelent.
(Guardian)
Fotó: Wikipédia
