Rubinsteint a szocialista realizmus hivatalos doktrínáját kigúnyoló orosz konceptualizmus egyik alapítójaként tartják számon. Saját műfajt is teremtett a költészet és a színház határán: rövid mondatokat írt perforált kártyákra, és színpadon olvasta fel a „cetlikártyás verseit”. Előadásaiban – melyeket a szovjet korszakban könyvtárosként végzett munkája inspirált ‒ ötvözte az abszurd komédiát és az improvizációt.
Rubinstein a Szovjetunió összeomlása után vált ismertté, műveit ekkor széles körben publikálták. A költő nyíltan ellenséges volt Putyin kormányával szemben, és rendszeresen tiltakozott az emberi jogok megsértése ellen. Amikor Oroszország támadást indított Ukrajna ellen, Rubinstein más neves írókkal együtt nyílt levelet írt alá, amelyben
elítélte a „bűnös háborút” és a Kreml „hazugságait”.
A 76 éves férfit január 8-án kritikus állapotban szállították kórházba, miután Moszkvában elütötte egy autó. A moszkvai közlekedési hivatal információi szerint a sofőr 12 hónap alatt 19 közlekedési szabálysértést követett el.
Lev Rubinstein halálhírét lánya, Maria hozta nyilvánosságra.
Forrás: Guardian
