Az olasz Filippo Bernardini elismerte, hogy több mint ezer kiadatlan kéziratot lopott el - ez elég nagy fordulat ahhoz képest, hogy tavaly még ártatlanságát hangoztatta. A férfi, aki korábban a Simon & Schuster kiadó alkalmazottja volt, most egy rendbeli csalásban bűnösnek vallotta magát.

Korábban már mi is írtunk róla, hogy a férfi magát ügynöknek és neves kiadók munkatársának kiadva irodalmi kéziratokat szerzett meg - A megtévesztettek között akadtak szerzők, ügynökök, scoutok, és még a Booker-díj döntnökei is. Bernardini ezzel a módszerrel olyan szerzők kéziratait próbálta megszerezni, mint Margaret Atwood, Ian McEwan, Sally Rooney vagy a színész Ethan Hawke. A férfi 2016-ban kezdte a csalássorozatot, amelynek keretében több mint 160 hamis domaint hozott létre, és olyan emailcímeket kreált, amelyek első ránézésre egy híres kiadó nevére hasonlítottak, de egy betűt megváltoztatott bennük (@penguinrandomhouse.com helyett például @penguinrandornhouse.com címről küldött levelet). Az amerikai ügyész most azt mondta, hogy Filippo Bernardini a kiadói szakmában szerzett bennfentes információit felhasználva hozott létre egy olyan rendszert, amelyben értékes műveket lopott el a szerzőktől, és ezzel veszélybe sodorta a kiadói szakmát is.

Margaret Atwood ügynöke 2019-ben árulta el, hogy a Testamentumok című regényt is próbálta megszerezni Bernardini, 2021-ben pedig a New York Magazine arról cikkezett, hogy Stieg Larsson Millennium-sorozatának svéd szerkesztőit kereste meg egy állítólagos olasz kolléga, aki előzetes példányt kért, hogy azt még a megjelenés előtt le lehessen fordítani (Stieg Larsson sorozatát halála után más szerzők folytatják, a legújabbat például Karin Smirnoff írta - a szerk).

Az olasz férfit tavaly januárban tartóztatta le a New York-i reptéren az FBI. Filippo Bernardini indítákai nem ismertek, a férfi ugyanis nem követelt pénzt a megtévesztett kiadóktól vagy szerzőktől, és a kéziratokat sem töltötte fel sehova. Ügyében áprilisban hoz ítéletet az illetékes amerikai bíróság.

Forrás: Guardian