„Úgy éreztem, nem adhatom át másnak ezt a projektet. Én akartam megcsinálni, úgy akartam elmesélni, hogy az nagyon személyes legyen” – mondta Max Porter író a nemrég megjelent Steve című filmről, ami a két éve megjelent Shy című regényének Netflix-adaptációja.
A film nagyban eltér a regénytől, és egy teljesen más szemszögből meséli el a történetet. Bár Porter kifejezetten szereti, ha adaptálják a műveit, most a saját kezébe vette az irányítást, és erről egy interjúban is mesélt.
A Shy egy rövid, de igen sűrű regény, amelyben egy 16 éves balhés kamaszfiú zavaros, vágyakkal és félelmekkel teli gondolataiban merülünk el, aki az átlagosnál is nehezebben néz szembe a korosztálya problémáival. A kötetről korábban kritikában írtunk, részletet osztottunk meg belőle és 2024 legjobb könyvei közé is beválogattuk. 2022-ben interjúban beszélgettünk a szerzővel.
„Most már egy kicsit jobban értjük apát”
A Steve a Shy adaptációja, de akár külön történetként is kezelhető, hiszen a regényben szereplő javítóintézet igazgatójának szemszögéből meséli el az eseményeket, akit nem mellesleg az Oscar-díjas Cillian Murphy alakít. A filmhez maga Porter írta a forgatókönyvet.
„Ez a film bizonyos mértékben enyhítette a félelmemet attól, hogy félreértenek. Szeretném, ha a gyerekeim megnéznék majd ezt a filmet, és azt mondanák: »most már egy kicsit jobban értjük apát«.
A humortól kezdve a vad pillanatokon át egészen a gyerekek és Steve közötti kapcsolatig minden erről szól”
– mondta a szerző.
Porter az interjúban arról is mesélt, hogy Murphy volt az elsődleges választása a főszerepre, már a forgatókönyvet is úgy írta meg, hogy hallotta a fejében a színész hangját. Meglátása szerint mindketten hasonlóan állnak az élethez és a történetekhez, nem a kegyetlenséget és a káoszt, hanem az ebből kitűnő felemelő és motiváló részleteket akarják megmutatni.
Többek között Murphy volt az, aki arra motiválta, hogy inkább független filmként dolgozzák fel a Shy-t, mert az több lehetőséget biztosít. A film főleg ezért is játszódik a ’90-es években, hogy elkerülje az olyan kortárs kérdéseket, amit például a Kamaszok feldolgozott, mivel az a szerző szerint nagyon leegyszerűsíti a cselekményt:
Rengeteg dolog miatt szerettem a Kamaszokat. De kissé nyugtalanít az a gondolat, hogy: »mindenkinek meg kell nézni, hogy megtanulja, mit kell tennünk a fiúk problémáival«.
A mi filmünk tanulsága mi lenne? »Legyünk elhivatottak és támogassuk az iskolákat«?”
(BFI)
Fotó: Max Porter, Cillian Murphy - Fotók: Valuska Gábor, Wikipedia
