Női (a)szexualitásról, testről és lélekről – 50 éve hunyt el Németh László

Női (a)szexualitásról, testről és lélekről – 50 éve hunyt el Németh László

50 éve ezen a napon hunyt el Németh László, a Gyász, az Iszony és az Égető Eszter írója. Ebből az alkalomból felidézzük egyik leghíresebb nőalakja, Kárász Nelli történetét, amely a mai napig aktuális kérdéseket feszeget. Hogyan küzd meg a társadalmi elvárásokkal olyasvalaki, aki a szexualitást tekintve eltér a „normától”? És ki rendelkezhet egy nő teste felett? Többek között ezekkel a dilemmákkal szembesülünk a szerző köteteiben.

Bakó Sára | 2025. március 03. |

Németh László nevét a legtöbben valószínűleg kötelező olvasmánnyá vált regényeiről ismerik, a szerző azonban valóságos polihisztor volt: a természettudományoktól a tanításon át az újságírásig minden érdekelte. Születésének 120. évfordulóján megírtuk, hogyan került az orvosi pályára, majd robbant be egyik pillanatról a másikra az irodalmi életbe, illetve miként küzdött az elszigeteltség érzésével, amelyet elsősorban korának politikai berendezkedése miatt kellett átélnie.

Bárhogyan is változott ugyanakkor az évek során Németh megítélése, ikonikus nőalakjai a magyar irodalom megkerülhetetlen alkotójává avatták őt:

a Gyász Kurátor Zsófija vagy éppen az Égető Eszter címszereplője a mai napig fontos ráébredésekkel és tanulságokkal szolgálhatnak számunkra. Nem véletlenül kerül le minduntalan a polcunkról a talán legszélesebb körben ismert Iszony sem, amelynek házasságában fuldokló főhősét korábbi cikkünkben olyan emlékezetes női karakterek között emlegettük, akik mertek dacolni a velük szemben támasztott társadalmi elvárásokkal.

Erős nők gyűrűjében

Németh Lászlót világ életében erős egyéniségű nők vették körül: édesanyja mellett természetesen a felesége, Démusz Ella is nagyon meghatározó volt, ráadásul 6 lányuk született, bár közülük kettőt sajnos hamar elveszítettek.

Mindezek fényében nem meglepő, hogy a szerzőt mindig is foglalkoztatták a női lélek rejtelmei:

figuráit Szophoklész Antigonéjával és Élektrájával vagy Bovarynével említhetjük egy lapon – hogy csak néhányat felsoroljunk minden idők leghíresebb hősnői közül. Nemrégiben például Virginia Woolf Mrs. Dalloway című könyvéről jutott eszembe az Iszony Kárász Nellije, amikor megakadt a szemem a hátsó borító egy mondatán, amely azt állítja a főszereplőről, „Clarissa is – hideg volt, mint egy jégcsap”.

Virginia Woolf
Mrs. Dalloway
Magyar Helikon, 1971, 400 oldal
-

Bár sokan hajlamosabbak vagyunk a folyvást vágyakozó, szerelmes nőkre emlékezni az olvasmányainkból, ha jobban megnézzük nagy klasszikusainkat, ennél jóval színesebb paletta tárulhat fel előttünk.

Németh László regényében nemcsak egy pokoljárássá fajuló házasság mindennapjait követhetjük végig,

hanem a férfiakért epedező karakterek ellenpontjaként kapunk egy frigid nőt, akinek végzetesen megpecsételi a sorsát „hűvös természete”.

„Mintha valami hiba, tévedés serdült, nőtt volna bennem”

Az Iszony lapjain Nelli monológját olvashatjuk, aki több év távlatából idézi fel Takaró Sanyival kötött frigyének előzményeit, majd kalauzol minket a férfi halálán át egészen a visszanyert magány jelenéig. Németh mesterien férkőzik be a hőse tudatába: nem véletlen, hogy ma sem nehéz kapcsolódni ahhoz, ahogy a felnőtt élet kapujában álló fiatal nő elemzi saját magát, és kétségbeesetten keresi a választ arra a kérdésre, hogy miért nem képes betölteni a rászabott szerepeket.

Hogyan lehetséges, hogy ő irtózik a férfi testtől, amikor más lányok vágyakoznak rá?

És miként válhat így belőle „rendes feleség”?

Németh László
Iszony
Szépirodalmi, 1967, 472 oldal
-

Kétségkívül sokféleképpen lehet értelmezni ezt a regényt – talán ezért is éri meg többször nekifutni. Bizonyos szempontból persze felfoghatjuk a társadalmi normák elleni bátor lázadás példázataként: ugyan a házasság tragikus kimenetelű lesz, Nelli kivívja az önállóságát, és megszabadul az „asszonysors” bilincsétől.

De azért mégsem jelenthetjük ki, hogy egy sikersztorival állunk szemben.

Talán ma már nem túlzás azt mondani, hogy Németh László az aszexualitás jelenségét járja körül páratlan érzékenységgel, amely napjainkban is létezik, bár hiperszexualizált világunkban hajlamosak vagyunk megfeledkezni róla.

Szexualitás és társadalom

A szexuális vágyat vagy annak hiányát irodalmi témává emelni nem kockázatmentes vállalás – pláne a múlt században. A szerző viszont pontosan eltalálja azokat a képeket, hasonlatokat és testi érzeteket, amelyek segítségével a zsigerekig hatolóan tudja ábrázolni az iszonyodást.

Nelli folyamatos fenyegetettséget átélő, »reszkető áldozati állat«, akit az őt körülvevő emberek tálcán kínálnak a rá leselkedő ragadozónak.

„Te most már az uradnak vagy alárendelve. S neki tartozol mindenben engedelmességgel” – szól a nászút előtti anyai tanács, Nelli pedig tudja, hogy nem rendelkezhet többé a saját teste felett. Később hiába igyekszik magára venni a háziasszony, a feleség vagy az anya szerepét, a folyamatos szexuális kiszolgáltatottsághoz képtelen hozzászokni. Legyen bármilyen prűd is a társadalom, abban mégis mindenki egyetért, hogy

a hideg nő megvetést érdemel, és ha magától nem áll kötélnek, akkor »be kell törni, mint a lovat«.

Bár a regény 100 évvel ezelőtti jelenében persze egész más volt a helyzet, a határaink kijelölése sajnos még ma sem minden esetben magától értetődő, a szexualitáshoz fűződő stigmákról nem is beszélve. Németh László korát meghaladó pszichológiai fogékonysággal és érzékenységgel írt a női testről és lélekről. Szerintünk ez a nap tökéletes alkalom rá, hogy felírjuk a listánkra valamelyik regényét, és aztán beszélgessünk sokat identitásról, autonómiáról, nőiségről.

(Fotó: Wikipédia)

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Németh László az életének minden csapását játékká alakította

120 évvel ezelőtt, 1901. április 18-án született Németh László, a Gyász, a Bűn, az Iszony és az Égető Eszter írója. Születésének évfordulóján pályájának öt érdekes aspektusára hívjuk fel a figyelmet. 

...

Öt irodalmi klasszikus, melynek hősnője megszegte a társadalmi normát

Nőnap alkalmából olyan klasszikus irodalmi hősnőket idézünk fel, akik szembeszálltak koruk normáival.

...

Nem a lakás a legdurvább börtön - Maradj otthon #41

Mindannyian elsősorban a saját gondolatainkba vagyunk bezárva és annak érdekében, hogy onnan ki tudjunk pillantani, egy jó, biztonságos, kényelmes hellyé kell alakítanunk az életünket. Ott Anna maradt otthon ma.

2025 november 15.
Budapest Music Center
Mátyás utca 8.

Első alkalommal rendezi meg nonfiction könyvfesztiválját, a Futurothecát a Könyves Magazin. 2025. november 15-én a Budapest Music Centerben fellép a brit szám- és nyelvzseni Daniel Tammet, az időtudatos norvég geológus, Reidar Müller, a dán klímapszichológus, Solveig Roepstorff és a spanyol sztár agysebész, Jesús Martín-Fernández, Orvos-Tóth Noémi és Meskó Bertalan. Az olvasás segít megérteni összetettebb kérdéseket, problémákat vagy folyamatokat, amelyek a jövőnket alakítják. A Futurotheca – A jövő könyvtára olyan témákat, szerzőket és könyveket emel a fesztivál középpontjába, amelyek megismerésével olvasóként alakíthatjuk a jövőnket.

Program

Támogatók
Kiemeltek
...

Kék macskák és özönvíz: megérkezett Friedenthal Zoltán új felolvasása!

Hallgass bele két Margó Könyvbe!

...

Hajdú Balázs humorista: Annyira megfoghatatlan számomra az élet, hogy emiatt minden vicces tud lenni

Milyen a jó humor? És miért a '90-es évek volt a legjobb? Az új Margó Könyvek Podcast adásból kiderül.

...

100 éve próbáljuk megfejteni, mit jelent Franz Kafkának a bűn

100 éves Franz Kafka A per című klasszikus és kortalan alkotása.

Listák&könyvek
...

Boldog születésnapot, Budapest! 4 izgalmas könyvet ajánlunk

...

Náray Tamás vezeti a Bookline októberi toplistáját, Krasznahorkai László a második

...

10 dolog, amit minden könyvmolynak ki kellene próbálnia egyszer

A hét könyve
Kritika
Han Kang új regényében a tömegsírok képét a hóesés sem tudja kitörölni
Ez a thriller megmutatja, hogy a szamurájok világa nem csak a harcművészetről szólt

Ez a thriller megmutatja, hogy a szamurájok világa nem csak a harcművészetről szólt

Szakít a hollywoodi klisékkel, és sokkal összetettebben ábrázolja a feudális társadalom tagjait és a döntések háttereit.