Még 6 regény külföldi íróktól, amire érdemes figyelni az Ünnepi Könyvhéten

Ajánlottunk már gyerekkönyveket, nonfiction köteteket, magyar irodalmat – versesköteteket és prózát –, így várható, hogy az utolsó válogatásunk a világirodalomról fog szólni. Megnéztük a kiadók Ünnepi Könyvhét-felhozatalát, mutatunk 6 izgalmas címet. A kihagyhatatlan David Szalay, Kavakami Mieko és Toni Morrison új könyveit korábbi cikkünkben már ajánlottuk, további világirodalmi inspirációkért olvasd el ezt a cikkünket.

Vetle Lid Larssen: A csillagtudósok

Vetle lid larssen 
A csillagtudósok
Európa, 2026, Fordította: Patat Bence, 576 oldal 

Tavasszal jelent meg a kortárs norvég irodalom különleges írójának Vetle Lid Larsennek A csillagtudósok című regénye (olvass bele itt), amelyben a magyar szál is fontos lesz.

A történet egy lenyűgöző történelmi expedícióról szól a 18. század végéről, a középpontban a Vénusz átvonulásának megfigyelése áll.

Hell Miksa bécsi udvari főcsillagász 1767-ben azt a megbízást kapja, hogy az ismert világon belül utazzon a lehető legmesszebbre északra és keletre, a bolygó legkíméletlenebb helyére, hogy megmérje a Föld és a Nap távolságát. Vele tart Sajnovics János, aki magyar nyelvtörténeti felfedezést tesz, valamint egy norvég is. A több évig tartó expedíció során Hell Miksa a kor legfejlettebb technológiáját kapja meg, mégis egy sor megoldhatatlan problémával kell szembesülnie: logisztikai gondokkal, elszigeteltséggel, önellentmondásokkal és a természet mindent elsöprő erejével.

A regény három férfi és egy kétségbeesésbe hajló vállalkozás valós események által ihletett története becsvágyról, féltékenységről és sikerről.

Erlend Loe: Vesszőfutás

erlend loe
Vesszőfutás
Scolar Kiadó, 2026, 128 oldal, Ford. Lőrincz Balázs Bendegúz

Erlend Loe skandináv író egy izgalmas vállalkozással szól hozzá a maszkulinitásról szóló diskurzushoz. Mi történik, ha egy férfi – nevezetesen egy Tander nevű norvég mintapolgár – egy nap zuhanyzás közben váratlanul észreveszi, hogy leesik a pénisze?

Mit ér a férfi, ha hirtelen megfosztják a nemi szervétől?

Az író ezúttal is fanyar humorral, groteszk nyelvi játékokkal, abszurd helyzetkomikummal festi meg a tanácstalan főhős vesszőfutását. „Ezúttal a férfiasság, férfiség kérdését járja körül a fizikai vonatkozásoktól kezdve a családi és partnerkapcsolatokon át egészen a társadalmi szerepekig” – olvasható a fülszövegben.

Stig Dagerman: Lepke és láng

stig dagerman
Lepke és láng
& Kiadó, 2026, 250 oldal, Ford. Annus Ildikó

Stig Dagerman roppant rövid élete ellenére (1923-1954) a 20. századi svéd irodalom fontos alkotója volt. Villámgyorsan berobbant, kultikus alakká vált, majd hirtelen eltávozott, harmincegy évesen öngyilkosságot követett el. A svéd „egzisztencialista próza” egyik úttörőjeként, könyveiben a második világháború utáni morális válság, a bűntudat, a félelem, a választás szabadsága és az emberi kapcsolatok törékenysége foglalkoztatta. Életét depresszió és alkotói szorongás kísérte.

Lepke és lány című regénye egy mély és fájdalmas regény, amely a gyászt, a bűntudatot és a vágyat helyezi a fókuszba.

A főszereplő egy Bengt nevű fiatal férfi, aki édesanyja halála után vonzódni kezd apja új párjába, akivel már az anyja halála előtt viszonya volt. Az érdeklődés megszállottsággá fajul, amiből szinte lehetetlen kimenekülni.

Karl Ove Knausgård: Az éjszaka iskolája

Karl Ove Knausgård
Az éjszaka iskolája 
Ford. Kúnos László, Magvető, 2026, 528 oldal

A Hajnalcsillag-sorozat (az első kötet az év könyve lett nálunk 2023-ban) új kötete már tavasszal megjelent, de ha eddig nem tettétek, a Könyvhéten érdemes lesz beszereznetek. A narrátor Kristian Hadeland, aki a regény kezdetén egy isten háta mögötti norvég szigeten öngyilkosságra készül, előtte azonban még úgy dönt, megírja élete történetét. Így kerülünk vissza a ’80-as évek Londonjába, ahol húszéves korában fotózást tanul nagy reményekkel.

Az éjszaka iskolája lapjain az ő felemelkedésének, majd bukásának történetét követhetjük végig, miközben

azt is figyelemmel kísérjük, hogy miként válik egyre torzabbá a személyisége. 

„A norvég sztáríró ismét a természetfeletti erőket hívja játékba, miközben mesterien – már-már ördögien – játszik az elvárásainkkal, és úgy szegez oda az oldalak elé, hogy közben egyre jobban megrémít” – írtuk hét könyve kritikánkban.

Saba Sams: Trutyi

saba sams
Trutyi
Ford. Csonka Ágnes, Libri, 2026, 224 oldal
 

A külföldön népszerű debütregényt már Dua Lipa Service95 könyvklubjában is ajánlották,

a 30 éves Saba Sams írónőt a kortárs brit irodalom egyik legizgalmasabb új hangjaként emlegetik,

és az írásait gyakran hasonlítják Sally Rooney műveihez generációs hangja, valamint az emberi viszonyok feszültségeinek érzékeny ábrázolása miatt.

A Trutyi története egy „24 óra és 17 perces” csecsemővel kezdődik, és az időben visszafelé haladva tárja fel, pontosan milyen kapcsolat van a harmincas kocsmavezető, Jules, és volt férje, valamint 19 éves kolléganőjük, Nim között. Az új kolléganő érkezése felrázza Julest az évek óta tartó közönyből. Amikor pedig a lány terhes lesz, és Jules segítségét kéri, a kapcsolatuk gyökeresen megváltozik. A szülés után a fiatal anya eltűnik, Jules pedig hirtelen egyedül marad az apró lakásában egy egynapos kisbabával a kezében.

Olvass el itt belőle egy részletet.

Fredrik Backman: A barátaim

fredrik backman
A barátaim
Animus Kiadó, 2026, 414 oldal, Ford. Bándi Eszter

Egy felemelő történet a svéd bestsellerszerzőtől, Az Ember, akit Ovénak hívtak és a Mi vagyunk a medvék szerzőjétől. A barátaim című regény témája a barátság, a veszteség, a túlélés és a művészet ereje és az,

hogyan tudnak emberek egymás kapaszkodóivá válni még a legnehezebb időszakokban is.

A kötet világszerte robbanásszerű sikert aratott. New York Times bestseller volt, és tavaly ez volt az olvasók kedvenc könyve a fikció kategóriában a Goodreadsen.

A történet középpontjában egy világhírű festmény áll, amelyen három apró alak ül egy mólón. A legtöbben észre sem veszik őket, de Louisa, a különc, fiatal művészlány érzi, hogy a kép sokkal többet rejt magában. Nyomozni kezd a festmény története után, és egy régi barátság nyomaira bukkan, amely egy egész életet képes volt megváltoztatni.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Tarr Zoltán a Könyvhéten: Felfüggesztjük az árkötöttségi törvény alkalmazását

A társadalmi kapcsolatokért és kultúráért felelős miniszter bejelentését az Ünnepi Könyvhéten lelkes taps fogadta.

...

A bennfentes kívülálló – David Szalay megnyitotta az Ünnepi Könyvhetet

A magyar származású kanadai-brit író nyitotta meg a 97. Ünnepi Könyvhetet. Mutatjuk a beszédet. 

...

6 magyar regény a Könyvhét megjelenései közül, amit semmiképp ne hagyj ki

Izgalmas debütálások, megrázó történetek és egy csipetnyi mágia.

KÖNYVHÉT
...

A fiktív falu hóhérja – Vajna Ádám hollywoodi klisék nélkül mesél a középkorról / Flair #10

A Könyvhétnek vége, de a FLAIR podcast pörög tovább: hallgassátok meg beszélgetésünket Vajna Ádám költővel!

...

„A Könyvhét olyan, mint a falusi búcsú” – a Magvető Kiadó estjén jártunk

3528 oldalnyi friss megjelenést mutatott be a Magvető. Ott voltunk.

...

Maffia, instavilág és a brüsszeli bagett az Üveghattyúban – Beszélgetés Durica Katarinával / Flair #9

A Könyvhétnek vége, de a FLAIR podcastnak nincs: hallgassátok meg beszélgetésünket Durica Katarinával! 

...

Az olvasók megmentik a világot / Flair #8

Bezárt a Vigadó tér 18-as standja: a Flair podcastsorozat úgy fejeződik be, hogy a következő hetekben az előre felvett részekkel folytatódik. Hallgassátok meg a záróepizódot!

...

Űrverseny és hatalom a Kádár-korban / Flair #7

A 70-es évek űrversenyébe helyezett történet egy csillagász morális dilemmáin mutatja be az egyén és a hatalom viszonyát. 

...

Vérszerződést kötünk, hogy komfortzónán kívüli könyveket olvasunk! / Flair #6

A Vigadó tér 18-as standjánál az olvasó podcasterek vakmerő kihívásra vállalkoznak: álkapcsolatok, escortnapló és feminista fantasy. Hallgassátok!

KÖNYVHÉT
...

A fiktív falu hóhérja – Vajna Ádám hollywoodi klisék nélkül mesél a középkorról / Flair #10

A Könyvhétnek vége, de a FLAIR podcast pörög tovább: hallgassátok meg beszélgetésünket Vajna Ádám költővel!

...

„A Könyvhét olyan, mint a falusi búcsú” – a Magvető Kiadó estjén jártunk

3528 oldalnyi friss megjelenést mutatott be a Magvető. Ott voltunk.

...

Maffia, instavilág és a brüsszeli bagett az Üveghattyúban – Beszélgetés Durica Katarinával / Flair #9

A Könyvhétnek vége, de a FLAIR podcastnak nincs: hallgassátok meg beszélgetésünket Durica Katarinával! 

...

Az olvasók megmentik a világot / Flair #8

Bezárt a Vigadó tér 18-as standja: a Flair podcastsorozat úgy fejeződik be, hogy a következő hetekben az előre felvett részekkel folytatódik. Hallgassátok meg a záróepizódot!

...

Űrverseny és hatalom a Kádár-korban / Flair #7

A 70-es évek űrversenyébe helyezett történet egy csillagász morális dilemmáin mutatja be az egyén és a hatalom viszonyát. 

...

Vérszerződést kötünk, hogy komfortzónán kívüli könyveket olvasunk! / Flair #6

A Vigadó tér 18-as standjánál az olvasó podcasterek vakmerő kihívásra vállalkoznak: álkapcsolatok, escortnapló és feminista fantasy. Hallgassátok!

Kiemeltek
...

Sosem volt még ennyire vicces a halál – Vajna Ádám regényéről

Milyenek voltak egy hóhér hétköznapjai? Vajna Ádám Ami valójában Fancsikán történt című regénye a hét könyve.

...

David Szalay: A főhősöm éppen olyan rejtélyes, mint bármelyik igazi ember

Miért lényeges, hogy a főhős mit és hol ebédel? És tud-e a szerző pszichológiai kórképet festeni a szűkszavú Istvánról?

...

Szabó T. Anna: A legbátrabb a pályakezdő, aki leírja az első sort

Bemutatjuk a Mastercard – Alkotótárs ösztöndíj 2026-os zsűrijét: Szabó T. Anna beszél alkotásról, magányról és bátorságról.