Mi a teendő, ha űrlények kerítették hatalmukba a tanárnőnket?
Pamela Butchart
Űrlény lett a tanárnőm!
Ill.: Thomas Flintham, ford.: Magyari Andrea, Móra, 2023, 176 oldal
-

Miss Jones nagyon furán viselkedik: borzasztóan kedves mindenkivel, fejsimiket és édességet osztogat, matekozás helyett pedig táncra perdül az osztállyal. Hogy mi ebben a fura? Miss Jones eddig imádta a matekot, és utálta a gyerekeket - Maise Millert majdnem hangosan kinevette, mikor az hintázott a székével és elesett. Ráadásul Miss Jones asztalán felbukkan egy rózsaszínű plüssmaci, hasán felirattal: "Csodás vagy!" Ugye, milyen gyanús? Izzy és barátai szerint egyetlen magyarázat lehet: tanárnőjüket űrlények szállták meg, pont, mint egy filmben! Akkor pedig mi más lehetne a célja, mint hogy leigázza a sulit? Sőt, talán az egész Földet! FUTÁS!!!

-

A kötet írója, Pamela Butchart Dundee-ben él kisfiával és két fantasztikus macskájukkal, Bearrel és Carlosszal. Ha nem íróként és tanárként dolgozna, legszívesebben egy luxushotelt nyitna kóbor cicusok számára. Pamela nagyon szerencsés gyermek volt, hiszen egy háziállatokkal teli házban nőhetett fel és olyan általános iskolába járt, ahol sok kísérteties és fura dolog történt vele (legalábbis a képzeletében). Iskolai évei alatt sokféle diákmunkát kipróbált. Árult halat, tanított kosárlabdát Amerikában, vérvételben is segédkezett, amikor ilyen lehetőség adódott, de még szervezőként is dolgozott egy (igazán rossz) Abba tribute bandnek.

A Pamela Butchart által írt és Thomas Flintham által illusztrált Blue Peter-díjas könyvsorozatban Izzy és barátai folyamatosan fura zűrökben keverednek, amik tele vannak félreértésekkel, rejtélyekkel és rengeteg őrülettel.

Pamela Butchart: Űrlény lett a tanárnőm! (részlet)

Esküszöm, hogy NEM hazudok!

Biztos tudjátok, milyen az, amikor el akartok mesélni valami NAGYON fontosat a szüleiteknek, ők meg csak annyit felelnek: „Aha, hú! Tényleg?” Vagy: „Most inkább apunak meséld el, jó, szívem?” És: „Jaj, ne beszélj már butaságokat!” Vagy éppen: „De hát látod, hogy vécézek!”

Ez volt akkor is, amikor találtam egy PONT olyan alakú csipszet, mint amilyen a felső szomszédunk, Mrs. Cunningham, és amikor megmutattam anyának, csak annyit mondott:

– Köszi, most nem kérem, edd csak meg!

Persze eszemben SEM volt megenni. Beletettem egy borítékba, amit aztán szépen becsúsztattam Mrs. Cunningham posta­ládájába. Mert én pontosan erre vágynék, ha valaki talál­na egy olyan alakú csipszet, mint amilyen én vagyok (azaz megtalálná az iker­csipszemet).

Na mindegy, szóval egyik nap Zach, a földszinten lakó barátom meg én rohantunk hazafelé az iskolából, hogy aztán elmeséljünk valami NAGYON FONTOSAT anyának egy ESE­MÉNY­RŐL, ami aznap történt. De anyu persze ránk se fütyült. Pedig teljesen kifulladva, csapzottan értünk haza, olyan gyorsan szaladtunk. Zach még el is esett, és lehorzsolta a térdét, meg minden! De anyu ÚGY nézett rám, mint amikor azt gondolja, csak kitaláltam az egészet, és MEGINT azt mondta:

– Ne butáskodj már, Izzy!

Anyu sose hiszi el, amit mondok. Szerinte

 

TÚL ÉLÉNK A FANTÁZIÁM.

 

Erre csak annyit tudok mondani, hogy

nem én tehetek róla, hogy velem mindig annyi fura dolog történik!

Úgyhogy megkértem Zachet, hogy mesélje el neki ő, vele ugyanis anyu SOHA nem kiabál, meg olyanokat sem mond, hogy már megint MIKET talál ki. Egyszer, amikor filctollal össze­firkáltuk az alvó apukám fejét, meg is kérdeztem anyut, miért csak velem kiabál, mire azt felelte:

– Azért, mert Zachnek nem én vagyok az anyukája, de NEKED igen, úgyhogy VELED nyugodtan kiabálhatok!

Ezért aztán most Zach mesélte el anyunak a sulis ESEMÉNYT. Na, erre mi történt? Hát az, hogy anyu felhívta Zach anyukáját, aki azonnal átjött, és Ő kezdett kiabálni Zachkel ott a nappalink kellős közepén, anyu meg apu szeme láttára. Nagyon féltem, hogy mindjárt velem is kiabálni kezd, de aztán eszembe jutott a Kiabáló Szabály.

Zachet nagyon sajnáltam, mert az anyukája SOKKAL HANGOSABBAN és mérgesebben kiabált, mint az enyém szokott. Később anyu azt mondta, azért, mert Zach szülei elváltak, és az anyukájának már csak ez hiányzott, így is TÚL SOK KIJUTOTT NEKI. Nem értettem, hogy ez pontosan mit jelent, de aztán eszembe jutott, ami a múltkor az ebédlőben történt. Mrs. Kidd (az iskola minden-falatot-meg-kell-­enned felelőse) nem engedett felállni az asztaltól, amíg MINDENT meg nem eszek, ami a tányéromon van. Én már rosszul voltam, mert az a hülye konyhás néni öt nagy fagyis­kanállal is pakolt a pásztorpitéből. Nálunk ugyanis fagyiskanállal mérik ki az ebédet. És Zach szerint aztán még csak el se mossák a kanalat, mielőtt aztán fagyit is adnának vele. Ő csak tudja, az anyukája volt ugyanis régebben a konyhás néni. Na, a lényeg, hogy UTÁLOM a pásztorpitét, és nem bírtam ennyit megenni, úgyhogy nagyon mérges voltam, mert nem állhattam fel az asztaltól, pedig VILÁGOS, hogy túl sok jutott nekem.

Na mindegy, szóval anyu beküldött a szobámba, hogy írjam meg a házimat. Mire én azt mondtam, hogy addig nem megyek, amíg el nem meséltem, mi történt a suliban. Sajnos erre kicsit rángatózni kezdett a szemhéja, márpedig ilyenkor szokott jönni a kiabálás, hogy: „Most már elég volt! Nincs kirándulás!”, meg ilyenek. Úgyhogy inkább gyorsan bocsánatot kértem, mert nagyon-nagyon szeretnék elmenni Disneylandbe a szünetben, tavaly nyáron ugyanis nem mentünk, mert apu dolgozott és nem ért rá.

Úgyhogy felmentem az emeletre, de nem a szobámba, hanem átlopakodtam anyu meg apu hálószobájába, és onnan hívtam fel Zachet az új mobilján.

Apu szerint kész RÖHEJ, hogy Zachnek saját mobilja van, főleg, hogy jobb, mint az övé. Anyu azt mondja, hogy Zach apja azért vesz a fiának olyan sok drága cuccot, mert a válás miatt alig látják egymást. Szerintem Zachnek nagyon hiányzik az apukája, de erről nem szoktunk beszélni, mert nem szereti ezt a témát.

Na, szóval felhívtam Zachet, és valaki fel is vette. De nem Zach! Akkor ugrott be, hogy a táskáinkat ott hagytuk a suliban, mert az ESEMÉNY után rohantunk haza. Az ESEMÉNY után, amiről aztán anyu nem akart hallani. Úgyhogy gyorsan lecsaptam a telefont, és fel­hív­tam a 112-t. Mert amikor egy rendőr tartott nekünk előadást az iskolában, azt mondta, VÉSZHELYZET esetén ezt kell csinálni. Már­­pedig ez igazi VÉSZHELYZET!

 

A „történt egy kis baleset” cuccok

Ez a bizonyos ESEMÉNY ugyan pénteken történt, de inkább hétfőtől kezdem el mesélni az egészet, mert az ESEMÉNY előtt is jó sok minden zajlott.

Egyébként Jodi ötlete volt, aki a barátunk és egyben a harmadik szemtanú, hogy hívjuk inkább ESEMÉNYNEK az egészet, és ne pedig KATASZTRÓFÁNAK, ahogy én először mondtam. Mert szerinte a KATASZTRÓFA olyasmi, ami sokszor csak úgy véletlenül történik. Márpedig ami pénteken történt,

az egyáltalán NEM volt véletlen.

Hétfőn Zach meg én szokás szerint gyalog mentünk az iskolába, ami szerencsére elég közel van hozzánk. Jodit az anyukája az ud­varon tette ki, bár Mr. Murphy, az igazgató MINDEN reggel rákiabál az ablakból, hogy: „IDE TILOS BEHAJTANI!”

De szerintem Jodi anyukája nem is hallja az igazgatót, mert annyira feltekeri a kocsiban a hangerőt, hogy még az ablakon keresztül is hallatszik, milyen dalt énekel. Jodi azt mondja, az X-Faktorra készül, mert nagyon unja már a pékséget, ahol dolgozik, és UTÁLJA, hogy mindig kolbászospizza-szagú mindene. De Jodi azt is mondja, hogy az anyukája nem túl jól énekel, és hogy egyszer a fenti szomszédjuk lejött, és kiabált az anyukájával, meg „SZÖRNYŰ SZOMSZÉDNAK” nevezte, aki úgy kornyikál, mint egy macska, amit nyúznak.

Akkor kezdtünk kémkedni a nő után, Jodi­nak ugyanis teljesen igaza volt, amikor azt mondta:

– HONNAN tudja, milyen, amikor egy macskát nyúznak?

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...
Könyvtavasz

Mi a fontos: a kötelesség vagy a következmény? - Morálfilozófiai kérdések hétköznapi nyelven

Michael Schur bebizonyítja, hogy szórakoztatóan, könnyed, köznyelvi stílusban is lehet komoly morális témákról beszélni. Olvass bele Hogyan legyünk tökéletesek című? kötetébe!

...
Könyvtavasz

Zaklatott kísértetek próbálják meg tisztára mosni a nevüket

Egy könyv, ahol az olvasó a főszereplő, hiszen az Abszolút könyvek sorozatában megjelent kötetben a szerző, Kertész Erzsi izgalmas nyomozós utazásra hívja a 9 éven felülieket, mely során egy századfordulós erdélyi kisváros életét is megismerhetik. Olvass bele!

...
Könyvtavasz

Hogyan lehet túlélni annak elveszítését, akit a legjobban szeretünk?

Marie egy, a valóság, képzelet és emlékezet közti homályzónán át zakatoló vonaton ülve küszködik nővére öngyilkosságának feldolgozásával. Őt azonban az út végén az élet várja. Olvass bele Lucie Faulerová regényébe!

Kiemeltek
...
Podcast

Indul a Dumaszínház és a Könyves Magazin sorozata, a Zöld könyv podcast!

Február 5-től kéthetente új podcasttel jelentkezünk!

...
Hírek

Krasznahorkai László: Ez egy elveszett generáció

Egy svéd lapnak adott interjút. 

...
Beleolvasó

Erdős Virág regényének hőse szerencsét próbál a Budapest nevű bolygón – Olvass bele!

Abszurd és groteszk világot fest Erdős Virág februárban érkező első regénye, a Kalocsa. Olvass bele! 

...
Kritika

Papp-Zakor Ilka egy autista fiú történetében mutatja meg, hogyan kell összeszorított fogakkal szeretni

A hasbeszélő visszhangot keres szeretetről és reményről mesél. Ez a hét könyve.

...
Hírek

Neil Gaiman és az eltörléskultúra: üzent a szerző képregényeit kiadó magyar Fumax

„Aki büntető szándékkal nem veszi meg a kiadványt, az kizárólag minket büntet ezzel, senki mást.”

...
Nagy

Tényleg egyre kevesebb férfi olvas? – könyvekkel a toxikus maszkulinitás ellen

Vajon fel lehet venni könyvekkel a harcot a toxikus maszkulinitás ellen?

A hét könyve
Kritika
Papp-Zakor Ilka egy autista fiú történetében mutatja meg, hogyan kell összeszorított fogakkal szeretni
...
Beleolvasó

Szerelem a járvány idején – Szöllősi Mátyás folytatja a Fóbiát, olvass bele a készülő könyvbe!

A Fóbia folytatásában a covid kerül a középpontba. A fizikusnőnek újra kell tanulnia beszélgetni, ismerkedni, és főleg szeretni. Olvass bele! 

SZÓRAKOZÁS
...
Szórakozás

Sötét hangulatú ízelítőt kapott a Wednesday új évada

Netflix egy rövid ízelítőt rakott ki a napokban, amely komolyabb hangvételt és sötétebb tónust ígér. Mutatjuk a részleteket.

...
Szórakozás

Az új Stephen King-adaptáció olyan véres, hogy a tévécsatornák nem kérnek belőle

Több tévécsatorna is visszautasította A majom reklámját.

...
Szórakozás

Behúzott egy Grammy-díjat a Dűne Oscar-versenyből kizárt zeneszerzője

Hans Zimmer, német zeneszerző, korábban nem vehetett részt az Oscar-díjért folyó versenyben, mert az Akadémia kizárta