Andrzej Sapkowski, a modern fantasy irodalom egyik legmeghatározóbb alakjának világszerte ismert és népszerű Vaják című nemzetközi bestseller könyvsorozata egy vadonatúj, önálló regénnyel folytatódik.

Az eredeti Vaják-sorozat hét kötetből áll, amelynek az utolsó része A tó úrnője című könyvvel zárult 1999-ben. Később a szerző úgy döntött, hogy folytatja a történetet, így 2013-ban megjelent a Viharidő, ami többnyire az első novellák idejében játszódik. A sorozat most egy önálló regénnyel folytatódik, ami a Hollók vadászútja címet kapta.

Az új kötet tökéletes kedvcsináló lehet a sorozathoz az új olvasóknak, de kihagyhatatlan a korábbi rajongói számára is. Ez az önálló regény

a 18 éves Ríviai Geralt, a legendás vaják történetét követi nyomon,

aki 8 kötetben, számos novellában, a CD Projekt Red rekordokat döntögető videojátékaiban és a Netflix sikersorozatában (The Witcher címen) ragadta magával a közönséget.

Geralt első küldetésére indul Kaer Morhen vaják erődjéből, és útján szörnyekkel, árulókkal, új barátokkal és néhány ismerős arccal találkozik – valamint megtapasztalja, mások milyen rettegéssel és megvetéssel tekintenek a vajákokra.

Minden tudnivaló a magyar fordításról

A Gabo kiadó közleményben jelentette be, hogy megszerezték a világhírű sorozat új darabjának magyar fordítói jogait.

A tervek szerint 21 országban – köztünk hazánkban is – egyidőben fognak megjelenni a kötetek, a globális, összehangolt eseményre idén szeptember 30-án lehet számítani. Ez a mérföldkőnek számító kiadvány

öt év után az első új Vaják-regény magyar nyelven.

A kötetet az a Hermann Péter fordítja, aki a sorozat több részét is (mint a Fecske–torony, A tó úrnője, Viharidő) átültette magyar nyelvre.

„A Hollók válaszútja kötetben visszatérek Geralt történetének kezdetéhez – nem a már általunk ismert, rettenthetetlen szörnyvadászhoz, hanem egy fiatal vajákhoz, aki épp csak kezdi megérteni sorsa terhét. Képzeljék el Geraltot fiatalabban, kevesebb sebhellyel és valamivel több önteltséggel. Ez a történet a személyes fejlődéséről szól, arról, hogyan találkozik idealizmusa a rideg valósággal, és a döntésekről, amelyek legendává formálják. (..) Ahogy ez az új történet az év folyamán eljut az olvasókhoz szerte a világon,

alig várom, hogy együtt járják végig egy fiatal Geralt oldalán azt az utat, amely végül sorsa felé vezette" 

– nyilatkozta a szerző az új könyvről.

A világszerte ismert sorozatot több mint 40 nyelvre lefordították és 30 milliónál is több példányt adtak el belőle azóta, hogy a történetfolyam 1986-ban egy novellával elindult.