Itt a bejelentés: ekkor lát napvilágot az új Vaják-regény magyar fordítása 

Itt a bejelentés: ekkor lát napvilágot az új Vaják-regény magyar fordítása 

Az év egyik legnagyobb fantasy eseményének ígérkezik a világban az új Vaják-regény megjelenése, itt vannak a részletek. 

ta | 2025. február 28. |

Andrzej Sapkowski, a modern fantasy irodalom egyik legmeghatározóbb alakjának világszerte ismert és népszerű Vaják című nemzetközi bestseller könyvsorozata egy vadonatúj, önálló regénnyel folytatódik.

Az eredeti Vaják-sorozat hét kötetből áll, amelynek az utolsó része A tó úrnője című könyvvel zárult 1999-ben. Később a szerző úgy döntött, hogy folytatja a történetet, így 2013-ban megjelent a Viharidő, ami többnyire az első novellák idejében játszódik. A sorozat most egy önálló regénnyel folytatódik, ami a Hollók vadászútja címet kapta.

Az új kötet tökéletes kedvcsináló lehet a sorozathoz az új olvasóknak, de kihagyhatatlan a korábbi rajongói számára is. Ez az önálló regény

a 18 éves Ríviai Geralt, a legendás vaják történetét követi nyomon,

aki 8 kötetben, számos novellában, a CD Projekt Red rekordokat döntögető videojátékaiban és a Netflix sikersorozatában (The Witcher címen) ragadta magával a közönséget.

Geralt első küldetésére indul Kaer Morhen vaják erődjéből, és útján szörnyekkel, árulókkal, új barátokkal és néhány ismerős arccal találkozik – valamint megtapasztalja, mások milyen rettegéssel és megvetéssel tekintenek a vajákokra.

Minden tudnivaló a magyar fordításról

A Gabo kiadó közleményben jelentette be, hogy megszerezték a világhírű sorozat új darabjának magyar fordítói jogait.

A tervek szerint 21 országban – köztünk hazánkban is – egyidőben fognak megjelenni a kötetek, a globális, összehangolt eseményre idén szeptember 30-án lehet számítani. Ez a mérföldkőnek számító kiadvány

öt év után az első új Vaják-regény magyar nyelven.

A kötetet az a Hermann Péter fordítja, aki a sorozat több részét is (mint a Fecske–torony, A tó úrnője, Viharidő) átültette magyar nyelvre.

„A Hollók válaszútja kötetben visszatérek Geralt történetének kezdetéhez – nem a már általunk ismert, rettenthetetlen szörnyvadászhoz, hanem egy fiatal vajákhoz, aki épp csak kezdi megérteni sorsa terhét. Képzeljék el Geraltot fiatalabban, kevesebb sebhellyel és valamivel több önteltséggel. Ez a történet a személyes fejlődéséről szól, arról, hogyan találkozik idealizmusa a rideg valósággal, és a döntésekről, amelyek legendává formálják. (..) Ahogy ez az új történet az év folyamán eljut az olvasókhoz szerte a világon,

alig várom, hogy együtt járják végig egy fiatal Geralt oldalán azt az utat, amely végül sorsa felé vezette" 

– nyilatkozta a szerző az új könyvről.

A világszerte ismert sorozatot több mint 40 nyelvre lefordították és 30 milliónál is több példányt adtak el belőle azóta, hogy a történetfolyam 1986-ban egy novellával elindult.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

A Vaják-univerzum újjáéled – Andrzej Sapkowski elkészült az új könyvével

Hosszú várakozás után Andrzej Sapkowski, a népszerű Vaják-sorozat szerzője bejelentette, hogy elkészült legújabb könyvével, amely ismét Ríviai Geralt kalandjait követi.

...

Itt az első videó Liam Hemsworth-ről Geraltként a Vaják 4. évadában

Ha hunyorítunk, akkor a parókás Liam Hemsworth-öt nem nehéz összetéveszteni a szerepet korábban alakító Henry Cavillel.

...

Michelle Yeoh a Vaják-spinoff új előzetesében is nagyon menő

A vér eredete a Vaják eseményei előtt 1200 évvel játszódik majd.

Miért jobb az állatok marketingje, mint a növényeké? A Zöld könyv podcast könyvajánlója

Miért jobb az állatok marketingje, mint a növényeké? A Zöld könyv podcast könyvajánlója

Fontos olvasmányok az erdő- és természetvédelemről.

Szerzőink

bzs
bzs

Ezeket a könyveket olvasd el, ha megismernéd József Attila életének szereplőit!

Bakó Sára
Bakó Sára

A szexipar valósága: a testi piszkot le lehet mosni, a lelki megterhelést nem

SZÓRAKOZÁS
...

Magyar színésznő játssza Jane Austent a BBC nagyszabású dokumentumsorozatában

Zsigmond Emőke bújik Jane Austen szerepébe a BBC produkciójában!

...

Szerinted is túl sok a szex a Hunyadiban? Megbírságolták a TV2-t

A csatornának több mint 6 millió forintot kell fizetnie.

...

Megvan az új Harry Potter, Ron és Hermione!

Több tízezer gyerekszínészből választották ki őket.

Listák&könyvek
...

7 könyv, amit szinte együltödben kiolvashatsz

...

A szolgálólány meséje nem ér véget a sorozattal – 5 könyv, amit olvass el Margaret Atwoodtól! 

...

Akik Caramel előtt jártak: könyvek politikusoknak beszóló zenészekről

Polc

A fehér maszkos japán irodalmi szenzáció, aki horrorjával elfüstölte az agyamat

...

A gamer közösség mutat kiutat az elitiskola fojtogató valóságából

...

„Meghalni is csak állva lehet” – Vérfagyasztó látlelet Hitler Németországáról

...

Knausgard bejárja a harmadik birodalmat, a Szentlélek korát

...