Az írás korábban kisebb botrányt is kavart, miután az egyik japán település lakói sértve érezték magukat attól, hogy Murakami – szerintük – rossz fényben tüntette fel Nakatonbecu városka lakóit. Az egyik jelenetben egy megözvegyült középkorú színész és fiatal női sofőrje beszélget egy kocsiban, és amikor a nakatonbecui sofőr kidobja az ablakon égő cigarettáját, a színész azt gondolja magában: „Nakatonbecuban nyilván ez a szokás”. A felháborodás hatására az író végül úgy döntött, hogy a novellában megváltoztatja a település nevét.
A Drive My Car a tegnap kezdődött cannes-i filmfesztiválon debütál. A filmet augusztus végén mutatják majd be Japánban, a világforgalmazásról egyelőre nincs hír – addig is nézzétek meg az előzetest:
