„Amikor ilyen reménytelenül nagy a túlerő, előjönnek az emberiség legértékesebb és legritkább vonásai, a hősiesség előfeltételei” – írta publicisztikájában Mircea Cărtărescu román író az oroszok inváziójáról. A Literán közölt írás – amely Koszta Gabriella fordításában jelent meg – központi gondolata, hogy Putyin Ukrajna-ellenes agressziója egységbe kovácsolta Európát, és hogy „ez a csata nem is a harcmezőn vívott háború, hanem mindannyiunk belső konfliktusa”.
Cărtărescu úgy véli, hogy az ilyen helyzetekben előjön az „emberiség fájának” a sima és fényes oldala, amiről Immanuel Kant beszélt „Ma már a thermopülai csata szép mesének tűnik, de valóban megtörtént, és a történelem folyamán többször ismétlődött, hogy hatalmas hadseregek nyers erejét lehetett megtörni az emberi szabadságvággyal” – írja. Putyin szerinte akarata ellenére egyesítette Európát és az egész világot, jobban, mint bármely gazdasági, társadalmi vagy kulturális tényező. Ráadásul Ukrajna elszánt ellenállását kiprovokálva már elvesztette a háborút morális értelemben. „Kijev is eleshet, és Ukrajnát megszállhatják, de nem számít, mert Zelenszkij és harcosai már végleg átlépték a mítosz arany zenitjét. Ezekben a pillanatokban ők az emberiség hősei, akikkel szemben, még ha elesnek is, a zsarnoknak semmi esélye.”
A teljes írás ITT olvasható.
