Biden egy könyv szerint trágárul szidta Netanjahut Izrael háborúja miatt

Biden egy könyv szerint trágárul szidta Netanjahut Izrael háborúja miatt

Az amerikai elnök a színfalak mögött korántsem olyan támogató Netanjahu háborús lépéseit illetően, mint ahogy azt kifelé mutatja, állítja Bob Woodward politikai újságíró az új könyvében.

ki | 2024. október 09. |

Október 15-én jelenik meg angolul Bob Woodward új könyve, a War (Háború). A kötetben a Pulitzer-díjas újságíró két, az amerikaiak által támogatott katonai konfliktusra, az orosz-ukrán és az izraeli-palesztin háborúra koncentrál, és arra, hogy ezek hogyan befolyásolják a regnáló elnök politikáját, illetve a novemberi elnökválasztás kifutását.

Woodward részletesen, bennfentes információk alapján ír benne arról is, hogy a színfalak mögött Joe Biden és Benjamin Netanjahu viszonya annyira feszült, hogy az amerikai elnök  többször káromkodva beszélt az izraeli miniszterelnökkel, illetve mások füle hallatára szidalmazta.

Háború stratégia nélkül

Biden és Netanjahu kapcsolata korábban sem volt felhőtlen, ám a 2023. október 7-én kitört izraeli-palesztin háború tovább rontott a helyzeten. Az eltelt év alatt az izraeli csapások mintegy 40 ezer embert öltek meg a Gázai övezetben, és több mint kétmillió palesztinnak el kellett menekülnie a lakóhelyéről.

Habár a külvilág felé Joe Biden még a nemzetközi kritikák ellenére is következetesen azt képviseli, hogy az Egyesült Államok Izrael legerősebb szövetségese, szűk körben azonban 

számos alkalommal nagyon robbanékonyan reagált Netanjahu lépéseire. 

Woodward a forrásaira hivatkozva olyan dolgokat idéz a könyvében, melyeket Joe Biden a stábjának vagy magának Benjamin Netanjahunak mondott. Egy áprilisi telefonbeszélgetés során például azt kérdezte tőle: „Mi a stratégiád, ember?” Majd miután a miniszterelnök azt hangoztatta, hogy Izraelnek el kell foglalnia az Egyiptommal szomszédos Rafah-t, Biden nem fogadta el a választ, és Netanjahu becenevét használva azt mondta: „Bibi, nincs stratégiád”.

Hazug, önző, bandita

Májusban az elnök visszatartott egy 3500 bombából álló amerikai szállítmányt, attól tartva, hogy Rafah-ban fogják használni, ahol nagy menekülttábor van. Miután Netanjahu ennek ellenére is megkezdte Rafah megszállását, Biden a tanácsadóinak egy trágár szót használva hazugnak nevezte a miniszterelnököt, hozzátéve, hogy „19 emberből 18 hazug, aki neki dolgozik”.

Biden Netanjahu motivációját is megkérdőjelezte:

szerinte „szarik a Hamászra”, és csak magával törődik.

Miután júliusban Izrael egy légicsapásban – számos civil áldozat mellett – megölte a Hezbollah egyik magas rangú parancsnokát Bejrútban, illetve Iránban bombával megölték a Hamász politikai vezetőjét, Biden ezt mondta Netanjahunak telefonon: „Bibi, mi a f∗sz? Tudod, hogy Izrael megítélése világszerte egyre inkább az, hogy banditaállam!”

Woodward azt is írja, hogy Biden többször megpróbálta lebeszélni Netanjahut különböző támadásokról (például Irán ellen), ám ezeket utóbbi sosem fogadja meg, és ezt az elnök is tudja. A könyv befejezése óta tovább eszkalálódott a helyzet a Közel-Keleten.

A szerzőnek több könyvét is kiadták már magyarul, legutóbb például a Donald Trumpot és az őt övező légkört leleplező Félelem című kötetet olvashattuk. A War hazai megjelenéséről egyelőre nincs információnk.

(New York Times)

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Kilőttek a Kamala Harris-könyvek eladásai, mindenkit ő érdekel

Minden olyan kötet iránt jócskán megnőtt a kereslet, amit Kamala Harris amerikai alelnök írt, vagy róla szól.

...

Sally Rooney elítéli az Izrael által folytatott palesztin népirtást

Intermezzo című új könyvének bemutatóján szólalt fel Sally Rooney az izraeli-palesztin háború ellen. Azt kéri, ne legyünk  fásultak.

...

7 könyv, ha jobban meg akarod érteni az izraeli-palesztin konfliktust

A tagállamok háromnegyede szavazott igennel, 10 nemmel, 23 tartózkodott. Hét könyvet ajánlunk a hír és a helyzet alaposabb megértéséhez.

MARGÓ
...

Hol találkozik a foci és a gaming az irodalommal? Interjú Tonio Schachinger osztrák sztárszerzővel

Mi a közös a számítógépes játékokban, a fociban és a könyvekben? Tonio Schachinger elárulja.

...

Babarczy Eszter: Volt egy apám, aki nem volt, és volt egy apám, aki félelmetes volt

Babarczy Eszter mesélt betegségről, gyászról és őszinte szeretetről. Interjú.

...

Moa Herngren svéd író: Nem mi választjuk az anyósunkat

Mozaikcsaládok, hétköznapi drámák, párhuzamos igazságok és szembenézés a legnagyobb félelmekkel. Interjú a világhírű szerzővel.

...

Londoni zenész unokája írta meg a budapesti zongorista filmbe illő történetét

Egy mágikus erejű zongora és egy hihetetlen, de igaz történet: Roxanne de Bastion az Őszi Margón.

...

Pajor Tamás: Pályatársaim erős virtuális pofonokkal józanítottak ki

Milyen egy későn jött dackorszak? Miért nincs a művészetnek feladata? Pajor Tamás Veiszer Alindával beszélgetett a Margón.

...

Czakó Zsófia új regényében anyák és lányaik próbálják megérteni egymást

Hogyan lesznek a legközelebbi családtagokból távoli rokonok? Czakó Zsófia legújabb regényéből kiderül.

Hírek
...

Az Egyesült Államokban nagyon veszik a Bibliát Charlie Kirk halála óta

...

Így kért 130 év után bocsánatot Oscar Wilde-tól a British Library

...

Netflix-sorozat készül a Kennedy-családról

...

Röhrig Géza is feltűnik Timothée Chalamet új filmjében

...

Még halloween előtt piacra dobtak egy vámpírregényt, aminek szaga is van

...

Nézd meg, hogyan restaurálnak egy Jókai-könyvet!

Kiemeltek
...

A diktatúra árnyékai között is lehet varázslatos a gyerekkor

A gyerekkor ártatlanságát még a legnehezebb körülmények sem tudják felülírni. 

...

Clare Leslie Hall bestsellere csavar egyet a romantikus regény műfaján

A TBR podcast új részében Clare Leslie Hall sikerkönyvéről beszélgetünk Kiss Viki könyves influenszerrel.

...

„A BookTokon mindenben segítettek” – romantasy szerzők a műfaj sikeréről

Mit nyújt az olvasóknak és a szerzőknek a romantasy?

Olvass!
...

Ráismersz a saját nagymamádra, ahogy magyaráz? – Olvass bele Csepelyi Adrienn könyvébe!

A nagymamák receptjei sem maradhattak ki a könyvből!

...

A történelem kísért a Nobel-díjas Han Kang új regényében – részlet

Olvass bele a Nem válunk szét című regénybe. 

...

Egy reménytelen apáca titokban terhességről és a csepeli lakótelepről álmodik

A szerzetesek és apácák élete sokkal jobban hasonlít a hétköznapi emberekére, mint elsőre gondolnánk. Olvass bele!