Jodi Picoult amerikai bestseller szerző már megszokhatta, hogy nehéz témákat boncolgató regényeit leszedetik a polckról, legutóbb azonban azzal szembesült, hogy az egyik könyvéből készült musical sem kerülhet színpadra a cenzúra miatt.
Egy Indiana állambeli középiskola mondta le a múlt héten a Between the Lines előadását. A döntést azzal indokolták, hogy aggályok merültek fel a musicalben szereplő szexuális utalások és az alkoholra való hivatkozások miatt.
A történet középpontjában Delilah áll, a kívülálló lány, aki vigaszt talál egy könyvben, és rájön, hogy megvan az ereje, hogy megírja a saját történetét és elmesélje a saját életét.
Az eredeti művet, amiben egy nembináris karakter szerepel, már korábban is átdolgozták, hogy a konzervatív közönség számára is elfogadhatóbbá tegyék.
A produkciót, amelynek történetet Timothy Allen McDonald, Picoult és lánya, Samantha van Leer írta a szerző 2012-es regénye alapján, 2022-ben az Off-Broadway-en is bemutatták.
A fikció feladata, hogy nehéz témákat érintsen
Picoult megjegyezte, hogy ugyanaz az indianai középiskola korábban már bemutatta a Pomádé című darabot, amelyben sokkal több szexuális utalás és alkoholhasználat szerepel, beleértve egy terhességi riadalmat, szexmániás tinédzsereket és a „Harcolt ellene?” mondatot.
„.. én vagyok az első író, akinek két különböző médiumban is cenzúrázták a műveit” – mondta Picoult. „Őszintén szólva, nem azért vagyok itt, hogy pikáns dolgokat írjak.
A világot úgy írom le, amilyen, és őszintén szólva csak olyan nehéz témákról próbálok írni, amelyekről az emberek nehezen beszélnek, mert ez a fikció és a művészetek feladata.”
Hozzátette: „Amikor az egyik szülő elkezdi eldönteni, mi megfelelő és mi nem megfelelő más szülők gyermekei számára, akkor nagy bajban vagyunk.”
Az iskola igazgatója egyelőre nem reagált az ügyben.
Az egyik leggyakrabban betiltott szerző
Picoult, A nővérem húga és a Bódító méz szerzője az egyik leggyakrabban betiltott író az Egyesült Államokbnan. Tizenkilenc perc című könyvét, amely az iskolai lövöldözéshez vezető pillanatokról szól, a szólásszabadság védelmére alakult írószövetség, a PEN America szerint csak a 2024-2025-ös tanévben 16 alkalommal szedették le a polcokról.
„Csak Floridában, egyetlen iskolakerületben 20 könyvemet betiltották egy egyedülálló szülő tiltakozása miatt, aki bevallotta, hogy egyik könyvet sem olvasta el. Azt mondta, hogy felnőtt tartalom és szexualitás miatt tiltották be őket. Voltak olyan könyveim, amelyekben egyetlen csók sem szerepelt” – mondta Picoult, aki maga is kuratóriumi tag a PEN America szervezetben.
„Nem védjük a gyerekeket.
Megfosztjuk őket azoktól az anyagoktól, amelyekkel egyre összetettebb világunkkal tudunk megbirkózni”
– mondta Picoult.
A PEN America 2021 óta közel 16 ezer tiltott könyvet dokumentált az állami fenntartású oktatási intézményekben, amelyek még A Gyűrűk urában is találtak kivetni valót.
(APNews)
Fotó: Rainer Horsch / jodipicoult.com
