A könyv, ami előre látta Hitler rémtetteit

A könyv, ami előre látta Hitler rémtetteit

Sally Carson 1934-es regénye a náci zsarnokság hajnalát örökíti meg egy német kisvárosban. A Hitler ámokfutását előrevetítő Görbe kereszt hamarosan magyarul is érkezik a 21. Század Kiadó gondozásában.

bs | 2025. május 12. |

A második világháború sötét korszakába visszarepítő könyvek napjainkban töretlen népszerűségnek örvendenek. A szívbe markoló szerelmi történetektől a családok hányattatott sorsán át a koncentrációs táborok pokláig számos kötet lát napvilágot, amely ezzel az időszakkal vet számot. A hét könyve volt nálunk például a dán Kirsten Thorup regénye, aki szintén Hitler Németországáról ad vérfagyasztó látleletet.

Első kézből a náci rendszerről

A témával foglalkozó kortárs írók kétségkívül lenyűgöző kutatómunkát végeznek, hogy minél pontosabb képet adjanak a múltról, Sally Carson műve azonban éppen azért különleges, mert első kézből tudósít a 30-as évek eseményeiről.

A fiatal angol nő egy bajorországi baráti látogatás alkalmával döntötte el, hogy papírra veti a tapasztalatait.

A címével a horogkereszt-szimbólumot megidéző mű hamar megszületett: 1934-ben adták ki, csupán egy évvel az elbeszélt történések után. A korabeli fogadtatás meglehetősen vegyes volt, sokan túlzónak találták ugyanis a nácikkal kapcsolatos baljós információkat. A szerző 1941-es halála miatt pedig hamar feledésbe is merült a könyv.

Sally Carson
Görbe kereszt
Ford. Borbély Judit Bernadett, 21. század, 2025
-

Ma is aktuális

A cselekmény fókuszában egy középosztálybeli család áll, akik férjhez akarják adni a lányukat egy fiatal orvoshoz. A vőlegényjelölt azonban zsidó származású. Carson hátborzongató pontossággal jósolja meg a kötet lapjain, miként válik egyre súlyosabbá a fajgyűlölet.

Mintha mindent előre látott volna.

Bár az ábrázolt korszakról már számos irodalmi alkotás született, a Görbe kereszt néhány ponton megkapó aktualitással bír, a fiatalok céltalansága és az elveszettsége ugyanis a mai napig kedvez a szélsőségek elterjedésének. De mit tehetünk, ha a szeretteink veszélyes eszmék áldozatául esnek?

A könyv a második brit kiadással egy időben először lát napvilágot magyar fordításban, cenzúrázatlanul.

(BBC)

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

„Meghalni is csak állva lehet” – Vérfagyasztó látlelet Hitler Németországáról

Meg lehet-e egyáltalán őrizni az érzelmeket, vagy a háború végleg elpusztítja a humanitást? Az Őrülten és halálosan a hét könyve.

...

Hátborzongató előzetest kapott a Hitler propagandaminiszteréről szóló film

„Annyira legyünk igazak, amennyire az igazság minket szolgál.” 

...

Edith Eva Eger így áll bosszút Hitleren 

Az író megindító posztban emlékezett meg Auschwitz felszabadításának évfordulójáról.

MARGÓ
...

„Ahonnan én jövök, ott nem írnak könyveket” – Bruno Vieira Amaral portugál íróval beszélgettünk

Hogyan határoz meg minket a származásunk? És mit jelent újraírni a múltat? A portugál Bruno Vieira Amarallal beszélgettünk. 

...

Hol találkozik a foci és a gaming az irodalommal? Interjú Tonio Schachinger osztrák sztárszerzővel

Mi a közös a számítógépes játékokban, a fociban és a könyvekben? Tonio Schachinger elárulja.

...

Babarczy Eszter: Volt egy apám, aki nem volt, és volt egy apám, aki félelmetes volt

Babarczy Eszter mesélt betegségről, gyászról és őszinte szeretetről. Interjú.

...

Moa Herngren svéd író: Nem mi választjuk az anyósunkat

Mozaikcsaládok, hétköznapi drámák, párhuzamos igazságok és szembenézés a legnagyobb félelmekkel. Interjú a világhírű szerzővel.

...

Londoni zenész unokája írta meg a budapesti zongorista filmbe illő történetét

Egy mágikus erejű zongora és egy hihetetlen, de igaz történet: Roxanne de Bastion az Őszi Margón.

...

Pajor Tamás: Pályatársaim erős virtuális pofonokkal józanítottak ki

Milyen egy későn jött dackorszak? Miért nincs a művészetnek feladata? Pajor Tamás Veiszer Alindával beszélgetett a Margón.

Hírek
...

Az Egyesült Államokban nagyon veszik a Bibliát Charlie Kirk halála óta

...

Így kért 130 év után bocsánatot Oscar Wilde-tól a British Library

...

Netflix-sorozat készül a Kennedy-családról

...

Röhrig Géza is feltűnik Timothée Chalamet új filmjében

...

Még halloween előtt piacra dobtak egy vámpírregényt, aminek szaga is van

...

Nézd meg, hogyan restaurálnak egy Jókai-könyvet!

Listák&könyvek
...

9 ígéretes adaptáció az őszi estékre a Netflix, a Max és az Apple TV kínálatából

...

7 fiktív könyvesbolt, ahol bármikor elidőznénk

...

Valérie Perrin, Ken Follett és Karády Anna a Bookline ősz eleji toplistáján

Kiemeltek
...

Friedenthal Zoltán újabb Margó Könyvekből olvas fel: hallgass bele!

Mutatjuk a két új „hangos beleolvasót” a Margó Könyvek sorozatból.

...

A depresszió bárkit magával ránthat – megnéztük a Bruce Springsteen-filmet

A Szabadíts meg az ismeretlentől életrajzi film nem karaokeparti, hanem megrázó vallomás az összeomlásról.

...

Visky András: Ez a regény az élők feltámadásáról szól

Visky András új könyve „körbeöleli” a Kitelepítést.