Was wir lesen - Amit olvasunk, ez a címe a Die Zeit hetilap rovatának, amelyben német hírességek ajánlanak olvasnivalót. Daniel Brühl színész legutóbb Dragomán György Máglya című kötetét ajánlotta, és egyebek között azt állította:
"Nyelvileg a regény annyira erős és lakonikus, amit ilyen formában én még sosem olvastam."
A Máglyát Daniel Kehlmann ajánlotta Daniel Brühl figyelmébe, aki nem mellesleg Nebenan című filmjének forgatókönyvét is írta.
A színésznek már A fehér király is nagyon tetszett, a Máglya pedig még inkább lenyűgözte. Brühl elmesélte, hogy mindkét Dragomán-kötet gyerekperspektívából íródott, és kiemelte, hogy a Máglya cselekménye a családban megtörtént traumatikus események és a múlt titkai köré összpontosul, emellett pedig "lenyűgöző fantasztikus elemeket" is tartalmaz. Brühl elmondta azt is, hogy
Dragomán ismét közelebb hozta hozzá Kelet-Európát,
hozzátéve, hogy az író a történelmet családi történeteken keresztül meséli el.
Daniel Brühl elárulta, hogy ha teheti, a legszívesebben ott olvas könyveket, ahol azok játszódnak. A Máglyát például akkor olvasta, amikor Budapesten forgatott. Amikor utazik, akkor olyan könyveket igyekszik magával vinni, amelyek az adott országhoz kötődnek, de kiderült az is, hogy Daniel Brühl nagyon szereti a klasszikusokat, az általa felsorolt lista pedig kimondottan impozáns:
F. Scott Fitzgerald, Carson McCullers, Stefan Zweig, Emily Brontë, Truman Capote, Lev Tolsztoj, Guy de Maupassant, William Faulkner.
