Krusovszky Dénes Magyar Narancsban megjelent cikkében a büntetést tágabb kontextusba helyezi, emlékeztet arra, hogy a Líra tavaly rekordösszegű, 12 milliós bírságot kapott (melyet aztán egy vesszőhibára hivatkozó per megnyerése után mégsem kellett kifizetniük). De a Libri sem maradt ki, őket azért bírságolták egymillió forintra, mert Elena Favilli és Francesca Cavallo kötetét (Esti mesék lázadó lányoknak - 100 különleges nő története) nem a homofób törvénynek megfelelően (zárt csomagolásban és elkülönítve) árusították.
Elbukta a kormányhivatal azt a pert, melyet a Líra indított a Heartstopper című kötet kapcsán kiszabott rekordbírság miatt. 
A Magyar Narancs egy új értesülés nyomán most a Libri Könyvkereskedelmi Kft.-hez fordult, akik megerősítették az újabb büntetés tényét: „a Pest Vármegyei Kormányhivatal 2023 decemberében 500.000 forint összegű fogyasztóvédelmi bírságot szabott ki a Libri Könyvkereskedelmi Kft. terhére és arra kötelezte a kereskedőt, hogy a kiadványok kihelyezésekor kereskedelmi egységeiben tartsa be a kereskedelmi tevékenységek végzésének feltételeiről szóló 2010/2009. (IX. 29.) Korm. rendelet 20/A. §-ában foglaltakat, figyelemmel a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény 8.§ (1)-(2). bekezdésére is. A fogyasztóvédelmi ellenőrzéssel érintett kiadványok Kurimay Anita Meleg Budapest; Bella Mackie Hogyan öld meg a családod; Benedek Ágota Állva maszturbálok – Szorongásnapló; Mame TharnType Story 1-5. – Gyűlöletből szerelem; Bacteria A tale of the thousand stars 2. Megszámolok veled ezer csillagot; Bitter Sweet Sotus Extra - Igaz szerelmünk története; Warren Ellis Transmetropolitan – A teljes gyűjtemény 2. című kötetei voltak.”
A cikk írója azért éppen Benedek Ágota felnőtt olvasóknak szóló szorongásnaplóját emeli ki a listáról, mert a kötetben nincs LMBTQ-tartalom, a probléma inkább az lehetett, hogy az áruházlánc egyik fővárosi boltjában az Állva maszturbálok az ajánlott könyvek kiemelt polcán lett elhelyezve, amit az ellenőr a reklámtörvénnyel ellentétesnek talált.
A lap megkereste Benedek Ágotát is az üggyel kapcsolatban, aki a következőképpen reagált: „Azt hiszem, nem tudom már több dologgal kommentálni ezt az ügyet, mint eddig: lehangoló és abszurd, hogy megint arról beszélgetünk, hogy egy könyv, az én könyvem ajánlása büntetést von maga után.
És hát igaz, ami igaz: hiszek az öncélú szexualitásban! Éles gesztus, hogy felfigyeltek rá!”
