Egy vesszőhiba miatt ugorhat a Líra 12 milliós büntetése

Egy vesszőhiba miatt ugorhat a Líra 12 milliós büntetése

Egy vesszőhiba miatt bukhatja a kormányhivatal azt a pert, melyet a Líra indított a Heartstopper című kötet kapcsán kiszabott rekordbírság miatt - számol be a Válasz Online. Egyáltalán nem mindegy ugyanis, hogy "a termék a többi terméktől elkülönítve csak zárt csomagolásban forgalmazható" vagy "a termék a többi terméktől elkülönítve, csak zárt csomagolásban forgalmazható". 

ko | 2023. szeptember 29. |

Ahogy mi is megírtuk, júliusban a Fővárosi Kormányhivatal rekordösszegű, 12 millió forintos fogyasztóvédelmi bírságot szabott ki a Lírának, miután megvizsgálta, hogyan forgalmazza a cég a Heartstopper - Fülig Beléd Zúgtam (Szívdobbanás) című képregénysorozatot a könyvesboltjaiban. 

"A vizsgálat megállapította, hogy az érintett könyvek homoszexualitást jelenítenek meg, ennek ellenére a gyermekeknek szóló, ifjúsági irodalom körébe sorolt könyvek között helyezték ki azokat, és forgalmazásuk sem zárt csomagolásban történt" - írta a kormányhivatal a közleményében.

12 milliós bírságot kapott a Líra egy melegszerelmet ábrázoló tiniképregény miatt

 Az intézkedés okaként “a gyermekek védelmére” hivatkoztak.

Tovább olvasok

A Líra bíróságra vitte az ügyet, és noha a tárgyalást még nem tűzték ki, a Válasz Online-nak küldött keresetlevélből az derül ki, hogy nem követtek el jogsértést, de még az is lehet, hogy egy fogalmazási hiba miatt bárki nyugodtan tarthat a homoszexualitást megjelenítő könyvet lefóliázatlanul boltjának ifjúsági polcain. Ennek oka, hogy a jogalkotó kihagyott egy vesszőt a rendelet szövegében, így az egészen mást jelent, mint ahogy eredetileg elképzelték.

A rendelet Magyar Közlönyben megjelent szövege egész pontosan így hangzik: "a termék a többi terméktől elkülönítve csak zárt csomagolásban forgalmazható". A vessző hiánya miatt a két tényező nem felsorolásként (elkülönítve és zárt csomagolásban) értelmezhető, hanem egyfajta feltételként: ha elkülönítjük, akkor kell zárt csomagolásba tenni, egyéb esetekben nem. A Líra keresetlevele tartalmazza Lázár Armand Péternek, az ELTE adjunktusának magánszakértői szakvéleményét is, aki egyértelműen megerősíti, hogy „a vessző nélküli változat annyit jelent, hogy ahol/amikor a termékek nem külön vannak tárolva, ott/akkor nem kell őket zárt csomagolással ellátni”. 

Ha ezt így értjük, márpedig a grammatika felől nézve így kell értenünk, akkor a Líra jogkövetően járt el, a büntetés nem indokolható. 

Gertrúd királyné halála és János érsek levele (A királynőt megölni nem kell félnetek...) óta pedig tudjuk, hogy ennek a hétköznapi írásjelnek a hiánya nem kevés bonyodalmat okozhat. 

Forrás: Válasz Online

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

A Heartstopper írója dühös és szomorú, amiért Magyarországon 12 milliós bírságot szabtak ki a képregénye miatt

Alice Oseman elítéli, amiért Magyarországon bírságot szabtak ki a Lírára amiatt, hogy a boltban az ifjúsági könyvek között, illetve fólia nélkül árulták a képregényét.

...

A Heartstopper sokatmondó díjat kapott az első TikTok Book Awardson

A shortlistjét az irodalmi élet, a könyvszakma és a #BookTok képviselői állították össze,

...

12 milliós bírságot kapott a Líra egy melegszerelmet ábrázoló tiniképregény miatt

 Az intézkedés okaként “a gyermekek védelmére” hivatkoztak.

Hírek
...

Megszólalt a Trónok harca-előzménysorozat showrunnerje az adaptációt ért kritikákról

...

Bolano, Murakami, Cărtărescu – ezek a 21. század legjobb könyvei egy francia magazin szerint

...

„Az a típusú ember, akinek jó a közelében lenni” – Szirtes Tamásról könyv készült

...

Meghalt Val Kilmer, akinek arca eggyé vált Jim Morrisonéval

...

Így készül a várva várt Piszkos Fred, a kapitány animációs film

...

Jönnek a Beatles-filmek: 3 könyv, amit olvass el a zenekarról

...

A Föld jövője a tét, de az óriáscégek máig elbagatellizálják a klímaválságot

...

A cégek szennyezik a környezetet, mégis te vagy a hibás – Zöld könyv podcast Litkai Gergellyel

...

Növények, amelyekről nem is hinnéd, hogy ehetőek – Zöld könyv podcast Litkai Gergellyel

A hét könyve
Kritika
Hogyan írjon a költő arról, amire gondolni sem merünk? – Bak Róbert ALS-beteg versei a halálról
Hogyan írjon a költő arról, amire gondolni sem merünk? – Bak Róbert ALS-beteg versei a halálról

Hogyan írjon a költő arról, amire gondolni sem merünk? – Bak Róbert ALS-beteg versei a halálról

Első és utolsó versei jelentek meg Bak Róbertnek, aki az egyik legelhivatottabb olvasó, egyben súlyos beteg. Az Ameddig elhiszem című kötetének nem kicsi a tétje: a metaforikus túlélés. A hét könyve szembenéz a halállal.