Alekszijevics szerint hibrid polgárháború zajlik Fehéroroszországban

Alekszijevics szerint hibrid polgárháború zajlik Fehéroroszországban

A Nobel-díjas Szvetlana Alekszijevics jelenleg németországi gyógykezelésen tartózkodik, a Der Spiegel című hetilap pedig interjút készített vele a fehéroroszországi tiltakozásokról, Lukasenko erőszakos fellépéséről és a saját szerepéről is.

ro | 2020. november 23. |

A jelenleg Berlinben tartózkodó Szvetlana Alekszijevics az elmúlt hetekben a német kormány és parlament több tagjával találkozott, de interjút nem adott – akkor gondolta meg magát, amikor kiderült, hogy a fehérorosz biztonsági erők a napokban agyonvertek egy fiatal férfit Minszkben.

Az interjú felvezetőjéből kiderül, hogy az író olyan emaileket kap minden nap, amiktől elsírja magát, ezek közül meg is mutatott párat a Spiegel munkatársainak. Ezek olyan képeket tartalmaznak, amelyek összezúzott vagy megcsonkított kezeket, vérrel és sebekkel borított testeket ábrázolnak – valójában a fehérorosz börtönökben megkínzott foglyok képei. 

Alekszijevics hét hete van Berlinben, gyógykezelést kap, ám arra a kérdésre, hogy meddig marad, azt mondta, amíg Lukasenko el nem tűnik. Amit a fehérorosz elnök művel, az szerinte katasztrófa, és kiemelte, hogy az augusztusi elcsalt választás óta 27 ezer embert börtönöztek be, köztük tudósokat, munkásokat, diákokat, átlagembereket. „Lukasenko tönkreteszi az országot” – tette hozzá. A 72 éves író tagja volt az ellenzékiekből álló koordinációs tanácsnak – kezdetben heten voltak, de aztán vagy letartóztatták, vagy külföldre kényszerítették a tagokat. Utoljára ő maradt, és egy nap annak a háznak a portása, ahol lakik, közölte vele, legyen óvatos, ne menjen sehova, mert odalent várnak rá. Alekszijevics így megkérte több ismerősét és újságírókat, hogy menjenek a lakására, így az odalent várakozók nem mertek felmenni érte, emellett több EU-s ország nagykövete is meglátogatta (a magyar nagykövet nem volt közöttük – a szerk.).

A Nobel-díjas író szerint a fehérorosz elnök nem törődik a társadalom működésével. Eddig ötven orvost tartóztattak le, holott ott is drámai a koronavírus-helyzet, a kórházak tele vannak. Volt olyan neves kardiológus, akit azért rúgtak ki, mert nem volt hajlandó elbocsátani a demonstrációkban résztvevő orvosokat. Minszk tele van a különleges erők maszkos tagjaival, akik válogatás nélkül megállítják és letartóztatják az embereket. Alekszijevics szerint hibrid polgárháború zajlik Fehéroroszországban, amelyben Lukasenko hívei a népesség másik fele ellen fordultak. Az írót személy szerint meglepte, milyen gyorsan visszatértek a sztálini korszak titkosszolgálati módszerei. A második világháború után, amikor legyőzték a fasisztákat, kifejlesztettek ellene egyfajta ellenszert, ahogy ő fogalmaz, vakcinát, ilyen gyógymód ugyanakkor nem létezik arra, hogy megvédje őket a Gulag és Sztálin ellen.

Alekszijevics nyílt levélben tiltakozik a letartóztatások és a kitoloncolások ellen - Könyves magazin

Fehéroroszország leghíresebb írója, a Nobel-díjas Szvetlana Alekszijevics nyílt levélben emelte fel szavát a belarusz kormány antidemokratikus lépései ellen. Nyílt levelet írt a Nobel-díjas író, Szvetlana Alekszijevics, amelyben élesen elítéli a fehéroroszországi letartóztatásokat, valamint azt, hogy az ellenzéki Egyeztető Tanács tagjait kitoloncolják az országból.

Alekszijevics az interjúban hosszan beszél a demonstrációkról, a nők szerepéről, Lukasenko erőszakos fellépéséről, és elmondta azt is, hogy szerinte a nyugatiak nem értik, mi történik jelenleg Fehéroroszországban. Az országban brutális erőszakkal lépnek fel ártatlan emberek ellen, a börtönök pedig tele vannak olyanokkal, akiknek az egyedüli bűne az, hogy részt vettek a tüntetéseken. Olyan történeteket hall a bebörtönzésekről, melyek a sztálini korszakból ismerősek, és szerinte ami most folyik, kísérlet arra, hogy szisztematikusan megtörjék az embereket. Szerinte Lukasenko bármire képes, és el tudja róla képzelni, hogy teljes káoszba, polgárháborúba dönti az országot. 

Bár Alekszijevicset sokan látnák szívesen egy átmeneti elnöki pozícióban, azt mondja, egy ilyen szerepet sosem vett komolyan fontolóra, hiszen írónak tartja magát, nem pedig politikusnak, és szerinte a politikához olyan képességek kellenek, melyeknek ő nincs birtokában. Mindenesetre úgy vélte, hogy Lukasenko nem nyomhatja el örökké az embereket, ám változásra csak akkor számít, ha a nemzetközi közösség is segítséget nyújt az ellenzéki erőknek.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Szvetlana Alekszijevics távozásra szólította fel Lukasenkót

Elítélte a tüntetőkkel szembeni brutális rendőri erőszakot Szvetlana Alekszijevics. A Nobel-díjas fehérorosz író a Szabad Európa Rádióban távozásra szólította fel Lukasenkót, és arra kérte, fejezze be a népe ellen indított leszámolást, mielőtt véres polgárháborúba sodródik az ország.

...

Alekszijevics nyílt levélben tiltakozik a letartóztatások és a kitoloncolások ellen

Fehéroroszország leghíresebb írója, a Nobel-díjas Szvetlana Alekszijevics nyílt levélben emelte fel szavát a belarusz kormány antidemokratikus lépései ellen.

...

Szvetlana Alekszijevics Németországba távozott

A fehérorosz Szvetlana Alekszijevics Németországba utazott egy kezelésre, munkatársa szerint viszont haza fog térni - már ha a hatóságok ezt hagyják.

TAVASZI MARGÓ
...

Pion István: Onnantól már nem félek, hogy meg tudom nevezni, mi történt

Első regényében egy gyerekkori abúzustörténetet dolgoz fel. 

...

Vajna Ádám: Milyen furcsa ellentmondás, hogy a játék a fontos, amikor dolgozom

Hol is található pontosan Fancsika? És miért annyira érdekes egy középkori hóhér története? Vajna Ádám első regényének bemutatója a Tavaszi Margó Irodalmi Fesztiválon.

...

Terék Anna: A háborúban nincs jó és rossz oldal

Fel lehet-e dolgozni a traumákat? Mit okoz a családban a hallgatás?

...

Anyaság, istenek és önbizalom – Seres Lili Hanna és Szabó Imola Julianna a Margón

Seres Lili Hanna és Szabó Imola Julianna páros kötetbemutatója a Tavaszi Margó Irodalmi Fesztiválon, ahol a születésé, újrafelfedezésé és az isteneké volt a főszerep.

...

Szántó Áron első regényében a bakonyi boszorkányok és a punk találkozik

Szántó Áron első regényében egy bakonyi zsákfalu hétköznapjai rémálommá válnak, még a buszvezető sem emberi lény.

...

Fehér Renátó: Vissza kell szereznünk a szeretet és a szolidaritás jogát

Hol a kiút a „szégyen és megvetés” szigetéről? A Tavaszi Margón mutatták be Fehér Renátó első regényét.

Hírek
...

Simon Márton kiadója is Magyar Könyvtervezés díjat nyert

...

Orwell vajon előre látta az AI-szemét áradatát?

...

Gyűjtőknek kötelező: Samantha Shannon fantasy-novellák érkeznek a Csontszüret világából

...

Hodász András memoárban vall hitről, kiábrándulásról és reményről

...

Egy színházjeggyel te is támogathatod a Villa Esterházy működését!

...

Dragomán György szerint az AI miatt a nyelv romlik, és ezt észre sem vesszük

Kiemeltek
...

Réz Anna: A technológiai fejlődés parentifikálja a gyerekeinket

Hogyan csúszik ki az irányítás a kezünkből szülőként a kütyühasználatot illetően? Réz Anna írása.

...

Kinek a felelőssége, ha a kultúránk merénylőket termel? – 5 könyvet ajánlunk A merénylők fénykorához

Ki a hibás, ha mind ugyanazt a toxikus társadalmat építjük? 5 könyvet ajánlunk a hét könyve mellé!

...

Romantasy, gimis szerelem és K-pop – 10 könyv, amit ne hagyj ki a bookvibeZ fesztiválon!

Megérkezett az első bookvibeZ fesztivál! Mutatjuk, mit olvass, ha nem akarsz lemaradni!

A hét könyve
Kritika
Lehetek-e idegen a saját életemben? – Krusovszky Dénes hősei a bizonytalan valósággal küzdenek
„Ha szó szerint fordítanék, mondatonként zihálna valaki” – az erotikus könyvek fordításának kulisszatitkai

„Ha szó szerint fordítanék, mondatonként zihálna valaki” – az erotikus könyvek fordításának kulisszatitkai

Milyen egy jó erotikus regény, mitől lesz forró, és nem nevetséges egy szexjelenet a könyvben? Műfordítókat kérdeztünk.