Hamarosan magyarul is olvasható lesz Navalnij életrajza

Hamarosan magyarul is olvasható lesz Navalnij életrajza

A világpremierrel egyszerre kerül a hazai könyvesboltokba a Putyin hatalmi gépezetével szembeszálló ellenzéki vezető önéletrajza, amelyben Alekszej Navalnij saját szavaival meséli el pályáját és az ellene elkövetett merénylet részleteit.

vn | 2024. október 04. |

Alekszej Navalnij 2020-ban kezdte írni a memoárját, nem sokkal azután, hogy kis híján végzetes merénylet áldozata lett. A Hazafi című, magyarul a Helikon gondozásában, Gy. Horváth László, Bartók Imre és M. Nagy Miklós fordításában megjelenő kötetben elmeséli a teljes élettörténetét.

alekszej navalnij
Hazafi
Ford. Gy. Horváth László, Bartók Imre, M. Nagy Miklós, Helikon, 2024
-

Szerepel benne az ifjúkora, politikai tevékenységének kezdetei, mesél a házasságáról és családjáról, arról, ahogy mind keményebben és hatékonyabban szállt szembe a világ egyik szuperhatalmával, amely el akarta hallgattatni, és a meggyőződéséről, hogy Oroszországban a változás elkerülhetetlen – neki, valamint a munkatársainak pedig mindent meg kell tenniük érte.

Navalnij testamentuma

„Ez a könyv Alekszej életének s egyben a diktatúra elleni elhivatott küzdelmének testamentuma – a meggyőződésének, amiért feláldozott mindent, végül az életét is” – mondta a Hazafiról Navalnij özvegye, Julija Navalnaja.

„A könyv oldalain keresztül az olvasó megismerheti az embert, akit annyira szerettem: a makulátlanul tisztességes és rendületlenül bátor férfit. Történetének közreadása nem csak tisztelgés az emléke előtt; inspirációval szolgálhat másoknak is, hogy álljanak ki az igazukért,

és soha ne veszítsék szem elől azokat az értékeket, amelyek igazán számítanak."

A rács mögött

Memoárja második felében Navalnij a börtönbeli élményeiről mesél – gyakran derűsen, sőt humorral, máskor ingerültséggel. Olvashatjuk a börtönnaplóját, leveleit, Instagram-posztjait – ám írni egyre ritkábban tudott, és egyre kevesebb írását tudta kijuttatni a börtönből. Közben újabb és újabb vádakat emeltek ellene, egyre hosszabbodott büntetése, és Navalnij számára már világos volt, hogy élete – vagy a rezsim fennállása – végéig börtönben fog maradni.

Kegyetlen és cinikus eszközökkel próbálták megtörni az akaratát és a méltóságát.

Kicsoda ő?

Alekszej Navalnij nemzetközileg is ismert orosz ellenzéki vezető, politikus, korrupcióellenes aktivista és politikai fogoly. (A róla írt portrénkat itt olvashatod.)

Élete során számos magas rangú elismerésben részesült, többek között neki ítélték az Európai Parlament gondolatszabadságért járó Szaharov-díját, az emberi jogok és a demokrácia genfi csúcstalálkozóján kiosztott Erkölcsi Bátorság Díjat, valamint a Drezdai Békedíjat.

Az első számú orosz ellenzéki politikus halálhírét 2024. február 16-án közölte az orosz büntetés-végrehajtás, ugyanis Navalnij börtönbüntetését töltötte az északi sarkkörtől 65 kilométerre fekvő, a Nyenyec Autonóm Körzetben található börtönkomplexumban.

Nyitókép: Wikipedia

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Alekszej Navalnij posztumusz memoárja még idén megjelenik

Kiadója szerint ez a kötet a februárban börtönében elhunyt orosz ellenzéki politikus, Alekszej Navalnij „utolsó levele a világhoz”.

...

Navalnijt akkor is napokig rejtegették, amikor novicsokkal mérgezték meg

Navalnij című kötet szerzői Oroszország-szakértők, akik részletes áttekintést nyújtanak az orosz ellenzéki vezető pályafutásának különböző állomásairól és változó nézeteiről. Olvass bele!

...

Navalnij a börtönből: A napom nagy részét könyvvel a kezemben töltöm

Fél évvel a halála előtt, az orosz emigráns író, Borisz Akunyin kérdéseire válaszolva Navalnij a hazájához fűzött reményeiről, a családja és az irodalom iránti szeretetéről, valamint a gondolkodását formáló elvekről is írt.

Az űrből nézve az élet csak apró dráma a világegyetemben

Az űrből nézve az élet csak apró dráma a világegyetemben

Samantha Harvey Bolygó pályán című regénye a hét könyve.

Szerzőink

Könyves Magazin
Könyves Magazin

Halász Rita: Holttér

Borbély Zsuzsa
Borbély Zsuzsa

Mit jelent áldozatnak lenni? – amerikai szerző tárja fel a tiszazugi méregkeverő nők történetét

Kiemeltek
...

Az Ízek, imák, szerelmek szerzőjének sokkoló vallomása: eljátszott a gondolattal, hogy megölje a barátnőjét

Kérdés, hogy mit kezdjen az olvasó azzal, ha a hőse ilyen látványosan száll le a piedesztálról – majd fel is gyújtja azt. 

...

Ongjerth Hanna: Úgy éreztem magam, mint egy össztársadalmi hazugság áldozata

A Margó-díj shortlistes interjúsorozatában ezúttal a Fecskefészek szerzőjét kérdeztük. 

...

Egyik csata a másik után: mit tud Pynchon egyik legmegosztóbb regénye 35 év után?

Az 1990-es években Pynchon egyik leggyengébb regényének tartották, most viszont úgy tűnik, megelőzte a korát.