E.L. James (polgári nevén Erika Mitchell) nagyjából mindent elért, amiről egy bestseller-szerző álmodhat: A szürke ötven árnyalata-trilógiából világszerte 165 millió példányt adtak el, a könyveket több mint ötven nyelvre lefordították, filmek is készültek belőlük Jamie Dornan és Dakota Johnson főszereplésével (utóbbi eléggé ki is borult a forgatáson), az író összbevétele pedig a brit Mirror szerint valahol 100 millió font körül mozog (ez forintban számolva meghaladja a 44 milliárdot).
Kijelenthető tehát, hogy kereskedelmileg E.L. James világszerte a jelenleg aktív írók legsikeresebbjei közé tartozik, viszont ez nem jelenti azt, hogy ne lenne tele kétségekkel. A szerző ugyanis elárulta, hogy imposztor-szindrómával küzd, emiatt jelenleg is terápiára jár. Egy interjúban azt mondta, hogy a trilógia sikere a mai napig zavarba tudja hozni, és annak idején nem számított ekkora felhajtásra, és nem is tudta jól kezelni. Nem tudott például rendesen aludni és sokat szorongott, különösen abban az időben, amikor a mozifilmek készültek. James azt mondja, hogy bátornak szokták nevezni, valójában viszont gyáva, és az írásaiban sokkal merészebb, mint a való életben.
E.L. James annak apropóján adott interjút, hogy ezekben a napokban jelent meg angolul az új szerelmes regénye, a The Missus, ami a The Mister című kötet folytatása (utóbbi ezen a címen jelent meg magyarul is a Libri gondozásában). Az író most azt mondta ezekről a könyvekről, hogy attól félt, sosem jelenhetnek meg: már 2009 óta tervben volt ugyanis a megírásuk, tehát jóval azelőtt, hogy az utóbb mamipornónak csúfolt trilógiája Amerikában letarolta az egész évtizedet, és az Amazon mindenkori toplistáját is.
