E.L. James trilógiáját mamipornónak is csúfolták a megjelenésekor, és cikkek garmadája szólt a szado-mazo szexet népszerűsítő sztori káros hatásairól, ennek ellenére mégis világszerte az évtized legnagyobb példányszámban eladott könyve volt. A szürke ötven árnyalata Amerikában letarolta az egész évtizedet, és az Amazon mindenkori toplistáján is a harmadik helyen szerepelt a legkeresettebb könyvek között. Nem csoda, ha a filmesek is hamar lecsaptak rá, 2015-ben pedig bemutatták az azonos című adaptációt Dakota Johnson és Jamie Dornan főszereplésével (2017-ben és 2018-ban jöttek azután a folytatások).
Hogy a forgatás nem volt egy gyaloggalopp, arról Dakota Johnson mesélt most egy interjúban, és az akkori munkát olyan szavakkal jellemezte, mint pszichotikus meg őrült. Sőt, úgy fogalmazott, eredetileg egy teljesen más verzióra szerződött le, mint ami végül elkészült. A legnagyobb problémát szerinte az jelentette, hogy az író példa nélküli ellenőrzést szerzett forgatás közben, és a filmkészítők folyamatosan csatáztak a forgatókönyv felett.
A színésznő elmondása szerint a könyv szerzőjénél, E.L. Jamesnél volt a kreatív kontroll, és folyamatosan követelésekkel állt elő, amelyeket rá akart erőltetni a filmre. A könyv bizonyos részei ugyanakkor - ilyenek jellemzően a belső monológok - hangosan kimondva egyszerűen nem működtek a filmben. Így aztán felvették azokat snitteket, amiket az író akart, majd felvették azokat, amiket ők akartak. Emiatt aztán folyamatos volt a zűrzavar.
A színésznő most azt mondta, ha annak idején tudta volna, milyen lesz a forgatás, nem hiszi, hogy bárki elvállalta volna, utólag visszatekintve viszont nem bánta meg, hogy eljátszotta Anastasia szerepét. Dakota Johnsont amúgy legközelebb is egy adaptációban lehet majd látni, hiszen július 15-én mutatja be a Netflix a Meggyőző érveket, amely Jane Austen azonos című regényét dolgozza fel.
Forrás: Guardian
