„Ezúttal és a magyar történelemben nem először, van feladat” – Biró Zsombor Aurélt Jánossy Lajos laudálja

„Ezúttal és a magyar történelemben nem először, van feladat” – Biró Zsombor Aurélt Jánossy Lajos laudálja

Könyves Magazin |

Az idei Mastercard-Alkotótárs ösztöndíj nyertese Biró Zsombor Aurél és Harag Anita. Biró Hogyan térdeljünk munkacímű regénye egy fiatal egyetemista öntudatra ébredése a kétharmadok Magyarországán. A díjátadón Jánossy Lajos mondott laudációt, a Könyves Magazinon ezt most teljes terjedelemben elolvashatjátok.

Változtasd meg élted!

Nemrég egy Balassa Péter-interjúkötetet olvasgattam, a nyolcvanas évek közepétől a kétezresek elejéig tartó beszélgetéseket. Meglehet, érdemes felidéznem, hogy Balassa az úgynevezett új irodalom, az irodalmi fordulat (Esterházy, Nádas, Lengyel, stb.) kritikai szövegkörnyezetének egyik kezdeményezője és kidolgozója volt, korszakos szellem sokunk számára. Alakját azért emlegetem fel, mert többek között hozzá fűződött az irodalmi program, amelynek legfontosabb pontját úgy lehetne meghatározni, miszerint a bárminemű szövegeknek emancipálódniuk kell a politikai terhek elhordásának súlya és feladata alól, szabadságukat az esztétikai autonómia, vagyis a teremtő gondolkodás jegyében és krédójában kell újragondolniuk és –forgalmazniuk. 

Biró Zsombor Aurél és Harag Anita a Mastercard – Alkotótárs irodalmi ösztöndíj győztesei
Biró Zsombor Aurél és Harag Anita a Mastercard – Alkotótárs irodalmi ösztöndíj győztesei

53 pályázat közül kerültek ki nyertesen. Munkáikat Jánossy Lajos és Nádasdy Ádám dícséri egy-egy laudációval.

Tovább olvasok

A mai díjátadóhoz, az egyik díjazotthoz, látszólag, mi több, zavarba ejtően távolról érkezünk, ám, minden ellenkező feltételezés dacára, változatlanul az elbeszélt idő részei vagyunk, velősebben mondva: a semmiből nem lesz valami.

A hely, tágas értelemben, inkluzíve: Magyarországon, hol vagyunk, ha úgy tetszik: megannyi vonásában, kísértetiesen hasonlít a korra, amelyről és ahonnan egykoron Balassa beszélt.

A művészet törekvései, különböző nyelvei, formái egy akár hajlékonysággal, engedményekkel, sajátlagos jegyekkel leírható, ellenben elveit és működését tekintve diktatúraként azonosítható társadalmi rendszerben korlátozottak; a jóllehet íratlan, ám gyakorolt cenzúra figyelmét kicselezni, rabló-pandúrban kuruckodni nem volt túl jó, sem kedélyes, mégis és olykor izgalmas talán igen.

2025-ben mások a játékszabályok. És ugyanazok. Más a rendszer. És ugyanaz. Mások a programok. És ugyanazok. Az Alkotó/társ díjazottja, fenti és alábbi laudációnk alanya, Biró Zsombor Aurél pályázati munkatervében ezt írja:

„A Hogyan térdeljünk egy olyan generáció felnövéstörténete, ami nem ismer más Magyarországot, csak a kétharmadokét.

Egyben személyes vallomás a saját kormányzati üldöztetéssel, egyetemfoglalással, világjárvánnyal terhelt diákéveimről, és kísérlet arra, hogy megrajzoljam egy végérvényesen kettészakadt társadalom lélektani térképét, ahol a politikai semlegesség fogalma nem létezik többé.”

Biró Zsombor Aurél: Az első könyvemet szerettem írni, a másodikat is szeretni akarom [Alkotótárs]
Biró Zsombor Aurél: Az első könyvemet szerettem írni, a másodikat is szeretni akarom [Alkotótárs]

A Mastercard – Alkotótárs ötödik pályázatán az első tízbe jutott Biró Zsombor Aurél. Interjú.

Tovább olvasok

Ebben a néhány sorban azok, akik életkoruknál fogva összetettebb történelmi tapasztalatokkal vagyunk felvértezve, ha eddig nem, most élesen szembesülhetünk egy generáció fejlődéstörténetének kereteivel, azzal, mit jelent politikai-ideológiai korlátok közé szorítottan, a nemzet, a kulturális közösség tudathasadásának szakadékai fölötti tériszonyban felnőni. Azzal, hogy e nemzedék megannyi tagja elháríthatatlan felelősséggel tartozik ennek a közösségnek, és azzal, hogy ezúttal és a magyar történelemben nem először, van feladat. 

Nehéz ügy, nehéz, ugyanis az aktuális társadalmi mindennapok, politikai szereplők, szalagcímek, brossúrák, tüntetések, szlogenek és szólamok voltaképpen plakátok, díszletek, avagy, Pilinszkyvel szólva: tények, amelyek eltakarják a valóságot. Az írói művelet arra irányul, hogy ezeket bemutatva, ellenben a mögöttük húzódó dimenziókat tárja fel. Különösen nehéz az ügy, amikor a politikai ágensek, események név szerint, pontos idő- és térkoordináták között jelennek meg; a legszélesebben vett magyar közvélemény politikai indulatai mindenütt tárgyat és kielégülést keresnek, a műalkotások sem kivételek.

Olyan egyensúlyi, aránymetsző műveletekre van szükség, amelyeknek végrehajtása biztos kezet kíván.

Amikor Biró Zsombor Aurél munkaterve és mutatványszövege alapján arra jutottunk, az Alkotótárs ösztöndíj egyik díjazottja ő legyen, egyrészt a figyelmünkbe ajánlott részlet, a készülő regény, a Hogyan térdeljünk megmunkáltságát, lendületét, iróniáját, szarkazmusát és játékosságát, a biztos kezet méltattuk, ugyanakkor azt a biztos kezet igénylő kockázatvállalást, amelyről ez előbbiekben próbáltam néhány keresetlen szót ejteni. 

Hozzátehetjük, hogy bizalmunk fedezete a szerző első regénye, Visszatérő álmom, hogy apám vállán ébredek, és az éppen ezeken a deszkákon bemutatott drámája, 2031. Biró Zsombor Auréltól, ha akarom, anyagszerkezeti ismeretei alapján, méltó izgalommal várhatjuk az Alkotótárs pályázatára benyújtott tervének megvalósulását.

Kapcsolódó cikkek
...

Biró Zsombor Aurél: A futball a legfontosabb dolog a világon

Olvasd el Biró Zsombor Aurél utószavát Tonio Schachinger regényéhez!

...

Biró Zsombor Aurél és Harag Anita a Mastercard – Alkotótárs irodalmi ösztöndíj győztesei

53 pályázat közül kerültek ki nyertesen. Munkáikat Jánossy Lajos és Nádasdy Ádám dícséri egy-egy laudációval.

...

Biró Zsombor Aurél: Az első könyvemet szerettem írni, a másodikat is szeretni akarom [Alkotótárs]

A Mastercard – Alkotótárs ötödik pályázatán az első tízbe jutott Biró Zsombor Aurél. Interjú.

TAVASZI MARGÓ
...

Pion István: Onnantól már nem félek, hogy meg tudom nevezni, mi történt

Első regényében egy gyerekkori abúzustörténetet dolgoz fel. 

...

Vajna Ádám: Milyen furcsa ellentmondás, hogy a játék a fontos, amikor dolgozom

Hol is található pontosan Fancsika? És miért annyira érdekes egy középkori hóhér története? Vajna Ádám első regényének bemutatója a Tavaszi Margó Irodalmi Fesztiválon.

...

Terék Anna: A háborúban nincs jó és rossz oldal

Fel lehet-e dolgozni a traumákat? Mit okoz a családban a hallgatás?

...

Anyaság, istenek és önbizalom – Seres Lili Hanna és Szabó Imola Julianna a Margón

Seres Lili Hanna és Szabó Imola Julianna páros kötetbemutatója a Tavaszi Margó Irodalmi Fesztiválon, ahol a születésé, újrafelfedezésé és az isteneké volt a főszerep.

...

Szántó Áron első regényében a bakonyi boszorkányok és a punk találkozik

Szántó Áron első regényében egy bakonyi zsákfalu hétköznapjai rémálommá válnak, még a buszvezető sem emberi lény.

...

Fehér Renátó: Vissza kell szereznünk a szeretet és a szolidaritás jogát

Hol a kiút a „szégyen és megvetés” szigetéről? A Tavaszi Margón mutatták be Fehér Renátó első regényét.

Kinek a felelőssége, ha a kultúránk merénylőket termel? – 5 könyvet ajánlunk A merénylők fénykorához

Kinek a felelőssége, ha a kultúránk merénylőket termel? – 5 könyvet ajánlunk A merénylők fénykorához

Ki a hibás, ha mind ugyanazt a toxikus társadalmat építjük? 5 könyvet ajánlunk a hét könyve mellé!

Szerzőink

Fiala Borcsa
Fiala Borcsa

„Ha szó szerint fordítanék, mondatonként zihálna valaki” – az erotikus könyvek fordításának kulisszatitkai

Tasi Annabella
Tasi Annabella

Pion István: Onnantól már nem félek, hogy meg tudom nevezni, mi történt

A hét könyve
Kritika
Ha ezt olvasod, már késő, a remény helyett csak megtorlás maradt – Fehér Renátó regényéről
„Ha szó szerint fordítanék, mondatonként zihálna valaki” – az erotikus könyvek fordításának kulisszatitkai

„Ha szó szerint fordítanék, mondatonként zihálna valaki” – az erotikus könyvek fordításának kulisszatitkai

Milyen egy jó erotikus regény, mitől lesz forró, és nem nevetséges egy szexjelenet a könyvben? Műfordítókat kérdeztünk.

...

Pion István: Az áldozati szerepnek véget kellett vetni, én mondom meg, ki vagyok

...

Vida Kamilla: Írja felül a történelem ezeket a verseket!

...

Valóban az Üvöltő szelek minden idők legnagyobb szerelmi története? Kibeszélő!

Hírek
...

Jön Fekete Ádám autofikciós regénye

...

„A nyelvészet Esterházy Pétere volt” – eltemették Nádasdy Ádámot

...

J. K. Rowling és a Magyar Péter-képregény nyerte a márciust a Bookline-on

...

Könyvet írt a Kárpátokról a BBC Magyarország-szakértő tudósítója, Nick Thorpe

...

Tokió és a magány: film készült Kavakami Mieko melankolikus történetéből

...

Nádas Péter: Nem várok durva ébredést, de valamilyen ébredést biztos