Daniel Brühl főszereplésével jön a Remarque-klasszikus feldolgozása

Daniel Brühl főszereplésével jön a Remarque-klasszikus feldolgozása

2022 második felében mutatja be a Netflix Erich Maria Remarque egyik leghíresebb háborúellenes regényének adaptációját. A Nyugaton a helyzet változatlan eredetileg 1929-ben jelent meg, és egy fiatal katona szemszögéből mutatja meg az első világháború borzalmait.

ro | 2022. július 28. |
Erich Maria Remarque
Nyugaton a helyzet változatlan
Ford.: Benedek Marcell, Európa Zsebkönyvek
-

Saját háborús élményei ihlették Erich Maria Remarque-ot a Nyugaton a helyzet változatlan megírásakor: a regény már a maga idejében is nagy siker volt, azóta pedig több mint ötven nyelvre lefordították és egy 2007-es adat szerint világszerte 20 millió példány kelt el belőle. A könyv a harmincas években viszont szálka volt a nácik szemében, hazafiatlannak bélyegezték, és a hírhedt könyvégetéseknél számtalan példányát tűzre hajították.

Eddig két adaptációja készült (1930-ban és 1979-ben), a Netflix pedig várhatóan 2022 második felében mutatja be a legújabbat - ami ráadásul azért is lesz nagy szám, mert német alkotók eddig még nem filmesítették meg a regényt. Utóbbiban szerepet kap Daniel Brühl is, aki a napokban kitett egy képet az Instagram-oldalán, azóta pedig a Netflix Junkie is megmutatott néhány forgatási fotót az Edward Berger rendezte filmből.

-

A Nyugaton a helyzet változatlan főhőse a 18 éves Paul Bäumer, aki tanára hazafias beszédét követően bevonul a német hadseregbe, és hamarosan a fronton találja magát. A regény Paul és bajtársai szenvedésének és kiábrándulásának története, annak a krónikája, ahogyan a háború a fiatal testeket és lelkeket egyaránt pusztítja. A filmben Paul Bäumert Felix Kammerer alakítja, Daniel Brühl pedig Matthias Erzberger egykori pénzügyminiszter szerepében tűnik fel.

„Remarque regénye már majdnem százéves, de akár ma is írhatta volna” – nyilatkozta a rendező. „A nyelvezete, az erőszakossága, a fizikalitása, az intelligenciája – mindez annyira modernnek tűnik, hogy akár írhatta volna a mi generációnk egyik írója is” – jegyezte meg, hozzátéve, hogy sajnos a hírekben is nap mint nap azt láthatjuk, mennyire aktuális még mindig ez a könyv.

Kapcsolódó cikkek
...
Hírek

Werner Herzog regényt írt a japán katonáról, aki még 30 évig folytatta a világháborút

Ősszel jelenik meg magyarul Werner Herzog első regénye: a Dereng a világ annak a japán katonának a történetét meséli el, aki a második világháború lezárulta után még huszonkilenc évig védett egy trópusi szigetet.

...
Könyvtavasz

Egy kis örmény faluban a háborús tragédiákat a hétköznapi örömök ellensúlyozzák

Narine Abgarjan korábbi kötetéből, az Égből hullott három almából megismert falu földi másában, az azerbajdzsáni határ menti örmény faluban, Berdben élők közül szinte mindenki elveszítette valamelyik családtagját a háborúban. Az új kötet novellafüzérében a túlélők törékeny és tünékeny világát veszélyeztető tragédiákat a finom leírásokkal megjelenített hétköznapi kis örömök ellensúlyozzák, a továbbélés mindennapi feladata pedig nem kérdéses, mert „az élet igazságosabb a halálnál”. Olvass bele!

...
Hírek

Visszakerült Franciaországba öt könyv, amit nácik loptak el a második világháború idején

A német katonák akkor lopták el a könyveket, amikor 1940-ben kifosztották az ellenálló Mandel lakását.

Gyerekirodalom
...
Gyerekirodalom

Aki mesés kalanddá tette a nyelvtant - 95 éve született Varga Katalin

1928. március 26-án született Budapesten Varga Katalin, akinek olyan gyerekirodalmi alkotásokat köszönhetünk, mint a Gőgös Gúnár Gedeon, a Mosó Masa mosodája és az Én, te, ő – Kaland a szófajok birodalmában.

...
Gyerekirodalom

Közülük kerülnek ki idén a HUBBY - Év Gyerekkönyve díjasok!

Idén is átadja a HUBBY – Magyar Gyerekkönyv Fórum a legjobb szerzőknek és illusztrátoroknak járó díjakat. Mutatjuk a rövidlistára került alkotókat!

...
Gyerekirodalom

Az önkifejezésben, filmkészítésben, tudatos médiahasználatban is segít a Bookline Kids márciusi kiemelt könyve

Hírek
...
Hírek

Csányi Vilmos és Doszpot Péter is elárulta, mi a kedvence a 20 éves Agavétól

...
Panodyssey

Szerényi Tamás: Special Offer [Panodyssey]

...
Hírek

Michel Houellebecq szexfilmje körül tovább dagad a botrány

...
Alkotótárs

Harmadik alkalommal hirdetik meg a Mastercard® - Alkotótárs irodalmi ösztöndíjprogramot

...
Panodyssey

Kiss Tibor Noé és Borda Réka a Panodyssey új magyar nagykövetei

...
Hírek

Ősi, akkád nyelven hallgatható meg a Gilgames-eposz

...
Hírek

Karafiáth Orsolya: Petőfi életében Júlia volt az egyetlen kaliber [Petőfi200]

...
Beleolvasó

Emerenc ajtaja mögött egy magára maradt nő tragikus sorsa sejlik fel

...
Hírek

Annie Ernaux kivizsgálást követel a bántalmazott francia diáklányok ügyében

...

Hidas Judit: Nőként gyakran szapuljuk az apákat, különösen, ha elváltak 

...

A Last of Us előtt már begombásodott a (horror)irodalom

...

Komplett iparágak dolgoznak azért, hogy az anyák rettenetesen érezzék magukat

...

Hollywood legendagyártó gépezete Lugosi Bélát sem kímélte