A Radnóti Színház az évad utolsó, ráadás-bemutatójaként Han Kang Növényevő című regényét állítja színpadra Csábi Anna rendezésében.
A regény eredtileg 2016-ban jelent meg, abban az évben pedig Nemzetközi Booker-díjat is nyert, magyar fordítást 2024-ben kapott; egyike volt a szerző azon írásainak, aminek köszönhetően világhíressé vált. Az előadást díszbemutatója május 27-én lesz az Eötvös10 Kamaratermében, ezt követően legközelebb ősszel látható majd a darab.
A Növényevő egy házasság és egy ketrecbe zárt élet történetét mutatja be: Jonghje minden este hússal, vérrel és halállal álmodik, így egy nap eldönti, hogy minden állati eredetű dolgot eltüntet az otthonából. Miközben Jonghje egyre radikálisabban halad az elidegenedés felé, férje és családja igyekszik megmenteni – a háttérben pedig felsejlik, milyen társadalmi elvárások és nyomások körvonalazzák egy nő életét.
„Olvasás közben időnként úgy érezhetjük, mintha éles neonfényben valami nagyon-nagyon kellemetlen dolgot kellene szemügyre vennünk: szívünk szerint elszaladnánk, de a kíváncsiság vagy valamilyen megmagyarázhatatlan erő miatt képtelenek vagyunk elfordítani a fejünket”
– írtuk a könyvről a megjelenéskor a hét könyve kritikánkban. A kötet végül az év legjobb olvasmányai listánkra is felkerült.
Nemrég pedig arról írtunk, hogy Han Kang regénye a közönség kedvenc Nemzetközi Booker-díjas regénye, ez egy szavazás során derült ki.
A regényt Tóth Réka Ágnes dolgozta át színpadra, a koreai hagyomány előtt tisztelgő és szimbolikus díszletét Molnár Anna, zenéjét Szegvári Júlia készítette, a színpadkép Jinuk Song videóival egészül ki. Szereplőként Major Irma, Porogi Ádám, Mészáros Blanka és Vilmányi Benett lesz látható.
Fotó: Csoszó Gabriella
