Nézd meg az 1901-es, legkeményebb Dickens-adaptációt az utcaseprővel

Nézd meg az 1901-es, legkeményebb Dickens-adaptációt az utcaseprővel

A legrégebbi fennmaradt filmre, amelyet Charles Dickens egyik karaktere inspirált, alig egy évtizede talált rá a Brit Filmintézet (BFI) egyik munkatársa. Most online végignézhető.

vn | 2024. június 19. |

A The Death of Poor Joe (Szegény Joe halála) című, mindössze egyperces némafilmet George Albert Smith rendezte, és nagyjából a játékidő felénél tűnik fel benne Dickens az Örökösök című regényéből ismert karaktere, az utcasepréssel és csavargással foglalkozó Jo.

A lámpás, a reflektor és a halál

A BFI honlapja szerint a mozgóképes változat hűen követi a Poor Jo the Crossing Sweeper című színpadi produkciót. Olyannyira, hogy a filmben szereplő éjjeliőr lámpásának fényét egy színházi reflektor kölcsönzi.

Jo(e) figuráját a 19. században Jennie Lee tette népszerűvé, aki Európa számos színpadán, valamint az Egyesült Államokban is előadta az utcaseprő halálával végződő tragikus történetet. A filmben azonban nem ő,

hanem a rendező felesége, Laura Bayley formálja meg Joe-t,

az éjjeliőrt pedig Tom Green alakítja.

A legkeményebb Dickens-kötet

Az Örökség egyébként az egyik legkeményebb Dickens-regény – a jelző nemcsak a mű cselekményére, hanem a tónusára, felépítésére és a Dickens által alkalmazott írói technikára is vonatkozik.

A rá jellemző érzelmesség és irónia aránya itt egyértelműen az utóbbi javára tolódik el, úgyhogy a kritikusok a szatirikus-kritikai realizmus egyik kiemelkedő teljesítményének nevezik az Örökösöket.

Viktoriánus-kori tabló

A cselekmény középpontjában egy valóban lezajlott híres örökösödési per áll. Ennek követése azonban lehetőséget kínál Dickensnek arra, hogy bemutassa a bő száz évvel ezelőtti Anglia panorámáját. Középpontban persze a ködös Londonnal,

melyet önző, haszonleső, nyomorgó, agyafúrt, ártatlan, bűnöző és különc alakok népesítenek be.

Egy bonyolult, de szigorú kompozíciójú krimi keretében találkoznak egymással ezek a figurák, sorsuk összképe pedig a viktoriánus korszak tablóját rajzolja ki.

Érdekesség, hogy az Örökösöket magyarra fordító Ottlik Géza készített a regényből egy rövidített, ifjúsági olvasóknak szánt változatot, amely A ​Jarndyce-örökösök címmel, a Móránál jelent meg 1978-ban.

A The Death of Poor Joe-t, aminek a bemutatója megelőzte a korábban legrégebbinek hitt, a Karácsonyi éneket feldolgozó Scrooge, or, Marley’s Ghost című filmet a BFI jóvoltából alább nézhetitek meg:

Forrás: BFI, Open Culture

Nyitókép: BFI

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Az ember, aki feltalálta a szeretet ünnepét – Charles Dickens Karácsonyi éneke

Egyetlen irodalmi mű sem volt akkora hatással az ünnepi időszakra, mint Dickens Karácsonyi éneke. Ebenezer Scrooge kísérteties megváltozástörténete rajta hagyta a nyomát a popkultúrán, a karácsonyi ünnepkörön és bennünket, olvasókat is megváltoztatott.

...

Olivia Colman dermesztő lesz az új Dickens-sorozatban

Tavasszal a Hulun lesz látható a Szép remények legújabb feldolgozása, megérkezett az első előzetese.

...

Az összes Charles Dickens-regény eredeti illusztrációját megtalálod ezen az új oldalon

Egy megbízás és egy szomorú fordulat is kellett ahhoz, hogy Dickens elérje első nagy sikerét és rátaláljon kedvenc illusztrátorára.

...

Mohácsi Balázs: A szakmánk szerint kényszerolvasók vagyunk (Podcast)

...

Litkai Gergely podcastjának könyvajánlója: 2 könyv a fák erejéről

...

Esterházy Péternek a szabadság munka, amihez meg kell hallgatni a másikat

Csányi Vilmos 90: „Egész életében kíváncsi volt, mégse öregedett meg hamar”

Csányi Vilmos 90: „Egész életében kíváncsi volt, mégse öregedett meg hamar”

A 90 éves Csányi Vilmost, világhírű etológust köszöntötték barátai, kollégái, egykori tanítványai.

Szerzőink

chk
chk

7 kihagyhatatlan könyv a 90 éves Csányi Vilmostól: a kutyák viselt dolgaitól a teremtő képzeletig

Bakó Sára
Bakó Sára

Nádasdy Ádám: A melegeknél fontosabb problémái is vannak Magyarországnak

SZÓRAKOZÁS
...

Ősszel jön a Stephen King-regény, amit eddig soha nem filmesítettek meg

A könyvnek és a megfilmesítésének a története is legalább olyan fordulatos, mint a regény. 

...

Idén is lesz magyar film a Cannes-i fesztiválon: felújították A napfény ízét

Ezúttal Szabó István A napfény íze című filmjét nézheti meg a nagyközönség.

...

Itt A csütörtöki nyomozó klub Netflix-bemutatójának dátuma!

"Ez a legjobb stáb akikkel dolgoztam a Potter-filmek óta."